Тема потихоньку раскрыта

[dolboed]

Написал первый пост в ЖЖ по-английски.
Не в этом блоге, а в anton_nossik: хочется, чтобы хоть раз правильно прочли фамилию, раз уж её столько за день склоняли.
В посте — некоторые разъяснения по поводу моего интервью Избранному, которое американские товарищи перевели машинным способом, а потом ещё друг другу пересказывали — так, что из последующих реакций я узнал массу нового и про себя, и про свои мнения, и про свою роль в решении об отмене базовых аккаунтов... Читатели этого журнала могут догадаться, что, покуда мы с Брэдом ужинали в перуанской харчевне, потом колесили на велосипедах по кампусу Гугла, а назавтра пили вино в испанском ресторанчике на Mission, ни мне, ни ему никто не сообразил сказать о готовящейся ломке дров; если б сказали, мы б костьми легли, чтобы она просто не случилась. Но ошибки случаются — главное уметь их признавать и исправлять.

Как бы то ни было, в lj_2008 несколько минут назад выложен пост, где про отмену базовых аккаунтов сказано буквально следующее:

The announcement last Wednesday was a mistake in regards to Basic accounts, as the change was not clearly stated, it did not allow for you to provide feedback, and went into effect immediately. Many of you have pointed out that the decision worried you less than the way it was communicated. You should have been given a voice, and you were not; we didn’t follow our own rules, and we apologize.

At this point we are working on a solution to enable existing LiveJournal users to create new Basic accounts as so many of you have requested. Nothing has been decided yet, but we are considering options which would allow existing users to continue to create new Basic accounts.

Там ещё довольно много пунктов (12) про различные приоритетные направления развития ЖЖ на 2008 год, и три вопроса к обсуждению. А в моём англоязычном посте — забавные исторические документы по эволюции ЖЖ. Многие американские критики, думающие, что они в ЖЖ давно, возмутились моим объяснением, что деньги сервис брал не за функционал платного эккаунта, а в порядке благодарности. Одни обвинили меня по этому поводу во лжи, другие — в невежестве. В ответ получили исчерпывающую справку по эволюции платёжной страницы ЖЖ: что было там написано до июля 2005 года, а что — с августа 2005.

Comments

[zveriozha.livejournal.com]

А зачем вообще нужен базовый аккаунт, если есть вот это -
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1865

;--)

[year1984.livejournal.com]

Это фактически воровство, сервис предоставляет вам дополнительные функции в замен за рекламу в вашем дневнике, а вы их просто обманываете. не выполняя условий договора - обрезая рекламу.

[olgana.livejournal.com]

Какой смысл оставить базовый экаунт только для сегодняшних юзеров? Почему тогда не для всех? Вы же писали, что не имеет смысл его поддерживать. теперь вроде будете поддерживать. Так почему не для всех?
Народ платить вам не хочет за такое обслуживание и отношение?

[dolboeb.livejournal.com]

Я считаю, что нужно для всех оставить.

Что касается платных аккаунтов, то я эти деньги не получаю, а плачу.
Я в ЖЖ не акционер, а пользователь.

[nuns-islander.livejournal.com]

Насколько я понимаю, это не более чем отписка. Зачем существующим пользователям возможность создавать другие базовые аккаунты? Это теперь у них такой бизнес будет что ли, принимать в свои ряды неофитов?

[otte-pelle.livejournal.com]

да, получается, это что-то вроде прежних кодов, только без ограничения их количества. Мне тоже непонятно, зачем наращивать ВА обратно по кусочкам, из упрямства, что ли?

[diksi.livejournal.com]

Интервью и без машинного перевода оставляет не однозначное прямо скажем впечатление, извините

[ex-samir74.livejournal.com]

По протестным коммьюнити ходило три версии перевода, порядком отличных, это да.

[smolenski.livejournal.com]

Нутром чую - мощный пост. :-)
А не будет ли любезен достопочтимый джин перевести сие хотя бы на дари? Или, в крайнем случае, на русский. Тоже почитать хочется. :-)

[lilie-noire.livejournal.com]

Базовые снова введут, решение об отмене было ошибочным. Многие из Вас указали, что решение волновало Вас меньше чем способ, которым это было сообщено.

Ничего, я видела однажды продавщицу в московском ларьке, которая с покупателями разговаривала по-армянски. Но она, правда, слово "извините" выучила ))

[ex-samir74.livejournal.com]

Можно четко и по-русски узнать: будут отменять базовые аккаунты или нет?:-)

[dolboeb.livejournal.com]

Их уже отменили, если Вы не заметили.
А теперь их будут обратно вводить.
Потому что решение это было ошибочным, о чём теперь объявлено уже не мной в интервью Избранному (я всего лишь прогнозировал ход событий), а официально в сообществе lj_2008.

В моём прогнозе было также сказано, что введут их тогда, когда осмысленную схему предоставления придумают. Не в определённый день и час, установленный заранее от балды, а как только решатся все технические вопросы, и точная схема продумается. Примерно так и получается.

[verevkin.livejournal.com]

Будут ли приняты меры против тех, кто принял это решение без Наблюдательного совета?

[dolboeb.livejournal.com]

Будут приняты процедуры обсуждения всех дальнейших нововведений на всех уровнях.
Не только с членами Наблюдательного совета, но и внутри компании все должны понимать, что происходит, почему, в какой день и т.п. Тут была серьёзная ошибка коммуникации. Мы с Брэдом были не единственные, кто узнал из газет.

Чёта напомнило

[mormish]

Re: Чёта напомнило

[ex-stormshi.livejournal.com]

бля, какое охуенское видео

на-хуя попу нога

[shkilet-sam.livejournal.com]

если поп не акробат?

[pale-fire.livejournal.com]

Антон, а перед русскоязычными пользователями вы извиниться не хотите?

[dolboeb.livejournal.com]

Мне интересно, за что я, по Вашему мнению, должен извиняться.
Мне правда интересно.

[ars-longa.livejournal.com]

(устало) Что бы Вы уже не говорили, делали, применяли, предлагали - реакция на все будет отрицательная. С истерией бороться трудно.

Кстати, вопрос. Я в принципе отписываться от супа не хочу, аккаунт у меня платный, рекламы я не вижу, но заглавная страница на русском языке (а я пользуюсь англоязычными версиями с 1998 года) и русским контентом, который мне, мягко говоря, неинтересен, меня несколько напрягает. Есть какой-то вариант от этого избавиться без нудного процесса отписки?

[dolboeb.livejournal.com]

Так ссылка ж есть у Вас, которая по-английски называется Viewing Options, а по-русски - настройки просмотра. Там можно выбрать и дизайн интерфейса ЖЖ, и язык.

На каждой странице ЖЖ она есть, ведёт сюда: http://www.livejournal.com/manage/settings/

[sandrina.livejournal.com]

Так это Вы костьми легли в интервью, которое вызвало негатива куда больше, чем решение, о котором, как выяснилось, даже не знали?

[alderina.livejournal.com]

вежливые, но искренние аплодисменты.
=)

[maxxk.livejournal.com]

что ж теперь, АКЦЫЮ отменять? :)

[dolboeb.livejournal.com]

Ну почему? Можно создать толпу виртуалов, и пусть молчат. :)

[niels-bor.livejournal.com]

пейсдата

[imaxo.livejournal.com]

я - не я и хата не моя.... Смешно.
Может быть для американцев и существовал некий ''машинный'' перевод, да вот закавыка - русскоязычным-то ничего переводить не надо. А там Носег наговорил предостаточно говен.

[akog.livejournal.com]

Антон немножко соврал. Перевод сделал человек, владеющий английским на довольно высоком уровне, если не сказать ОЧЕНЬ высоком...

http://dimrub.livejournal.com/653140.html

[winnukem.livejournal.com]

вы какбе уг

[yabot30.livejournal.com]

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://topbot2.livejournal.com/4345499.html)
Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://dolboeb.livejournal.com/1189435.html)
Это Ваш 195-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=160).
Этот "бот не имеет отношения к Яндексу" © НадежныйИсточник

[miriam-kamurawa.livejournal.com]

Да вы здесь все молодцы. (с) "День радио"

[ebanat-kaliya.livejournal.com]

единственный адекватный камент:)

[ngs-govno.livejournal.com]

блядь, теперь сколько будет вОплей и соплЕй - "МЫ ПОБЕДИЛИ!! МЫ НАПУГАЛИ СУП!!!"...

[pyenot.livejournal.com]

как же вы заебали...

Что имени в твоём dolboeb?

[bushunt.livejournal.com]

Покуда вы с Брэдом ужинали в перуанской харчевне хватило ли у тебя смелости объяснить ему, что означает слово dolboeb в русском его понимании?
Значит с англоязычной аудиторией объясняется anton_nossik, а русскоязычное быдло и dolboebа послушает.
Это что новый иудейский фашизм или модернизированный жидомассонский трюк по управлению пиплом? Может и СУП следует расшифровывать как Сиситема управления пиплом?

Re: Что имени в твоём dolboeb?

[ngs-govno.livejournal.com]

пидарасами

[bogushevich.livejournal.com]

Антон, спасибо!

Я очень надеялась, что обратная связь будет именно такой.

[imaxo.livejournal.com]

Да, и вот ещё что.

Носсег не боится, что следующим актом могут стать массовые требования акционерам избавить сообщество от самого Носсега?

[ngs-govno.livejournal.com]

:)))))))))))))

[myryam76.livejournal.com]

Вот люди. Что ни случись, лишь бы бучу поднять. Я и про бойкот, и про антибойкот с отфренживанием.
Держитесь, Антон Борисович.

[rs.livejournal.com]

лизнули)) молодца, конфетку!

[bogushevich.livejournal.com]

И было бы, мне кажется, комильфо выложить всё то же самое по-русски для тех юзеров, которые не владеют свободным английским.

[rs.livejournal.com]

да нахрена этому быдляку русскоязычному перевод писать, пусть жрут фикалию носика с намеком на то что либо антошка не справляется, либо пользователи дерьма в рот набрали, однозначно комуто нужно подумывать о смене сервиса или руководящего поста, вопрос только кому?

[krissja.livejournal.com]

Антон, даже если переводить Ваше интервью тем же автоматическим переводчиком, которым были созданы "Гуртовщики мыши" - оно не станет хуже.
В своем интервью вы нахамили массе уважаемых и талантливых людей и, как уже сказали выше, не собираетесь извиняться, даже не понимаете, за что должны бы извиниться. Это печалит еще сильнее, чем СУПовская выходка, из-за которой все и началось.
А этим своим постом Вы нахамили тем, кто не читает по-английски. И, наверное, снова не поймете, что нахамили.

[mark-ars.livejournal.com]

может, выучить?
Полезно вообще-то.
Без относительно к этим идиотским страстям по аккаунтам.

Антон ведет себя абсолютно вменяемо, в чем проблема-то, я никак понять не могу?
вот стишок почитайте, может вам легче станет

http://2k.livejournal.com/517932.html#cutid1