Кто сказал мяу про первый миллион?

[dolboed]

Остроумное признание "I can report for every million earned by me, except of the first one" ("могу отчитаться за каждый заработанный миллион, кроме первого") в английских интернетах приписывают Джону Рокфеллеру, а в русских — антисемиту Форду и семиту Ротшильду. Отдельно грамотные вообще выдумали «Рокшильда», чтобы не заморачиваться... Но никакого осмысленного подтверждения тому, что такая фраза вообще была сказана хоть каким-то миллионером, я в интернетах не нахожу. Как, впрочем, не нахожу и опровержения. Хотя существует вероятность, что эту фразу придумал и приписал известному магнату какой-нибудь позднейший морализатор. По крайней мере, именно так разлетелась по миру в начале 1970-х приписываемая Бальзаку фраза о том, что за каждым крупным состоянием стоит преступление (Behind every great fortune there is a crime). Сам Бальзак такого никогда не писал: цитату выдумал в 1969 году его коллега Марио Пьюзо, которому нужен был хлёсткий тэглайн к «Крёстному отцу».

Впрочем, вернёмся к Рокфеллеру-Ротшильду-Форду. Кто-нибудь готов блеснуть эрудицией и/или поисковыми навыками и помочь мне в розыске первоисточника цитаты про первый миллион?

Comments

[dom3d.livejournal.com]

Только лохи и неудачники думают, что успешного старта бизнеса в первую очередь нужны деньги.
Я об этом уже писал у себя в блоге.

[dmitriy polekhov (from livejournal.com)]

Я только анекдот знаю отечественный, ещё из совка.
Тормозит гаер волгу, проверяет документы, потом спрашивает водилу:
- На какие шиши Волгу купил?
- Жигули продал, подкопил чутка и купил.
- А Жигули на какие?
- Днепр мотоцикл продал, подкопил чутка...
- А Днепр на какие?
- Яву продал, подкопил...
- А Яву?
- Велосипед продал, под.
- А велосипед?!
- А за велосипед, начальник, я уже отсидел.

[anton chupilko (from livejournal.com)]

Деньги нужны только чтобы обманывать нищету (с) АБойм

[lefantasy.livejournal.com]

> По крайней мере, именно так разлетелась по миру в начале 1970-х приписываемая Бальзаку фраза о том, что за каждым крупным состоянием стоит преступление (Behind every great fortune there is a crime). Сам Бальзак такого никогда не писал: цитату выдумал в 1969 году его коллега Марио Пьюзо, которому нужен был хлёсткий тэглайн к «Крёстному отцу».

Не знаю, как в мире, но "В ней содержалась книга под названием "Капиталистические акулы" с подзаголовком: "Биография американских миллионеров". В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: "Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем"."
1931 год.

[branko bojat (from livejournal.com)]

Я слышал что эту фразу произнёс Дюпон. Вроде как собирались писать его биографию и нужно было его распросить, а он согласился выдвинув несколько условий: не спрашивать про его женщин, про внебрачных детей и про то как он заработал первый миллион.
То ли кто-то это рассказал, то ли сам это прочитал уже не помню.

[dom3d.livejournal.com]

Деньги - это инсртумент или средство, а не цель.

[185800.livejournal.com]

Насмерть! ;)

[njhg.livejournal.com]

Бесполезно искать источники в интернете. Тогда интернета не было. А высказывание, если оно имело место, было произнесено устно, не для печати. Так что у данного факта нет и не может быть никакого АИ.

[easylog.livejournal.com]

и не надо интернета, господин выше слышал, что это сказал Дюпон. Мб еще живы современники Ротшильда?

[sergepolar.livejournal.com]

насчет фразы "о том, что за каждым крупным состоянием стоит преступление" и 1969 года.
А откуда же тогда оно у Ильфа и Петрова?

[rotozeеv (from livejournal.com)]

А я когда то провел исследование на тему цитаты Черчилля про фашистов будущего... - судя по популярности этого моего поста данные вещи интересуют многих. Особенно, в контексте интернет срачей.

[theverythinker.livejournal.com]

ты-лох и неудачник в 6ом поколении..куда ты лезешь к Форду и Рокфеллеру?? барран..

[theverythinker.livejournal.com]

Не тот гондурас для поиска выбрали, Антон...Здесь работает формула
украл-выпил-в тюрьму( могилу, госдуму,оллигархи) ....

[gntelmen.livejournal.com]

+

[alfa212.livejournal.com]

мужик слева на Кевина Спейси похож

[dom3d.livejournal.com]

Почему ты такой злобный?

Успешные люди на злобные.

[lester7777.livejournal.com]

Так и вспоминается старый советский анекдот;
"-А за мотоцикл с коляской я еще при Хрущеве отсидел."

[tenth-apostle.livejournal.com]

Фразу о преступлении и крупном состоянии использовали еще Ильф и Петров в "Золотом теленке". Что, заметьте, произошло несколько раньше, чем был написан "Крестный отец".

[theverythinker.livejournal.com]

с горбатыми разговаривают по-горбатому..не знал????

[victor-koldun.livejournal.com]

Тогда покажи нам СВОЙ успешный старт в бизнесе, который был сделан без денег.

[elf-from-lorien.livejournal.com]

Очевидно же.

[nostradamvs.livejournal.com]

Простите, Антон, но насчёт Бальзака и фразы о преступлениях вы не правы.

Вот очень интересное расследование этой цитаты: http://quoteinvestigator.com/2013/09/09/fortune-crime/, там подробно-подробно про её эволюцию

Пьюзо видоизменил её, но в оригинале у Бальзака она есть: "Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié, parce qu’il a été proprement fait" (Le Père Goriot, 1834).

Про Рокфеллера тоже сейчас найду.

P.S. Ощущаю себя как на Кубке Яндекса по поиску - я дважды в финале был, правда, не выигрывал, так что вы круче.

[message-2012.livejournal.com]

Машина времени. Долбоёбу лучше знать, он Википедию читает

[sergeeva777.livejournal.com]

Ха-ха, как сейчас помню интервью одного регионального олигарха, ставшего владельцем крупнейшего предприятия после того, как его тесть стал Председателем фонда гос. имущества. На вопрос журналистов, как будучи стоматологом он купил контрольный пакет акций огромного предприятия, новоиспеченный владелец на голубом глазу ответил, что у него была хорошая библиотека и пришлось многие книги продать(((

[message-2012.livejournal.com]

О, ви таки немножко Баффет? Это не беда, что для регистрации нужно порядка 20 тысяч, это же не деньги