Öд абу гуся, мый

[dolboed]

Яндекс.Новости сформировали сюжет с заголовком Ветлім Эжва йылö, лыддьысьысьяс дінö.

Там, в частности, сказано:
— Вячеслав Михайлович, мый вöчöны Коми Республикаса правительство да Юралысь регионöс ас дорö кысканаджыкöн вöчöм могысь, медым татчö локтіс унджык тöлка-вежöра специалист? Öд абу гуся, мый...

В общей подборке сюжетов Яндекса смотрится остолбенительно.
Интересно: это новостной робот научился анализировать сюжеты на коми-языке, или он его принял за русский?

Comments

[3ha-k.livejournal.com]

А это разве коми-язык?

[behemothus.livejournal.com]

а что все-таки они сделали с гусем?

[quive.livejournal.com]

помыли?

[-steppenwolf.livejournal.com]

Кстати забавно. Там же полно символов не с русского.

[ex-liout.livejournal.com]

ржу чет ))

[thxbye.livejournal.com]

«Ад ебу гуся, милый» почему-то прочиталось. Доктор, меня есть смысл лечить?

[Вовчик (from livejournal.com)]

я тоже прочитал, что гусей ебут. сразу полез смотреть.

[elinka.livejournal.com]

Детство напомнили. Никогда не видела коми письменно, только слышала.

[buenos-alexis.livejournal.com]

Ага, как же забудешь "выльторьяс" ;) Привет землякам.
А вообще у коми алфавит на основе русского с добавлением пары букв.

[komolcev.livejournal.com]

Абу гуся - это новый мем. Отлично!

[serega7777.livejournal.com]

Комиинформ с вами не согласен:

http://www.komiinform.ru/news/69812/

абу гуся тэд ни мем

Юпик

[serega7777.livejournal.com]

Вас Тёма забанит за такой юзерпик.

Re: Юпик

[poshtarboba.livejournal.com]

Он сделает исключение ради старой дружбы.

[invicturum.livejournal.com]

"я ебу гуся, милый?" Нургалиев чтоле разрешил?

[liilliil.livejournal.com]

[eroshin.livejournal.com]

Когда-нибудь роботы захватят мир. Это они пока по-маленькому гадят. :))

[hadron.livejournal.com]

бедный гусь(((

[Вовчик (from livejournal.com)]

я тебе покажу бедного гуся :-D

[nikita-amelin.livejournal.com]

"Öд абу гуся, мый" = "Ни для кого не секрет, что", если кому интересно :-)

[gipsylilya.livejournal.com]

Мне интересно! Я была заинтригована :)

[gipsylilya.livejournal.com]

О_о

"Народный автомобиль" М.Прохорова будет называться

[tem-a-met.livejournal.com]

"ё"'bannywrote опять бензин

!

[sergey novikov (from livejournal.com)]

там про Кашина ни че не написано?

ДА КАК ОБЫЧНО - ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЁВР ПЕРЕД ФАЙРВОЛОМ

[tem-a-met.livejournal.com]

около дома 28 в 0:28 подошли двое из восьми с букетом арматуры 2.8ть и поприветсвовали подряд 28раз, через 28 минут на пост отдела 28 поступило 2 или 8 звонков ... милиция проверят 28 из которых 2 камеры и 8 очевидцев

[artwebprom.livejournal.com]

Кстати, букве Ö поставят памятник.

[ivandaf.livejournal.com]

Хуевый, наверное памятник будет, если прицепят точки на палки.

[ex-theinter.livejournal.com]

Это видимо интервью нашего главы местному изданию с веселым называнием "Коми Му". А я язык коми относится к семье финно-угорских, и в самой республике на нем мало кто разговаривает, исключая лишь сельские районы.

[takuak.livejournal.com]

Классифицировал как русский, в ссылке видно. Нашел ключевые слова (правительство и т.п.), успешно применил нечеткую логику к распознаванию языка и блестящий результат налицо.

[3ahar.livejournal.com]

Антон, здравствуйте, был сегодня на вашем семинаре (про дауншифтинг), хочу спросить, планируются ли в ближайшее (и не очень ближ.) время подобные семинары по данной и другим тематикам ?

[dolboeb.livejournal.com]

В этом году - вряд ли.

[simply-marina.livejournal.com]

Сейчас наблюдаю вас на РБК...

ах скока нам мхнавений чудных

[almoni33.livejournal.com]

политическая политкарэктность 20 века - самобытность значимость людоедов джунглей амазонки и народов европы одинаково важна и проч ипроч == типа гёте и шекспир чайковский и толстой рафаэль и григ итд итп это муйня и племя юмба с языком из 3 слов - тожа венец культуры .

это я тому что дикарям \ в хорошем смысле \ по экспресс методу выдали русский алфавит и пошло поехало ..... а они на каком писали в 2 - 3 веке спрашу я .... ихниё гейне на каком шарили .. ихния эйнштейны итить?

привет славным народам советской средней азии от каво там тувы мари эл эм эн оу пи --- у тех тожа алфавит свежий - гыы

Re: ах скока нам мхнавений чудных

[Антон (from livejournal.com)]

Ну, например на арабском. А вам слабо?

[tschupamelakuka.livejournal.com]

Яша хавает все кириллическое за милу душу yandex.ru/yandsearch (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B0&sid=228781289341257886095&lid=v11.search&lr=50)

[vladimir dobrovinsky (from livejournal.com)]

Маргаашруу хөтөлж, Мөрөөдсөөр ))))

[n0t-alive.livejournal.com]

«öта-мöдысь сёрнисикасöн, кöм-паськöмöн да оласногöн»

Сэй-сёнагон... Японштина какая-то....

[quive.livejournal.com]

Ну, глюканул Яндекс. Бывает. Человеческий фактор у робота тоже, видимо, бывает.

[kolodin.livejournal.com]

[zemsky.livejournal.com]

"абу гуся"?