Learn Albanian

[dolboed]

Спасибо по-албански пишется так: faleminderit.

Не рискую спросить, как читается.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

[sinodov.livejournal.com]

Юля будет в восторге

Голливуд разрушил Москву.

[velmars.livejournal.com]

Голливуд разрушил Москву.Трейлер голливудского фильма который снимали в России

[avgust-v-noch.livejournal.com]

На название какого-то заболевания похоже)))

[microcell.livejournal.com]

- Я шас тебе покажу кто тут фалеминдерит!

[microcell.livejournal.com]

О! Ещё лучше. Фалеминдераствую =)

[andrey58tom.livejournal.com]

Читается так же, как и пишется - фалеминдЭрит (с ударением на э)

[ahenobarbus.livejournal.com]

Вы всё ещё фалеминдерите? Тогда мы едем к вам!

[im27th.livejournal.com]

А ПРЕВЕД - PЁRSHЁNDETJE

[mercator99.livejournal.com]

Идите в переводчик Гугла, он Вам скажет.))

[vdnoise.livejournal.com]

Спасибо по-румынски тоже жесть: мульцимэск, по моему.

[fdorin.livejournal.com]

А что scottishtiger ещё учит албанский?

[julia-nixon.livejournal.com]

Еще лучше "до свидания": мирупавшим :)) А "рыба" - пешк:)

[2owa.livejournal.com]

гугловский транслэйт по олбански произносит что-то похожее на ... ну типа "акуення". а по-венгерски ещё ничо. тем более если мне мой мозговой гугл не изменяет они типа соседи. ну что-то около того.

[spamsink]

Изменяет. Албанский - честный индоевропейский язык, в отличие от финно-угорского венгерского.

[oleg-orlov.livejournal.com]

А twitter по-албански пишется так: followmenet.

Догадайтесь, как читается...

[snowtomcat.livejournal.com]

так и произносится фалемендерит.

[volcharko.livejournal.com]

Похоже на название лекарства

[alexv-dp-ua.livejournal.com]

Антон Борисыч, откуда все-таки информация, что Сервантес был в плену возле нынешней албанской границы, а не в Алжире, откуда его выкупали согласно историческим свидетельствам?

[dolboeb.livejournal.com]

Его захватили алжирские пираты, но непосредственно выкуп за него получал арнаут (т.е. албанец) по имени Мами.

В самом ли деле Сервантеса держали в плену в Ульцине, я без понятия, но башню, в которой его, по местной легенде, держали пираты, показать могу. В данную минуту смотрю на нее с балкона.

[alexv-dp-ua.livejournal.com]

Согласно богопротивной :) википедии Сервантеса захватили в плен алжирские пираты по пути из Неаполя в Испанию. Это на минуточку во-первых другое побережье Италии, а во-вторых путь вполне логически пролегает мимо Алжира, а вовсе не Албании. Ы? На той же странице википедии сказано, что выкуп за него платили в Алжире. Может, местные слегонца приукрасили легенду или возникли "трудности перевода"?
P.S. капча таки нужна?

[vitalge.livejournal.com]

Thank you.- Faleminderit. (fah-lehm-meen-DEH-reet)
http://wikitravel.org/en/Albanian_phrasebook#Phrase_list

Kin'yōbi

[welcome2russia.livejournal.com]

金曜日

[display-none.livejournal.com]

one o'clock PM
një pasdite (nyeh pahs-dee-TEH)

[roman-yudanov.livejournal.com]

Не надо их благодарить! Презрительно кивайте и все :)

[formalist.livejournal.com]

очевидно, "Fail_Minder_It"
:)

[0trada.livejournal.com]