Зверская любовь

[dolboed]

Russia is, amongst other things, a nation of pet lovers, Prime Minister Vladimir Putin being the premier lover. His extensive menagerie was recently supplemented by a Karakachan puppy, a present from his Bulgarian counterpart Boyko Borisov, — передаёт РИА.

Update: прекрасно справился с переводом первой фразы Google Translate, раскрыв нам глаза на неизвестные подробности личной жизни главы правительства:
Россия является, среди прочего, нация любителей животных, премьер-министр Владимир Путин является премьер-министр любовника.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[veronika-myself.livejournal.com]

Автору формулировки "a nation of pet lovers" срочно показать стаи бездомных собак и котов.

[getmansky.livejournal.com]

собак отстреливать (усыплять..) надо, а не показывать...

[Даниил (from livejournal.com)]

Не пришлось бы. А сейчас уже факт есть факт - взяли и бросили. Теперь только отстрел.

[getmansky.livejournal.com]

еще есть усыпление

[getmansky.livejournal.com]

дык уже выброшенные плодятся и размножаются

[orloffm.livejournal.com]

Ну, к сожалению, именно иррациональная любовь к собачкам и является причиной появления этих стай.

[identi-ty.livejournal.com]

+100

[trinhzu.livejournal.com]

+1

[carolinapp.livejournal.com]

+1

[miljanovic.livejournal.com]

Все правильно. Животных надо любить.

[srk.livejournal.com]

«Russia is a nation of pet lovers»))

[jarodross.livejournal.com]

"Чем лучше я узнаю людей, тем больше я начинаю любить собак"

любовь к животным

[gladkij.livejournal.com]

отстрел бродячих собак - одно из проявлений любви к животным?

Re: любовь к животным

[getmansky.livejournal.com]

нет, к людям

if you want a friend, get a god

[uncle-smith.livejournal.com]

Мне история с Путином и его собачкой напомнила известное высказывание из фильма "Wall street"
"if you want a friend, get a god"

А вот а линк:
http://www.entertonement.com/clips/twsbvqhpzy--Need-a-Friend-Get-a-DogWall-Street-Michael-Douglas-Gordon-Gecko-

Re: if you want a friend, get a god

[alex-semi.livejournal.com]

dog

[kure.livejournal.com]

так чо, Путин теперь "пет-ловер"???

[dive-master.livejournal.com]

премьер-ловер

[priyt.livejournal.com]

Вот, блин, проверил бы приюты для бездомных животных - куда деньги деваются, миллионы долларов?

_______________
Помогите животным!

[Даниил (from livejournal.com)]

Известно куда.

[poshtarboba.livejournal.com]

гугл меня огорчает :(

"Россия является, среди прочего, нация любителей животных, премьер-министр Владимир Путин является премьер-министр любовника. Его обширный зверинец был недавно дополнен Karakachan щенка, подарок от своего болгарского коллегу Бойко Борисов"

[zoobyzooby.livejournal.com]

придётся учить инглишь...

[poshtarboba.livejournal.com]

Неспособный я к инглишу, с 3-го по 11 класс учил, и в универе 4 года, а толку ноль. Помню только ландан из зе кепител оф грейт бритен.

[zoobyzooby.livejournal.com]

аналогично ) но я уверен, что дело в мотивации и преподах )

[poshtarboba.livejournal.com]

Ни первого, ни второго (нормальных) у меня небыло :)
мотивации нет до сих пор.

это на какой?

[nmaqsudov.livejournal.com]

Това преведено на български език?

[deturnedradio84.livejournal.com]

Кот Ефим, глубоко уважаемый мной за чуткость, не впример моим лучшим друзьям и знакомым стремился быть человеком"

[dvatri.livejournal.com]

О этот стиль English RIA! Уписаться можно! Putin and his extensive menagerie. Браво!

[dolboeb.livejournal.com]

Menagerie a trois

абасцацца

[almoni33.livejournal.com]

"a nation of pet lovers \с\
каков у вас оборот товаров в магазинах для животных делённое на кол-во граждан росии- ответ ясен - ужос - нация любителей ........

[zhukovazhan.livejournal.com]

Может быть "премьер-любовник" не к животным относится.

[morkovka-127.livejournal.com]

:))))

[a-liq.livejournal.com]

В Саус Парке была хорошая серия про любителей животных :)