Кто сказал мяу про первый миллион?
Aug. 7th, 2014 11:00 am
Остроумное признание "I can report for every million earned by me, except of the first one" ("могу отчитаться за каждый заработанный миллион, кроме первого") в английских интернетах приписывают Джону Рокфеллеру, а в русских — антисемиту Форду и семиту Ротшильду. Отдельно грамотные вообще выдумали «Рокшильда», чтобы не заморачиваться... Но никакого осмысленного подтверждения тому, что такая фраза вообще была сказана хоть каким-то миллионером, я в интернетах не нахожу. Как, впрочем, не нахожу и опровержения. Хотя существует вероятность, что эту фразу придумал и приписал известному магнату какой-нибудь позднейший морализатор. По крайней мере, именно так разлетелась по миру в начале 1970-х приписываемая Бальзаку фраза о том, что за каждым крупным состоянием стоит преступление (Behind every great fortune there is a crime). Сам Бальзак такого никогда не писал: цитату выдумал в 1969 году его коллега Марио Пьюзо, которому нужен был хлёсткий тэглайн к «Крёстному отцу».
Впрочем, вернёмся к Рокфеллеру-Ротшильду-Форду. Кто-нибудь готов блеснуть эрудицией и/или поисковыми навыками и помочь мне в розыске первоисточника цитаты про первый миллион?
no subject
Date: 2014-08-07 07:02 am (UTC)Я об этом уже писал у себя в блоге.
no subject
Date: 2014-08-07 07:07 am (UTC)Деньги нужны только чтобы обманывать нищету (с) АБойм
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:Re: для регистрации нужно порядка 20 тысяч
From:(no subject)
From:деньги делают деньги
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 07:04 am (UTC)Тормозит гаер волгу, проверяет документы, потом спрашивает водилу:
- На какие шиши Волгу купил?
- Жигули продал, подкопил чутка и купил.
- А Жигули на какие?
- Днепр мотоцикл продал, подкопил чутка...
- А Днепр на какие?
- Яву продал, подкопил...
- А Яву?
- Велосипед продал, под.
- А велосипед?!
- А за велосипед, начальник, я уже отсидел.
no subject
Date: 2014-08-07 12:07 pm (UTC)Источник: http://news-mail.by/2014/08/07/svodka-boevyx-dejstvij-v-novorossii-za-7-avgusta-obnovlyaetsya-18-novorossiya-ukraina-doneck-lugansk/
© NEWS-MAIL.BY
no subject
Date: 2014-08-07 07:14 am (UTC)Не знаю, как в мире, но "В ней содержалась книга под названием "Капиталистические акулы" с подзаголовком: "Биография американских миллионеров". В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: "Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем"."
1931 год.
no subject
Date: 2014-08-07 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 07:22 am (UTC)То ли кто-то это рассказал, то ли сам это прочитал уже не помню.
(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 07:51 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 07:58 am (UTC)А откуда же тогда оно у Ильфа и Петрова?
no subject
Date: 2014-08-07 09:08 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 08:38 am (UTC)украл-выпил-в тюрьму( могилу, госдуму,оллигархи) ....
no subject
Date: 2014-08-07 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 08:51 am (UTC)"-А за мотоцикл с коляской я еще при Хрущеве отсидел."
no subject
Date: 2014-08-07 08:53 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-09 07:46 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 09:03 am (UTC)Вот очень интересное расследование этой цитаты: http://quoteinvestigator.com/2013/09/09/fortune-crime/, там подробно-подробно про её эволюцию
Пьюзо видоизменил её, но в оригинале у Бальзака она есть: "Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu’il a été proprement fait" (Le Père Goriot, 1834).
Про Рокфеллера тоже сейчас найду.
P.S. Ощущаю себя как на Кубке Яндекса по поиску - я дважды в финале был, правда, не выигрывал, так что вы круче.
no subject
Date: 2014-08-07 09:18 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 09:13 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 09:11 am (UTC)Теоретически, подобную фразу мог бы сформулировать даже неандерталец, рассуждая о том, что про первого Мамонта его спрашивать не надо...
:)
no subject
Date: 2014-08-07 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 09:15 am (UTC)Мне кажется, эту фразу - про первый миллион, "размножают" те, у кого рыльце в пушку...
no subject
Date: 2014-08-07 01:08 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:01 am (UTC)А - душа?
no subject
Date: 2014-08-07 01:09 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:06 am (UTC)- Моя философия жизни проста. Мне нужно кого-то любить, что-то делать и чего-то ждать.
no subject
Date: 2014-08-07 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 12:02 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-08-07 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:51 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2014-08-07 11:01 am (UTC)