Трансляция — это запись

[dolboed]

Первый канал обещает нам трансляцию церемонии открытия Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в субботу утром, в 10:15мск. На 15 минут раньше, в 10:00мск, обещана трансляция на Матч ТВ.

Чисто для справки, сама церемония начинается меньше, чем через час, в 02:00мск. То есть за 8 часов до того, как её покажут по Первому и Матч ТВ. И в Интернете, и на множестве телеканалов во всём мире (включая Россию 1) трансляции уже идут полным ходом. А то, что покажут на Первом и Матч ТВ, будет не трансляцией вовсе, а записью...

Живи Оруэлл сегодня, он мог бы дополнить свою бессмертную триаду:
ТРАНСЛЯЦИЯ — ЭТО ЗАПИСЬ

Comments

[mooncat-ptz.livejournal.com]

надо было перенести Бразилию в часовой пояс москвы...
а про подобные переносы была милая книжка от Вохи "Антарктида-онлайн"

ps: какая разница - запись или прямая? это я сова с спичками в глазах... а семья всем составом к тому времени мирно храпела.

[lamantyn.livejournal.com]

А вдруг кольца опять не раскроются - можно будет заменить.
Ну проход команды подменить на лондонский.