Bobol Gordello
Jan. 29th, 2007 06:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboed
Вчерашний концерт Gogol Bordello, начавшийся с незначительным (около 40 минут) опозданием, закончился в 23:20. То есть почти три часа длился праздник, и это был праздник в полный рост. Описать его словами трудно не только мне, но и авторам из
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
gogolbordello_r, которые явно лучше меня владеют темой (я вчера впервые в жизни услышал эту группу). Вот тут доступен отличный фоторепортаж, а вот здесь — совершенно великолепный). Сама группа как таковая — это хардкорная совершенно цыганщина. Так, наверное, выглядел бы Хоронько-оркестр, если состав раздеть, усилить бабами, поставить на передний план Гаркушу, и всем участникам шоу сделать амфетаминовую капельницу с кокаиновой клизмой. Ну, и ещё Поп-Механика в лучших своих проявлениях похоже выглядела/зажигала, но это явление уже, думаю, мало кто вспомнит из читающих эти строки.В сопровождающей гастроль литературе я прочёл, что фронтмен и создатель Gogol Bordello Евгений Гудзь снялся в почти главной роли рассказчика в фильме, название которого сам он переводит как "Свет вокруг" (русский перевод книги назывался "Полная иллюминация", а сама книга и фильм — Everything is Illuminated). Так вот, книгу читать совершенно обязательно, если кто-то вдруг ещё не, а вот фильм смотреть упаси Господь — будь то из любви к Джонатану Сафрану Фоеру, или к Гудзю, который там без усов. Фильм — тотальный отстой, от книги там остались только имена героев, смотреть скучно, играют ужасно, и непонятно вообще, о чем эта песня.
А Gogol Bordello, повторюсь, рулит. И, если занесёт меня ещё когда-нибудь в город, где они выступают, то непременно пойду снова и снова. Трудно себе отказать в таком угаре.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-29 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 03:43 pm (UTC)Хотя, конечно же, никоим образом не заменяет книги.
Мне кажется, по моей ссылке на русскую версию книги у Озона есть preview.
У Гугла совершенно точно есть preview англоверсии.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 05:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 03:48 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 04:47 pm (UTC)Книжка - это такой Маркес-Рушди-Башевис-Зингер, магический еврейский реализм, забодяженный с совершенно берджессовским русским английским языком, на котором написана ровно половина, от имени героя Гудзя как раз.
Книжка очень умная и тонкая, а фильм совершенно без единой мысли и без единой сложной фразы.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 03:49 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 04:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 04:39 pm (UTC)Или мы про другую книжку?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 04:05 pm (UTC)(ностальгически) да. бл-я-я-ть ...
no subject
Date: 2007-01-29 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:32 pm (UTC)http://dolboeb.livejournal.com/872635.html?thread=25917371#t25917371
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2007-01-29 05:30 pm (UTC)Гудзь отжёг на сцене, порадовало как он на охранника залез :)
no subject
Date: 2007-01-30 03:02 pm (UTC)фото deathbychoco1at
no subject
Date: 2007-01-29 09:32 pm (UTC)хотя в прошлом году на обоих его dj-сетах очень даже была.
могу себе представить, что за безумство он там устроил, и рада, что вам понравилось.
no subject
Date: 2007-01-29 09:55 pm (UTC)простуду нафик!)
no subject
Date: 2007-01-29 11:23 pm (UTC)А насчёт Хоронько хорошая идея, надо искать подходящих баб для усиления :)
no subject
Date: 2007-01-30 09:44 pm (UTC)А эти - зажигают! И, главное, никогда с наци не свяжутся!
no subject
Date: 2007-02-02 05:11 pm (UTC)а начиналось все в болгарском ресторане "механата" на углу бродвея и канал стрит, где он типа диджеил, потом разосрался с ними и начал, видимо, собирать группу. ну и вот оно как сейчас. а механату многие потому и запомнили. местечко было - караул!
no subject
Date: 2007-02-02 07:18 pm (UTC)(no subject)
From:GB...
Date: 2007-02-04 12:25 pm (UTC)ЖЕНЯ НИКОЛАЕВ.
GB...
Date: 2007-02-04 12:37 pm (UTC)Вообще, я про них всё знаю.
Любые вопросы...
no subject
Date: 2007-02-04 01:46 pm (UTC)да грепешик ахуенный...губа не дура)