Инопланетверитяне

[dolboed]

Обнаружил (по какой-то причине это не отложилось в моей голове за прошлые годы), что жителей Твери следует именовать тверитянами.

У Даля в «Пословицах и поговорках» по этому поводу лаконично сообщается:
Тверитяне — ряпушники.
Еще они, по утверждению того же источника, "цуканы".

Но если со смыслом слова «тверитяне» я еще могу как-то разобраться, то вот насчет ряпушников и цуканов — полные непонятки.

Update: вот все мне и объяснили дорогие френды.

Оказывается, ряпушники — люди, связанные каким-то образом с рыбешкой Coregonus albula из семейства сиговых (Coregonidae).

Цуканы — крепостные крестьяне, в противоположность государственным крестьянам, однодворцам. Прозвище "цуканы" происходит от имитации диалекта. Возможно, того самого, из которого В.И. Даль почерпнул русскую народную поговорку «Хоцу — вскоцу, не хоцу — не вскоцу».

Update1: русские народные стихи.
Ряпушник бил цукана ендовой,
Прилюдно, не стесняясь рукосуя.
И, ухватясь за орган половой,
Воздел за тайный уд сажень косую.
(Основывается на допущении, вполне бездоказательном, что в слове «сажень» допустимо ударение на втором слоге)

Comments

[katichka.livejournal.com]

растят репу и цукают

[3d-object.livejournal.com]

А осташи еще хуже, волчьи объедки. Травяные мешки.

[lasco-lovic.livejournal.com]

Жители, состоявшие в крепостной зависимости, т.е. владельчес-кие, прозывались на юге Московии цуканами. Это не столько соци-альное обозначение, сколько кличка, порой обидная, хотя и объяснимая: по особенностям выговора. Цуканы в боль-шинстве своем - поселенцы позднего времени, в отличие от коренных жителей - однодворцев.

[lasco-lovic.livejournal.com]

http://turgenev.org.ru/e-book/chernov/odnodvor.htm

[humbly.livejournal.com]

у нас тут в некоторой песне форматного репертуара звучит "тверещанка -тверещаночка".

[arrivederci.livejournal.com]

что-то типа прозвищ, значение которых однако яснее не становится
http://www.abhoc.com/arc_an/2004_03/238.html

[dvasserman.livejournal.com]

Вот так же через 200 лет потомки будут гадать над глубинным значением фразы "Менты - козлы".

[krein.livejournal.com]

Ряпушники, очевидно, добывают ряпушку (http://www.edu.greensail.ru/encyclopedia/animals/rapushka.shtml)? Под Тверью точно ловится.

[arrivederci.livejournal.com]

У этой ряпушки очень большие глаза, вот тверитян и обстебали?

"Забегай, забегай!"
"А что?"
"Не видишь, что куница бежит?"
"Это собака с Клементьева двора".
"Ну, так пускай бежит".

[dixi.livejournal.com]

м.б. связано с ряпушкой - мелкой речной рыбой, типа корюшки.

[amddiffynfa.livejournal.com]

.. она ещё обильно встречается у раннего Аксёнова. Кажется, в "Затоваренной бочкотаре".

[http://users.livejournal.com/magister_/]

Ответы - у того же Даля:
http://www.slova.ru/index.php?cont=article&art=38595
http://www.slova.ru/index.php?cont=article&art=32748

[sobo-dan.livejournal.com]

а как звать жителей Тверии?
твериане или тверианци?

[some.livejournal.com]

почему-то никто до сих пор не высказался по поводу приписки в Update1 (небось, ЖЖ у всех подвисает)

>на допущении, вполне бездоказательном, что в слове «сажень» допустимо ударение на втором слоге

почему ж бездоказательном? весьма себе полноправном:

Во многих словах наблюдаются к о л е б а н и я в постановке ударения: равноправные варианты -- <...> сAжень и сажEнь... (http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/r240.htm)

ну и др. источники в том же духе Вам скажут, подозреваю.
я, например, иначе, чем сажЕнь и не скажу (и не подумаю),
но я, натурально, не лучший из примерных носителей, хехе.

[light-in-tunnel.livejournal.com]

Вау! Огромное СПАСИБО!

[http://users.livejournal.com/_presto_/]

Меж тем в самой Твери никто особо не задумывается на эту тему. Большинство праздничных обращений говорящих голов начинается "Дорогие тверичане", а на одной из центральных улиц города есть прекрасная фиолетовая вывеска "Тверичанка" (парикмахерская).

[white-lee.livejournal.com]

А жителей Тверии? :)

А почему тверитяне?

[barouh.livejournal.com]

Гугл тут явно не указ, да и Гугл находит куда больше на "тверичане".
А уж по мне, лучше "тверяки" или "тверичи" - лучше чувствуется возраст города. И соседями-новоторами (для справки: это жители Торжка) и кимряками лучше сочетается.

Re: А почему тверитяне?

[dolboeb.livejournal.com]

Гугл не указ, он и не устанавливает нормы.
Он просто инструмент, чтобы проверить, как называют жителей города местные власти и местные СМИ. Никаких "тверичей" там нет.
Хотя я совершенно согласен с Вами, что "тверичи" самоочевиднее, наряду с "костромичами" и "москвичами" (хотя "москвитянин", в отличие от "костромитянина" - форма вполне словарная).

Re: А почему тверитяне?

[zamotkin.livejournal.com]

Со времён Даля кое-что поменялось. Более распространённым является обращение "тверичане". Хотя имеют хождение и "тверитяне", и даже "тверичи", например, на официальном сайте города (http://www.tver.ru/).

Но чаще жителей Твери называют не "ряпушниками" и "цукунами", а "тверскими козлами" :)

Краткая справка.
...в старину, когда пошла мода на сафьяновые сапожки и прочие изделия, лучшим сафьяном считался тот, что выделывался из козлиных шкур. Тверской ремесленый и торговый люд быстро смекнул, что к чему, и принялись разводить здесь эту живность, и не только разводить, но и выделывать сафьян, и поставлять его в Москву и другие культурные центры. Словом, целый холдинг устроили. Одно время козел даже украшал герб Твери! Ну, а "покладистость" характера этого животного всем известна. Говорят, что тверские козлы были самыми упрямыми, потому и сафьян из их шкур получался наиболее качественным... Наш собеседник сообщил нам, что для истинных тверичей (а именно таково самоназвание жителей края) это прозвище даже где-то лестно. [ >> (http://www.moles.ee/99/Feb/01/5-1.html) ]

Re: А почему тверитяне?

[barouh.livejournal.com]

Антон, у нас видимо разные Гуглы :)

У меня результаты:
Тверичане - 7690
Тверитяне - 942
Тверичи - 916
Тверяки - 163
Ссылки, соответственно:
http://www.google.com/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B5&lr=
http://www.google.com/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5&lr=
http://www.google.com/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8&lr=
http://www.google.com/search?hl=ru&ie=UTF-8&q=%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%B8&lr=

Так что "тверичи" есть. А преобладают "тверичане", а не "тверитяне".

Я, правда, предпочитаю в таких штудиях пользоваться Яндексом, и он дает иную картину:
тверитяне 5240, тверичи 4087, тверичане 2562, тверяки 1043

В общем, очевидно только отсутствия единодушия - как называть. От чего в официальных текстах предпочитают писать "жители Твери" (16562 страниц по Яндексу, ср. 2818 "жителей Рязани")

[gurzo.livejournal.com]

Бога, пьяного в дугу,
Все теперь цукали…
© Александр Галич, «Повстречала девчонка…»

[erre.livejournal.com]

Как тверичанин могу сказать, что иные наименования жителей Твери (тверитяне, тверяки и т.п.) в самом городе и прилегающих районах неупотребимы совершенно. То есть я их _впервые_ увидел только в вашем посте.

[dolboeb.livejournal.com]

Это Вы просто местной прессы не читаете.
http://tvervov.library.tver.ru/tv-010.htm
http://tver.rfn.ru/rnews.html?id=8015
http://www.prazdnikinfo.ru/5/15/i21_5695.htm
http://www.etver.ru/lenta/index.php?newsid=2299
http://www.menshikov.ru/cinema/sts/sts_270104-2.html
http://www.tverlife.ru/_content.php?Id=1.2.21&artid=348&parts=issue_sp&tli=25475

[erre.livejournal.com]

Ваша правда - не читаю. Вы меня, честно говоря, удивили - в разговорной речи это слово не встречатеся. Это же касается, например, города Старица (70 км от Твери) - местные называют себя старичане. Возможно, правильно как раз "тверитяне", а принятое в разговорной речи - просто местечковый диалект. Дикторы на местном ТВ говорят через "ча".