Лента жжот

[dolboed]

Причина, по которой милиционеры начали стрелять друг в друга, остается неизвестной. По некоторым данным, между ними сложились неприязненные отношения.
Lenta.Ru: В Люберцах милиционеры устроили перестрелку друг с другом

Вспомнилось из Билуим:

חיילי העיר רוצים רק להצהיר על השמחה
הם יורים רק באוויר אם זה פוגע אז סליחה

Comments

[mkazantsev.livejournal.com]

Во всех отличных от русского языках меня больше всего напрягают предлоги и прилагательные. В иврите и то, и другое еще усугублено нетривиальными склонениями. Rosetta Stone спасает от такой заразы? Или лучше что-нибудь более традиционное?

[dolboeb.livejournal.com]

Розетта не меняет изучаемый язык.
Про местоимения в арабском она мне объяснила довольно доходчиво. До предлогов пока не дошёл.
В иврите специфика предлогов - в слитном написании, а в чём проблема с местоимениями?

[mkazantsev.livejournal.com]

С местоимениями вопросов нет, зато есть с прилагательными - там их иногда вместе с существительными надо склонять, иногда раздельно. И, кроме того, моя память слабо работает на усваивание толкований прилагательных.

Впрочем, конкретно в иврите несравненно больший интерес представляют глаголы. Зато нет рудиментарного с точки зрения русского языка глагола to be.