Сайонара

[dolboed]

46-летний японский мультипликатор Сатоши Кон умер в минувший вторник от рака поджелудочной железы. Прощальное письмо он разместил в собственном блоге. LookAtMe публикует сокращённый русский перевод, а полный английский доступен здесь.

Comments

[ex-liout.livejournal.com]

последовательно не последовательно, а риск рака поджелудочной резко увеличивается при язвах желудка и двенадцатиперстной, лично у меня 2е знакомых язвенников от рака поджелудочной умерли, да и меня со временем ждет.

[dolboeb.livejournal.com]

Риск рака поджелудочной увеличивается (хотя насчёт "резко" - это attribution error, т.к. сам этот рак достаточно редкий) из-за пола, возраста, курения, диабета, наследственности, ряда инфекций. Язва - один из примерно 8 факторов, которые могут влиять, но не являются необходимым условием.

[ex-liout.livejournal.com]

возраст и курение это скорее сопутствующие.
курение сопутствует и язвенной болезни.
а возраст, ну да, до рака нужно еще и дожить ))