dolboed: (lemonde)
[personal profile] dolboed
Слава Богу, теперь я знаю не понаслышке (а когда я, впрочем, не знал в глубине души?): вертикалей нет, имеются только вышки, а на вышках мишки, а у них калаши! Отрекаюсь от слов, от гибельной их отравы, как звалась она в старину. Позор старине. До чего я знал, что всегда вы будете правы - потому что вы на правильной стороне, потому что вы воинство смрада, распада, ада, вы цветущая гниль, лепрозной язвы соскоб, ибо все идет в эту сторону - так и надо, - и стоять у вас на пути - значит множить скорбь, значит глотки рвать, и кровь проливать как воду, и болото мостить костями под хриплый вой, потому что я слишком знаю вашу свободу - дорогую свободу дерева стать травой!

Date: 2003-11-08 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
ну да, дема прав
где-то я уже встречал эту интонацию
только у линор с лексикой побогаче имхо
грубо говоря, она больше знает слов
From: [identity profile] sovok.livejournal.com
Кудрявцев считает юную Горалик эпигонкой пожилого куртуазного маньериста Быкова? Пускай и адаптировавшей открытие Учителя к новым лексическим пространствам... интересно.
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
мне как-то все равно, что там не понравится линор :)
кудрявцев же, если читать внимательно, считает пожилого куртуазного маньериста быкова, эпигоном горалик. ну, не эпигоном, конеечно, а просто "под воздействием", выражаясь языком американского протокола о ДТП
а я замечаю, что в оригинале было все-таки лучше
и даже фимиама особого здесь не вижу

Date: 2003-11-09 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sovok.livejournal.com
Уважаемый [personal profile] filin чуть Выше напомнил замечательное сочинение Быкова, выдержанное в том же духе, написанное в конце 80х - начале 90х. (кажется, называется "Подмосковные электрички" - не смог за пару минут найти ссылку в Яндексе) Сколько лет тогда было Линор? 14? Что она к тому возрасту написала? Когда Быков впервые мог услышать о ней? А ведь ни о каком качественном скачке в поэзии Д.Б. в конце 90х говорить не приходится - к счастью или не счастью. Каким он был, таким он и остался, увы.

Date: 2003-11-09 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
мне кажется, что это стилистически довольно различающиеся тексты
но тут я, конечно, могу ошибаться

ну ладно, Бог с ними

Date: 2003-11-10 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] sovok.livejournal.com
Я тут, кстати, Вашей цитаткой в постмодернистский бисер немножко поиграл: http://www.livejournal.com/users/pioneer_lj/248053.html?thread=2391541#t2391541

Re: ну ладно, Бог с ними

Date: 2003-11-10 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
смешно
приятно вспомнить те времена, когда Витя еще был готов беседовать с кем-то не только под нажимом издателя.
сейчас, увы, войти с ним в контакт никак не удается.

а за ссылку спасибо. Смешная дискуссия. Я тоже принял участие.
From: [identity profile] ex-skuns.livejournal.com
Линорочка и ДБ ровесники.

Date: 2003-11-08 02:31 pm (UTC)
dkuzmin: (Default)
From: [personal profile] dkuzmin
Ага. И меньше плакатной зажигательности.

Date: 2003-11-09 02:21 am (UTC)
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
не могу не поделиться с тобой литературоведческим наблюдениме в худшем его изводе. Я понял, что "мишки с калашами" (сразу представляется иллюстрация из детской фотографической финской книжки про двух плюшевых медведей... стоят, держа в лапах игрушечные АК-47), которые в качестве мишек совершенно ни к селу, ни к городу у Быкова, есть эхо любимых линоровских зайчиков и белочек. :))

Date: 2003-11-09 05:16 am (UTC)
dkuzmin: (Default)
From: [personal profile] dkuzmin
Ага, здОрово.

вот оно что!

Date: 2003-11-11 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] pollak.livejournal.com
а, и братец Кролик с бр. Лисом у НС значит тоже?!

Re: вот оно что!

Date: 2003-11-11 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] pollak.livejournal.com
Несчастный Случай
www.ns.ru

Re: вот оно что!

Date: 2003-11-11 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] skuzn.livejournal.com
а при чем тут "несчастныйы случай"?
братца Кролика и братца Лиса придумал не то американский народ, не то писатель Джоэль Харрис в позапрошлом, подозреваю, веке
ни Линор, ни НС тут ни при чем :))

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 03:58 am
Powered by Dreamwidth Studios