Какой боль, какой боль

Из растяжки над улицей Великой Житомирськой с изумлением выяснил, что головная боль по-украински — мужского рода.
И называется головний бiль. Родительный падеж — головного болю.

Вспомнился вывод грузинского учителя из анекдота про сол, фасол, вильку и тарэльку.
Некоторые вещи действительно понять невозможно.

Именинник

Зафрендити

Набережные Киева увешаны биллбордами с надписью ТЕЛЕФОН ЯКИЙ ВАРТО ЗАФРЕНДИТИ.
Рекламируется LG Cookie (со ссылкой на русскоязычный lg.com/ua/).

Всё обломалось в доме Смешалкиных.

Внедрением сленга русских пользователей калифорнийского сервиса в украинский язык занимаются киевские копирайтеры южнокорейского чеболя.

Немцы или Уругвай?

С тех пор, как Марадона спизднул про смерть европейского футбола, состав финалистов несколько отклонился от прогнозируемого. Сегодня у Уругвая есть последний шанс спасти латиноамериканскую честь. Буки настроены скептично. Я тоже не очень верю в Уругвай. Особенно после его победы над Ганой. Но мало ли. В любом случае, посмотрим, как подействовало на немецкую машину поражение в Дурбане. По-хорошему, немцы должны бы побороться. Тем более, что и каракатица снова в них поверила.

Update: Мюллер удачно вписался обратно в бомбардирский топ, к Вилье и Снайдеру. Очередь за Клозе.
Update1: ух ж ты блин. Кавани тоже не пальцем сделан.
Update2: а вот и грозный Форлан сказал своё веское и долгожданное. Давненько мы его не слыхали. Уругвай ведёт.
Update3: недолго музыка играла. Вратарь у Уругвая силён ошибаться.
Update4: Что-то мне не верится, что в оставшиеся полчаса счёт останется 2:2.
Update5: Я угадал. Не хотят немцы дополнительного времени.
Update6: Под завязку зачем-то выпустили футболиста, которого наши комментаторы называют Абреу, а он меж тем Washington Sebastián Abreu Gallo. В официальной ведомости ФИФА W S Abreu G.
Update7: каракатица снова угадала. Немцы справились в основное время.

Весёлый вышел матч. Что-то мне подсказывает, что завтра будет значительно скучней по моментам.

Немцы, кстати, отстояли бронзу, которую 4 года назад добыли разгромом португальцев.