От Квентина Святое Благовествование

[dolboed]

Посмотрел «Мордасти» ночным сеансом в 35мм — ровно в те самые часы, когда в иных учреждениях столицы осуществлялся крестный ход.

По части чернухи и смакования физиологических подробностей блокбастер даст сто очков форы и «КиллБиллу», и братьям Коэнам.

Насчет арамейского языка и латыни — скорее там персонажи разговаривают на воляпюке из итальянского, арабского, иврита и новогреческого.
Причем каждый актер свой язык сам себе выдумывает. Кто-то тщательно в арамейском все суффиксы второго лица подделывает под современные арабские, другие (в частности, исполнитель заглавной роли) все слова, заканчивающиеся на כם— ("хэм") произносят как "ком", создавая прочное впечатление, что носители арамейского языка знали что-то про доткомы. Разницу между хетом и hей вообще никому из труппы не объяснили...

Отдельно понравилось многократно повторенное римскими легионерами «קום, ιουδαιος» («Встань, еврей» — первое слово на иврите/арамейском, второе по-гречески). Понтийский Пилат, стрекочущий на пиджин-иврите, тоже произвел сильнейшее впечатление.

Страннейшая сюжетная линия — Симон Киринеянин. В евангелиях мы про него читаем, что он отказался нести крест. В Коране — что он согласился, и был на нем распят вместо Исы. В апокрифах он стал Вечным Жидом. А у Гибсона он выведен чем-то типа тринадцатого апостола, самого верного и преданного из всех.

Краткий синопсис послания Гибсона к зрителям: евангелисты Матфей, Марк, Лука и Иоанн утаили от своего читателя 85% тех садистских зверств и пыток, которым подвергался основатель христианства в последние часы жизни. Не прошло и 2000 лет, как в Голливуде нашлось достаточно грима и сурика, чтобы восполнить это досадное упущение.

Продажам DVD-версии может сильно поспособствовать обещание bonus tracks с теми добавлениями Гибсона к евангелию, которые не были включены в официальный релиз картины из опасения перед parental guidance: отрывание рук и ног, вспарывание живота, выкалывание глаз, дыба, испанский сапог, автодафе.

Но ворон крупным планом, выклевывающий глаза Гестасу, — выдающаяся режиссерская находка. Ворона я б номинировал на Оскар, адназначна.

Comments

[http://users.livejournal.com/magister_/]

Писал примерно то же - http://www.livejournal.com/users/magister_/65536.html

[mozgovaya.livejournal.com]

נוסיק מעלה את המכירות?

[vavilon.livejournal.com]

Для меня фильм закончился, когда гражданин И.И.Назарейский поднял горе очи и глядя в луну молвил: "Папа".
Первые же сомнения берут на первом кадре, когда Иисус Иосифович пальцами пытается дерево потрогать, а у него не получается.
Кстати, язык это не самый животрепещущий вопрос этого полотна. Непонятно, зачем оно снято. И зачем демонстрируется на Пасху.

[pr-x.livejournal.com]

Первое возражение - это, возможно, наиболее значительный фильм показанный, например, в США в этом году.
Во-вторых, это фильм, инициированный сильным религиозным переживанием ( не вижу смысла ставить под сомнения мотивы Гибсона или его искренность). По-видимому, это вообще первый продукт такого рода, религиозное кино, аналог средневековой живописи. Современная аудитория, которая мало читает, но тонет в потоке visual art, кажется уже созрела именно для такого воздействия. Тут, конечно, радоваться нечему, ну уж что есть.
В-третьих, операторская работа- отличная. Это не редкость в Голливуде и окрестностях, но все-таки...
В общем, «ситуация не однозначная».

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

Кто-нибудь может подсказать, когда и где фильм пойдёт в Израиле?

[skuzn.livejournal.com]

ну, я уверен, что kill bill тоже инициирован сильным религиозным переживанием
не говоря уже про lion king и первую матрицу

я только не понял, почему он самый значительный. Денег, что ли, больше всех собрал?

[pr-x.livejournal.com]

>ну, я уверен, что kill bill тоже инициирован сильным религиозным переживанием<
-Юмор оценил: не смешно
>я только не понял, почему он самый значительный. Денег, что ли, больше всех собрал?<
-Значительный- это моя субьективная оценка, т.е. самый значительный из тех фильмов, что я видел в этом году.
Я не совсем понимаю причины Вашей иронии. Я что-то не так сказал?

[pe3yc.livejournal.com]

Действительно, зачем?

С кем вы, мастера культуры? И на чью мельницу?

[pe3yc.livejournal.com]

А не пойдёт он в Израиле. Низзя.

Можно будет купить пиратский ДВД в Москве и привезти в Израиль, - это сколько угодно. Думаю, что скоро уже пиратки появятся.

[poluzhivago.livejournal.com]

У меня впечатление было такое, что Гибсон опасался, что его сильнейшие религиозные переживания по каким-то причинам не найдут живого отклика в массах, и потому сдобрил ленту беспроигрышными морями крови и ближневосточной восточной экзотикой. Кроме того самим съемкам сопутствовала неслыханная раскрутка: еще до начала съемок и по ходу повсюду публиковали нарочито скандальные интервью с самим Гибсоном, актерами, родственниками и соратниками, копию послали (на освящение?) Папе Римскому и т.п.

А вся эта развесистая клюква с псевдоисторическими реалиями, пародией на древние языки, и т.п. вызывает лишь жалость. Причем, не столько к И.Христу, сколько к верующим, которым для поддержания их веры требуются столь сильнодействующие средства.

А то что кассовые сборы как и ожидалось на высоте - это еще не показатель в плане духовности или искусства. Голливуд в одной из его ипостасей: как надо делать деньги на религиозной тематике.

[saash.livejournal.com]

Фильм Мела Гибсона Страсти Христовы закупила одна из израильских прокатных компаний (http://www.centpart.ru/News_cp.asp?Id=779)

[skuzn.livejournal.com]

да, я тоже думал, что вы подумаете, что это юмор
я же всерьез уверне - что kill bill - религиозное кино
как все, что снимал таратнино к слову


ирония моя заключается в том, что религиозные чувства автора никого не ебут, простите
вот вас не ебут религиозные чувства тарантино
а антонборисыча - религиозные чувства мэла гибсона

ирония связана с тем, что мне хочется услышать критерии значительности. Если это синоним для "мне понравилось" то вопрос снят :)

[poluzhivago.livejournal.com]

Нет, Вы все правильно сказали. Субъективно, конечно.

А по моему субъективному мнению та же "Матрица" (к примеру) действительно гораздо интереснее в религиозно-философском плане. По крайней мере, авторы "Матрицы" не выдумывают апокрифов а-la "Страсти по непризнанному апостолу Мэлу Гибсону", не балуются псевдоисторичностью. Для убедительности что ли Гибсон заставил своих героев разговаривать на диковинной смеси не всегда уместных языков, которые для понимающих звучат точно так же, как "Фперьёт, Ванья!" режет ухо русскоговорящим в каком-то тоже голливудском фильме на советскую тематику).

В общем, для меня - это чистой воды спекуляция на религиозной теме.

[pe3yc.livejournal.com]

О, это свежая новость. До того говорилось, что в Израиле это кино идти не будет.

Осталось только эту новость верифицировать. Какая компания закупила, в какой сети кинотетров фильм будет идти?

[katichka.livejournal.com]

:)))
прям захотелось посмотреть

[katichka.livejournal.com]

да церковь вроде тоже не одобряет?
поэтому настоящим верующим, наверно, не надо

[poluzhivago.livejournal.com]

Да. Я как раз и имел в виду тех "верующих", которые этот фильм считают главным событием если не всей их религиозной жизни, то года.

А корреляция между церковью и настоящими верующими (Ваш термин, не оспариваю, но и не считаю 100%-но корректным) далеко не очевидна.

[din0saur.livejournal.com]

Мне рассказывали, что зрители, главным образом - студенты, аплодировали после окончания фильма. Не подскажите, чему?

[katichka.livejournal.com]

да на мой взгляд она может оказаться просто обратной, если присмотреться внимательней
:))
настоящие верующие (согласна, что термин сомниетльный) - это у которых бог в душе
а еще есть религиозные, так среди них тоже могут попасться верующие

[pr-x.livejournal.com]

В том –то и дело, что это- религиозный фильм, сделанный по-видимому в расчете на религиозную аудиторию. Возможно, это ДРУГОЕ КИНО, для новой публики. Возможно, раньше этого просто не было в таких масштабах- на Западе.
В арабских странах могут наверное делать что-нибудь по Корану и иметь соответствующую реакцию. На Западе- это новый феномен. Публика, воспитанная на Матрице, Властелинах и т.д., в отсутствие чтения, кажется, совершенно по-особому может воспринимать «Страсти». Люди разных конгрегаций семьями ходят на это кино, потом собираются, чтобы обсудить, и т.д. Вот о чем речь.
Уважаемого skuznа это «не волнует». Верю сразу, но я –то говорю именно об этом.

[ex-mypointo.livejournal.com]

>Ворона я б номинировал на Оскар, адназначна

За лучшую роль второго ГЛАВНУЮ РОЛЬ!

А выдающяся режиссерская находка одеть дочурку Челентано сатаной? это уже тянет на лучшую женскую роль второго плана! Плюс воздадим должное CGI - такую гадость моделить!

[ex-mypointo.livejournal.com]

>Первое возражение - это, возможно, наиболее значительный фильм показанный, например, в США в этом году.
Фильм вышел в марте. Март - это третий месяц в году. 12-3 = 9 месяцев. У нас есть еще 9 месяцев (а это примерно 40 пятниц) чтобы посмотреть 40 новых хороших фильмов. Да вот оно уже - Аламо например...

[pr-x.livejournal.com]

Вы считаете это «спекуляцией» . Если Вы правы- нет проблем. Но это вряд ли.

[ex-mypointo.livejournal.com]

Там еще ТРОЯ!!! Надеюсь Оскара получит именно Троя. Там интереснее все. И продакшн, и сюжет.

[ex-mypointo.livejournal.com]

Люди скопьями ходят в кино, потому что в "основе" фильма лежит самый распространенный бестселлер всех времен - Библия. Некоторым людям кажется (точнее многим), что посмотрев это кино они могут:
а) очистится
б) "это меньшее что я могу сделать ради Иисуса, после того как он ТАК принес себя в жертву ради нас" (цитата из телевизора)
в) говорят очень много - уж точно самый скандальный фильм года