Öд абу гуся, мый

[dolboed]

Яндекс.Новости сформировали сюжет с заголовком Ветлім Эжва йылö, лыддьысьысьяс дінö.

Там, в частности, сказано:
— Вячеслав Михайлович, мый вöчöны Коми Республикаса правительство да Юралысь регионöс ас дорö кысканаджыкöн вöчöм могысь, медым татчö локтіс унджык тöлка-вежöра специалист? Öд абу гуся, мый...

В общей подборке сюжетов Яндекса смотрится остолбенительно.
Интересно: это новостной робот научился анализировать сюжеты на коми-языке, или он его принял за русский?

Comments

[3ha-k.livejournal.com]

А это разве коми-язык?

[behemothus.livejournal.com]

а что все-таки они сделали с гусем?

[-steppenwolf.livejournal.com]

Кстати забавно. Там же полно символов не с русского.

[ex-liout.livejournal.com]

ржу чет ))

[thxbye.livejournal.com]

«Ад ебу гуся, милый» почему-то прочиталось. Доктор, меня есть смысл лечить?

[elinka.livejournal.com]

Детство напомнили. Никогда не видела коми письменно, только слышала.

[komolcev.livejournal.com]

Абу гуся - это новый мем. Отлично!

Юпик

[serega7777.livejournal.com]

Вас Тёма забанит за такой юзерпик.

[invicturum.livejournal.com]

"я ебу гуся, милый?" Нургалиев чтоле разрешил?

[serega7777.livejournal.com]

Комиинформ с вами не согласен:

http://www.komiinform.ru/news/69812/

абу гуся тэд ни мем

[eroshin.livejournal.com]

Когда-нибудь роботы захватят мир. Это они пока по-маленькому гадят. :))

[hadron.livejournal.com]

бедный гусь(((

[buenos-alexis.livejournal.com]

Ага, как же забудешь "выльторьяс" ;) Привет землякам.
А вообще у коми алфавит на основе русского с добавлением пары букв.

Онотоле Вассермана на них нет

[serega7777.livejournal.com]

Он бы в два счета доказал, что никакого коми-языка не существует (как было им проделано в отношении украинского)

[nikita-amelin.livejournal.com]

"Öд абу гуся, мый" = "Ни для кого не секрет, что", если кому интересно :-)

[gipsylilya.livejournal.com]

О_о

[gipsylilya.livejournal.com]

Мне интересно! Я была заинтригована :)

[gipsylilya.livejournal.com]

ыть! :D

Re: Онотоле Вассермана на них нет

[buenos-alexis.livejournal.com]

Он фактически не используется, так что можно особо и не напрягаться.
За 30 лет жизни в Коми язык мне встречался только на вывесках предприятий и на официальных бланках, а устно - на субсидируемом республиканском канале.
Пожалуй что всё :)

[liilliil.livejournal.com]

А ИЗЫК ИНТЕРФЕЙСА КАКОЙ БЫЛ ТОЖЕ ПОНЯЛИ

[tem-a-met.livejournal.com]

он территориально срабатывать может

!

[sergey novikov (from livejournal.com)]

там про Кашина ни че не написано?

[invicturum.livejournal.com]

Please, sir, stop the blow job, let me take it.

"Народный автомобиль" М.Прохорова будет называться

[tem-a-met.livejournal.com]

"ё"'bannywrote опять бензин

[artwebprom.livejournal.com]

Кстати, букве Ö поставят памятник.