Разгадка к вопросу про хинди
Jun. 1st, 2011 05:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedКуча народу поучаствовала в разгадке смысла индийского слова
बौड़म
Но никто не врубился, почему я об этом спрашивал. Предлагавшие перевод желали узнать контекст.
Контекст очень простой. Мне просто стало интересно, как будет по-индийски долбоёб.
Если знаете ответ — не держите в себе, сообщите. Благодарность моя не будет знать государственных или любых иных границ.
बौड़म
Но никто не врубился, почему я об этом спрашивал. Предлагавшие перевод желали узнать контекст.
Контекст очень простой. Мне просто стало интересно, как будет по-индийски долбоёб.
Если знаете ответ — не держите в себе, сообщите. Благодарность моя не будет знать государственных или любых иных границ.
