Живые записки Антона Носика

После моего вчерашнего нечаянного экскурса в поттероведение ([1], [2]) неизбежно (по закону парных случаев) вечером позвонили две необыкновенные красавицы, позвали отужинать в цветном Жан Жаке и сопроводить их на Горе Поца и Ордер Феликса. Отказываться не было причин, и программа осуществилась в полной мере.
( Фильм, увы, не понравился )
Я понимаю, что не являюсь, вероятно, целевой аудиторией этой картины. А те, кто являются, посмотрят её всё равно, даже если её рейтинг на imdb и в Афише упадёт до единицы. Тем не менее, и Куарон, и Ньюэлл, и открывавший серию Крис Коламбус сняли вполне достойные, симпатичные и увлекательные картины. А Дэвид Йейтс (которому, увы, заказан и Принц-полукровка) изваял какую-то зубодробительно скучную, невыразительную муть.

Жаль.

Почитал спойлеры про последнего Поттера (наверное, их правильно было б называть споттерами).
В полной мере подтвердилось моё предчувствие, что байка William Hill про отказ принимать ставки на смерть Гарри Поца (там, якобы, не было ни одной ставки, что он выживет) была топорным, хоть и эффективным, PR-ходом известного букмекера. Предчувствие, впрочем, подтверждалось и до выхода книги — тем фактом, что в США ставки на смерть героя принимались полным ходом.
( Под катом не содержится никаких спойлеров )
По-моему, это нетривиальная и увлекательная HTML-верстательная задача: оформить текст так, чтобы ни при какой случайности читатель не попал бы на спойлер, ни по ссылке, ни из поисковой подсветки, за исключением случая, если он очень-очень-очень сознательно хотел туда попасть, но при этом сделать спойлер быстро и легко доступным всем людям, которым интересен именно он. У меня есть какое-то решение в голове, учитывающее все возможные способы натолкнуться нечаянно.
А у Вас?
(NB: своё решение я сперва реализовал в приватном режиме, а спустя 6 часов обнародовал, по мере поступления идей от читателей.

Update: как верно подметил liveuser, Яндекс клал с прибором на любые замены кириллицы латиницей. И это, может быть, не баг его, а фича.
Но вот что он клал с таким же прибором на NOINDEX — это интересная новость, по поводу которой, надеюсь, тёзка при исполнении нам что-нибудь объяснит, потому что как бы считалось, что NOINDEX работает.

В связи с двумя этими неприятностями идеи по скрэмблингу текста, чтобы защитить его от попадания в поисковую выдачу, продолжают приниматься.

Update: моя ругательная рецензия на пятый фильм