
Сегодня ездил с утра на Поппи, но машина была моя.
Понадобилась парковка возле Бора Боры.
С разметкой по возможности. Такая есть на территории курортного комплекса Монтего Бэй.
( Лирическое отступление про Монтего Бэй )Чтобы парковку занять и за собой зарезервировать, нужно знать управляющего Монтэго Бэем. Вернее, нужно, чтобы он меня знал. Поппи меня тут же с ним и познакомил.
Чувака зовут Малколм. Вот так, бля, просто и конкретно. А как фамилия у чувака, спрашиваю? Поппи испугался, не стал фамилию вслух произносить. Отшутился какой-то расистской шуткой, типа у нас у индусов только одно имя, а не как у вас, русских — Дима, Дмитрий, Димон, Митя...
Я понял, что у Малколма непростая фамилия, и, доехав до дома, спросил у
Маршалла, который учился с ним в одном классе.
Маршалл помялся и раскололся. Фамилия у Малколма —
d'Souza. Я аж присвистнул. Живой d'Souza, ёпть. И что, спрашиваю, действительно ему всё тут принадлежит? Маршалл рассмеялся:
— Нет, эти бедные...
Но по глазам видно, что в отсутствие связи между Малколмом и ЗВР штата Гоа мой кунак верит не до конца.
А ономастика сгущалась над нашими головами.
( Готическая история )