Кто был на небе, тот не захочет на землю

[dolboed]

Наблюдая за графиком моих европейских поездок, читатели часто удивляются, зачем я провожу столько времени в Италии, как будто бы других мест в мире мало. Велик соблазн что-нибудь им ответить, но боюсь, что всех моих мыслей по этому поводу хватило бы на трёхтомник, а пост в ЖЖ их не вместит.

Если же отвечать коротко, одним абзацем, то это давно уже сделано без меня. Например, летом 1837 года Николай Васильевич Гоголь писал из Швейцарии в Баден-Баден Варваре Балабиной, собиравшейся в поездку по Европе:

Вот мое мнение: кто был в Италии, тот скажи «прощай» другим землям. Кто был на небе, тот не захочет на землю. Мне кажется, уже душа не в силах будет наслаждаться прекрасным видом какого-нибудь места, — она будет помнить лучшее и уже ничто не в силах из нее выгнать его. Те горы, которые казались мне голубыми до Италии, теперь кажутся серыми. Воздуха нет, этого прозрачного, транспарантного воздуха. Солнце здесь не любит так земли и людей, как в Италии. Там оно дает им какой-то радушный, сверкающий колорит.

Comments

[microgenius.livejournal.com]

Так это Гоголь просто в Таиланде не был.

[montazhnicheg.livejournal.com]

Как я вас понимаю. Вот сейчас тоже в раздумьях, в следующую поездку поехать в Италию или в другую страну. И пока склоняюсь все-таки к Италии.
Какой город посоветуете? (Был в Риме несколько раз, в Бари, Вениции и на Сицилии, учил там язык). в Милан не хочу.

[dolboeb.livejournal.com]

В Милан и не надо.
И одним городом ограничиваться тоже не надо.
Если не были во Флоренции, то это обязательная программа.
Машина там не нужна, её и девать там некуда, и пробки, и дорого.
Вокруг Флоренции — Сиена, Ареццо, Ассизи, Пиза и Лукка как минимум.
По одному дню минимум на каждый из городов, Сиена лучше с ночёвкой.

[frangi-pani.livejournal.com]

Безусловно Флоренция! :-)

[big-lebovvski.livejournal.com]

А почему в Милан не хотите?

[montazhnicheg.livejournal.com]

В Милан я не то, что бы совсем не хочу, но думаю, что в Италии есть города намного интереснее, вот их бы посмотреть сначала, а потом уже и в Милан.

[tigr6.livejournal.com]

Антон, у вас же вроде подписка о невыезде?

[dolboeb.livejournal.com]

Ну да, нужно для выезда за пределы московского региона разрешение брать.

[ouyep.livejournal.com]

На Сан-Микеле то заедете?
Обещали ведь...

[dolboeb.livejournal.com]

Даже если и хотел бы на этот раз пропустить визит, не получится.

[ouyep.livejournal.com]

Почему?

[andpierrot.livejournal.com]

Живу во Франции, часто бываю в баден-Бадене - с Антоном согласен полностью, как комсомол с партией

[qulac73.livejournal.com]

К стати, а у итальянцев нет чего ни будь такого в стиле "русского мира". Ну там, "римский мир" или "римская империя", ну что бы вернуться к тому, что было 2000 лет назад?

[mantix.livejournal.com]

При Муссолини было немножко.

[paukoph.livejournal.com]

А кто Россию-родину любить будет? Березки, вот это всё.

[ngs-govno.livejournal.com]

Невыездные и нищеброды

[paukoph.livejournal.com]

> нищеброды

Не стыдно?

[ngs-govno.livejournal.com]

Кому? За что?

[marta-addams.livejournal.com]

Подпишусь под словами классика.
Самая прекрасная страна из всех, что я видела...

[ngs-govno.livejournal.com]

Вообще не понимаю тех, кто усирается по средиземноморью. Для меня там отвратно или просто уныло абсолютно всё - климат, еда, язык, местный темперамент и менталитет, языки с минимальной концентрацией смысла на единицу звука, бедный на растительность ландшафт.
Правильно пишут - просто классики в ЮВА не были. Да хуле там - Южная Америка и то приятнее (местами, конечно)

[filin.livejournal.com]

Великий стилист Н.В.Гоголь употреблял слово "транспарантный"?!? Миру уже не стать прежним ;-)

[dinamik67.livejournal.com]

А вы читали Марк Твена "Простаки за границей"?
Он там по Италии неплохо так "прошелся". ;-)

[schlez.livejournal.com]

может чо нить про арец авотейну напейшим?

[alex-seevna.livejournal.com]

У меня такое же чувство было после посещения Флориды и возвращения на свой родной Дальний Восток. Казалось, что ненадолго вытащили из болота на Свет, а потом обратно запихали в вонючую, тоскливую жижу.

Нигде больше не видала такого божественного неба.

[allbeam.livejournal.com]

Вот мое мнение: кто был в Италии, тот скажи «прощай» другим землям. Кто был на небе, тот не захочет на землю. Мне кажется, уже душа не в силах будет наслаждаться прекрасным видом какого-нибудь места, — она будет помнить лучшее и уже ничто не в силах из нее выгнать его. Те горы, которые казались мне голубыми до Италии, теперь кажутся серыми. Воздуха нет, этого прозрачного, транспарантного воздуха. Солнце здесь не любит так земли и людей, как в Италии. Там оно дает им какой-то радушный, сверкающий колорит.

Он просто тогда в Таиланде на Самуи или на Мальдивах не был. Аэрофлот туда еще не летал :))

[ngs-govno.livejournal.com]

третьим будешь

[allbeam.livejournal.com]

Хм?

[lexa.livejournal.com]

Ко Панган.

А на Самуи слишком много этих, ну, людей.

[ngs-govno.livejournal.com]

...кому это средиземноморье нахер не нужно, а от ЮВА в восторге

[allbeam.livejournal.com]

Да, понял уже, спасибо.

[sibeaster.livejournal.com]

Да, Италия не отпускает))) Я уж девять лет по несколько раз в год туда езжу. И в сухом остатке получается, что пока я более или менее подробно изучил две области, еще три - неплохо в первом приближении, и все...В 15 областей Италии из 20 моя нога еще не вступала...
Боюсь, что так и помру, не увидев всю Италию)))

[public-enemi.livejournal.com]

не просто в Италии,но в Венеции.Нет там никакого неба,небо оно ближе к человеку в горах,на дикой природе.

[n1000001.livejournal.com]

Что-то я не понял, зачем Гоголь сделал прозрачный воздух "транспарентным".

[ngs-govno.livejournal.com]

Скажи спасибо, что не написал "#FF000000“

[tevellius.livejournal.com]

А мне моя деревня нравится. Но только в мае и в декабре, когда ляжет первый снег.