Трансляция — это запись

[dolboed]

Первый канал обещает нам трансляцию церемонии открытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в субботу утром, в 10:15мск. На 15 минут раньше, в 10:00мск, обещана трансляция на Матч ТВ.

Чисто для справки, сама церемония начинается меньше, чем через час, в 02:00мск. То есть за 8 часов до того, как её покажут по Первому и Матч ТВ. И в Интернете, и на множестве телеканалов во всём мире (включая Россию 1) трансляции уже идут полным ходом. А то, что покажут на Первом и Матч ТВ, будет не трансляцией вовсе, а записью...

Живи Оруэлл сегодня, он мог бы дополнить свою бессмертную триаду:
ТРАНСЛЯЦИЯ — ЭТО ЗАПИСЬ

Comments

[sergey-45i.livejournal.com]

ээээ... ну ваще-т в этом году права так поделили, что открытие игр на вгтрк впрямую. потом уж два остальных общедоступных в записи

[dolboeb.livejournal.com]

Вот я и даю ссылки на рекламные материалы Первого и Матч ТВ, где их показы в записи названы трансляцией

[nikolka22.livejournal.com]

а чем отличается трансляция от прямой трансляции?

[fffffuuuuuuu.livejournal.com]

Трансляция - это трансляция. Прямая или кривая это на твое усмотрение.

[quive.livejournal.com]

На России 1 планируется прямой эфир с Церемонии открытия. Че не так то?

[dolboeb.livejournal.com]

Всё так. На России 1 идёт трансляция.
А на Первом и Матч ТВ через 8 часов покажут запись.
Но в рекламных материалах Первого и Матч ТВ зрителям обещают трансляцию.

[tigr6.livejournal.com]

Вот здесь http://russia.tv/brand/show/brand_id/60743/

[dolboeb.livejournal.com]

Это не Первый канал и не Матч ТВ. Это действительно трансляция.

[1-ja.livejournal.com]

А ВЛАСТИ СКРЫВАЮТ!!!111

[dolboeb.livejournal.com]

Вы где-то у меня прочитали слово «власти»?

[maxdz.livejournal.com]

Распилиада российских допингоедов, тренированных мартышек без мозгов и достоинства со всего мира, МОК-овских аморальных уродцев, в стране обворованных но терпеливых бразильских дебилов?

Не, не смотрел...

[ngs-govno.livejournal.com]

Эк тебя на ровном месте распидорасило...

[amrunnor.livejournal.com]

[ngs-govno.livejournal.com]

Трафарет-то хуёвенький

[gxachaturov.livejournal.com]

Ну, не знаю...

Во-первых, я смотрю прямо сейчас открытие по интернету, стрим,
Во-вторых, это канал Россия 1,
В-третьих, я это делаю в Мексике.

[dolboeb.livejournal.com]

Спрашивается, при чём здесь анонсы Первого и Матч ТВ.

[cheezzphoto.livejournal.com]

Антон, я всё понимаю, кровавая гэбня, хуё-моё, но вы прийдите в себя, мон шер.

Трансляция — это всего лишь передача сигнала. Трансляция не означает прямой эфир. Не означала никогда и не будет означать.

Когда вы смотрите телевизор (любую телепедерачу с любыми событиями, хоть двадцатилетней давности) — это трансляция.

Выдыхайте, Антон.

[dolboeb.livejournal.com]

Ну да, разумеется.
А когда Вы читаете мой пост, то при этом происходит передача данных.
Поэтому давайте называть этот ЖЖ «передача».

Если же не симулировать слабоумие, то у слов есть общеупотребительный смысл.
В частности, у слов «трансляция» и «запись» применительно к спортивно-зрелищным мероприятиям есть очень внятный и однозначный смысл.

Сколько б я ни выдыхал, он не изменится.

[alexnick999.livejournal.com]

Уважаемый носик, в этот раз вы доебались до хуйни, говорю вам откровенно.

[move2winnipeg.livejournal.com]

Может, настроение плохое. Под судом пацанчик, понимать надо.

[mooncat-ptz.livejournal.com]

надо было перенести Бразилию в часовой пояс москвы...
а про подобные переносы была милая книжка от Вохи "Антарктида-онлайн"

ps: какая разница - запись или прямая? это я сова с спичками в глазах... а семья всем составом к тому времени мирно храпела.

[lamantyn.livejournal.com]

А вдруг кольца опять не раскроются - можно будет заменить.
Ну проход команды подменить на лондонский.

[sasha-lavash.livejournal.com]

за предположительного оруэлла отдельное гранмерсишное. 84 раза... ору well, типа...

[dipoper.livejournal.com]

Наиболее точная визуализация данного поста:

[klonik69.livejournal.com]

БОЛЕЕМ ЗА НАШИХ!!! (http://klonik69.livejournal.com/300994.html)

[altshuller leon (from livejournal.com)]

100% בהצלחה!

[vkar.livejournal.com]

Селфи сделать приехали?

[vkar.livejournal.com]

Вчера Мутко в СМИ сюрпризы обещал?

[rykkola.livejournal.com]

Смотрела утром церемонию ( я в Шанхае сейчас). Красота! И все страны-участницы, вернее представители стран - очень симпатичные лица. Вот только россияне какие-то не русские. Чечня, что ли, шла?

[alex-brandt.livejournal.com]

Ну может понадобится вырезать что-то, дабы на травмировать ватные умы. К тому же на первом канале дикторы всегда назывались журналистами, так почему-бы трансляции не быть записью?

[sergey nadezhdin (from livejournal.com)]

Правильно Первый канал написал. Толковый словарь подтверждает.

[tzar-goroh-3.livejournal.com]

долбоёб,у тебя картинка неправильная



вот такая правильно отображает суть событий

[avmiag.livejournal.com]

В контексте задержки трансляции NBC с 7 вечера EDT до 8, (с прайм тайма на не совсем) с единственной причиной науячить туда побольше рекламы, предъява сия как-то даже не смешна.

[i-v-s.livejournal.com]

off topic : Убирайте пожалста большие картинки под кат, она рвут ленту в некоторых темах ЖЖ.

[del-vecchio.livejournal.com]

трансляция - это процесс передачи радио- телесигнала на расстояние. Транслировать можно как прямой эфир так и запись.

[enot1515.livejournal.com]

пофик. зато американцы с флагом России на груди шли правдо, некоторым подсказали, что надо растегнуться))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[dixondixon.livejournal.com]

Вот только амеры не знают что это российский флаг. Вообще мало кто в мире знает как он выглядит.
Вот советской все знали.

[moles-yeti.livejournal.com]

Какая разница трансляция-не трансляция?
Неполживые зомбоящик не смотрят уже. Все же говорят"я пять лет назад телевизор выкинул"

[ico.livejournal.com]

на раша-1 тоже почти запись была: каждая реклама отодвигала "эфир" все дальше и дальше. :)

ps: в советское время был термин "запись по трансляции". :)