Мощь доносительства

[dolboed]

Прослышав о том, что на прошлой неделе в «Гоголе» участники сборища собрались просить руководство LiveJournal о введении в состав AbuseTeam добровольцев, владеющих русским языком, два сознательных пользователя ЖЖ написали в тот же AbuseTeam по превентивному доноса: мол, вам скоро пришлют письмо, но предупреждаем, что оно от агентов российских спецслужб, and will inevitably lead to the collapse of the whole Russian sector. Great minds think alike, говорят о себе оба доносчика, похваляя свой доблестный труд... Странно, что в их письме не содержится призыв засаспендить превентивно всякого, кто собирался обращаться в Abuse Team.

Меня спрашивают, почему я до сих пор не написал текст нашего обращения.
Отвечаю: мы там резолютивную часть обсуждать еще даже не начали. Общую часть — о том, что модерирование русскоязычных записей силами лиц, не владеющих языком, представляется counterproductive и приводит к ошибочным решениям — написать несложно. Но смысл писания письма — наверное, все же в том, чтобы предложить конструктивный выход из этой ситуации. А он в «Гоголе» был сформулирован, мягко говоря, утопически. Предлагать "кооптировать" в Abuse Team людей, которые никак не выразили своего отношения к этой идее, мне кажется странным. Предлагаться в Abuse Team самим — существует процедура, она не предполагает никаких коллективных писем, зато предусматривает 6-8 месяцев испытательного срока для любого кандидата.

Поэтому надо определиться, чего ж мы хотим. Если хотим просить Лукьяненко, Горчева и, скажем, Рустема Адагамова (по формальному признаку — рейтинг френдов) стать послушниками-стажерами в Abuse Team, то для начала стоит написать каждому из вышеназванных, убедиться, что они согласились, дождаться, пока они подадут свои заявления, и дальше уж выражать коллективную поддержку их кандидатурам, если вдруг таковая понадобится. До сих пор, по моим сведениям, ни один участник Abuse Team не попадал туда через механизм всенародного голосования: речь идет о тяжелой и неблагодарной работе, а не о титуле "Мисс ЖЖ" by popular demand.

Поэтому я предложил бы додумать конструктивную часть нашего обращения.

Comments

[mbravo.livejournal.com]

Действительно, у avva всё написано. Однако, я бы очень удивился, если бы Abuse Team приняла бы в свой состав добровольцев, делегированных совершенно очевидным образом заинтересованным сообществом. Explicit conflict of interest.

Нейтралитет - штука очень тяжелая в исполнении и редко встречающаяся.

[dolboeb.livejournal.com]

Самой процедуры "делегирования" не существует в природе, to start with.

Люди сами просят их принять, им назначают испытательный срок, и если они за 6-8 месяцев доказывают свою профпригодность, их нанимают.

Иной процедуры нет, и не факт, что ее появление было бы к лучшему.

[cheshire-pig.livejournal.com]

Тогда какова цель вообще всех заседаний? Найти людей из русского ЖЖ, которые попросят принять их в АТ? Так для этого достаточно просто кинуть клич, мол, все, способные держать оружие... и т.д. Кто захочет - пойдет, кто выживет там - останется.
Существующая процедура вообщше лишает всякого смысла любые коллективные акции со стороны пользователей. АТ и сама бы рада увеличению числа русских переводчиков, но желающих отчего-то нет.

Да, и я беру назад свой вчерашний пост. Пардон, не разобрался.