Может ли один умный человек научить другого рождать бессмертное
По трафарету - даже учиться тут нечему. Находите свободное время, садитесь и перебираете исходники. Подставляете эквиваленты. Смотрите на получившееся. Удачные варианты публикуете.
Трафарет можно взять абсолютно любой: мат в греко-латынь ("сто хуев в жопу" == "ректальный гектапенис"), теханглийский в русский (PhotoShop=СветоМагазин), продолжение поговорок с известным началом ("Сколько волка ни корми, вылетит — не поймаешь").
Как будет свободное время, я обязательно попробую. Однако, судя по тому, насколько часто рождаются действительно удачные фразы, их процент настолько мал, а общее количество вариантов настолько велико, что перебрать их всех не под силу одному человеку за всю жизнь. Вот и перебираем всем миром. Но есть более удачливые "ловцы слов". Видимо, это сродни игре в шахматы, она ведь тоже на переборе вариантов основана.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Спасибо
Date: 2004-06-25 03:25 am (UTC)По трафарету - даже учиться тут нечему.
Находите свободное время, садитесь и перебираете исходники.
Подставляете эквиваленты. Смотрите на получившееся. Удачные варианты публикуете.
Трафарет можно взять абсолютно любой: мат в греко-латынь ("сто хуев в жопу" == "ректальный гектапенис"), теханглийский в русский (PhotoShop=СветоМагазин), продолжение поговорок с известным началом ("Сколько волка ни корми, вылетит — не поймаешь").
Re: Спасибо
Date: 2004-06-25 05:16 am (UTC)Однако, судя по тому, насколько часто рождаются действительно удачные фразы, их процент настолько мал, а общее количество вариантов настолько велико, что перебрать их всех не под силу одному человеку за всю жизнь. Вот и перебираем всем миром. Но есть более удачливые "ловцы слов". Видимо, это сродни игре в шахматы, она ведь тоже на переборе вариантов основана.