Непереводимая игра слов

Прислали мне билет из Гоа до Мюнхена.
TripIt его обработал, и выдал прекраснейшее:
Genoa (GOA) to Doha (DOH)
Qatar Airways 225 - Conf # 4F9T5
В остальном всё совершенно правильно учёл и показал. И взлёты, и посадки, и пересадку.
Но вот слово Goa зацепило его как код аэропорта.
И упорно вместо Даболима рисует Геную.
которая и прекрасна, и любима, но есть с ней одна проблема: она не в Индии.
Такой вот глюк у путевого планнера.
Впрочем, Яндекс в прошлом году вообще заявил, что Гоа находится в Дагестане.

Человек без паспорта

В 2012 году я стану вообще не человек.
Мой внутренний российский паспорт по версии Райффайзена стал недействителен 04.07.2011.
Израильский даркон истекает в начале мая, но заламинированная фотка уже надорвалась, и пограничники воротят нос.
В загранпаспорте, годном до 2013, индийская мультивиза съела последний свободный разворот.
Водительские права истекают в июне.
Скоро меня вообще перестанут принимать и пускать.