Proverb

[dolboed]

Quando c'era Mussolini i treni arrivavano in orario

Comments

[french-man.livejournal.com]

Только вернулся из Италии. Все поезда опаздывали, и во всех извинялись.

[djbabyboom.livejournal.com]

Повезло, значит :) Я в прошлую пятницу из-за 20 минутного опоздания поезда из Флоренции чуть не пропустил свой самолет. Никто и не подумал сказать mi dispiace / scusarsi del ritardo. А может, я и не услышал из-за спешки.