Proverb

[dolboed]

Quando c'era Mussolini i treni arrivavano in orario

Comments

[pussbigeyes.livejournal.com]

Хм-м. Какой понятный язык - итальянский. Кстати, итальянские поезда - штука довольно экстремальная.

[starshoj.livejournal.com]

The trains in Spain are faster than the planes.

[djbabyboom.livejournal.com]

Истинно так. Причем извиняются за опоздание только в экспрессе от Рим Термини до Фьюмичино Аэропорто. И только на английском. Больше нигде не слышал.

[dolboeb.livejournal.com]

Try Konkan railway for a change. Margao to Ernakulam or Trivandrum.

[pussbigeyes.livejournal.com]

(Озираясь по сторонам) Где я?

(Успокоившись) Ну, там это гармоничная часть пейзажа. А от члена ЕС как-то не ждешь такой экзотики. Ночной поезд от Анконы до Милана шел часов 5. Стоя в тамбуре, как сельдь в бочке сардина в банке...

[gingenius.livejournal.com]

Красиво! Чтобы совсем похоже:
The train in Spain is faster than the plane.

[starshoj.livejournal.com]

Не моё, к сожалению. Подпись под фотографией пассажиров спящих на полу Маридского аэропорта во время забастовки аэрослужащих. (Из Экономиста, естественно)

[french-man.livejournal.com]

Только вернулся из Италии. Все поезда опаздывали, и во всех извинялись.

[kisalex.livejournal.com]

А по бокам-то всё косточки итальянские.

[djbabyboom.livejournal.com]

Повезло, значит :) Я в прошлую пятницу из-за 20 минутного опоздания поезда из Флоренции чуть не пропустил свой самолет. Никто и не подумал сказать mi dispiace / scusarsi del ritardo. А может, я и не услышал из-за спешки.

[knigonosha.livejournal.com]

Есть и другое мнение: с этим Муссолини так и не удалось справиться. С мафией же он, говорят, справился.