Eroica

Oct. 23rd, 2004 12:47 pm
dolboed: (army_big)
[personal profile] dolboed
В газете «Труд» писатель Карпов раскритиковал сериал «Штрафбат»:
Нас действительно посылали на самые тяжелые направления, — свидетельствует Владимир Карпов. — Но у нас не было никаких заградотрядов, как показано в фильме. Думаю, если бы такой заградотряд у нас за спиной появился, мы тут же постреляли бы его к чертовой матери. В фильме штрафники все время ведут политические разговоры, понятное дело, антисоветского характера. В реальной жизни такого тоже не было — попросту боялись, даже если и думали так.

Date: 2004-10-23 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
А почему Вы подразумеваете что "боялись" у Карпова означет - "власти боялись", "лагеря боялись"? Из его слов это никак не следует. Следует совсем другое.

К чему эти иносказания и намеки? Скажите прямо. Если не лагеря, не расстрела, не особиста, не стукача — то кого ж боялись?

Мухлюете, передергиваете, краплеными картами играете? А-а?

С Вами тут никто не играет в карты. Если Вы со мной не согласны — возразите по существу. А если Вам угодно хамить, поищите другое место.

Date: 2004-10-23 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] lqp.livejournal.com
Какие иносказания?

Вы серьезно думаете, что кроме расстрела и особиста человеку и бояться нечего?

Date: 2004-10-23 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] ex-tipharet.livejournal.com

Я думаю, что "боялись" в этом случае значит
"боялись получить по морде от однополчан".
Евтушенко рассказывал, что в 1950-е, если
бы кто-нибудь ему рассказал бы политический
анекдот - он немедленно бы избил его.

Такие дела
Миша

Date: 2004-10-23 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shaon.livejournal.com
Верно замечено. По моим советским впечатлениям, "политические разговоры" и держание фиги в кармане супротив властей было кухонным развлечением узкого круга столичной интеллигенции.
Провинциальная же Россия тупо уповала на генсека, как на царя-батюшку, и за супротивправительственные разговоры вполне могла и по шеям накласть. Для армии это было характерно еще в большей степени...

Date: 2004-10-26 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] amddiffynfa.livejournal.com
ошибаетесь. Misha Verbiotskiy tem bolee. А "чего мы боялись" лучше всего сформулировано в рассказе Фазиля Искандера "летним днём". Правда, этот рассказ транскрибирован в ТРетий Рейх, но подмена настолько очевидна... если не читали - непременно прочтите. Там работа идеологических секторов местных управлений КГБ изображена с точностью до мельчайших деталей.

Date: 2004-10-23 11:51 am (UTC)
From: [identity profile] ex-tipharet.livejournal.com

Я думаю, что "боялись" в этом случае значит
"боялись получить по морде от однополчан".
Евтушенко рассказывал, что в 1950-е, если
бы кто-нибудь ему рассказал бы политический
анекдот - он немедленно бы избил его.

Такие дела
Миша

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 12:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios