dolboed: (teaching)
[personal profile] dolboed
Моя подруга Елена Михайловна Гафт, возвратясь несколько лет назад в Москву из дальних Америк, стала тут преподавать английский язык разным занятым людям, из числа тех, кого у нас принято называть топ-менеджерами (см. известный анекдот). И вскоре выяснилось, что главная проблема у руководящих кадров — не их зрелый возраст, когда поздно уже усваивать языки (менеджеры нынче помолодели по сравнению с советским временем), не голова, плотно занятая иными делами, и даже не напряжённый рабочий график, заставляющий отменять занятия. Загвоздка состояла в том, что ученики, даже делающие огромные успехи в момент общения с преподавателем, оказались органически неспособны находить время на самостоятельное закрепление пройденного, на домашнюю работу, простым языком говоря. И весь процесс их обучения шёл по известной ленинской формуле бальных танцев: "шаг вперёд — два шага назад". Освоение материала в учебное время сменялось его столь же успешным забыванием в перерывах между занятиями. Казалось бы, преподавателю, берущему почасовую оплату за уроки, такая особенность учебного процесса только выгодна. Но Лене показалось интересней эту проблему порешать, чем расслабиться и получать от неё удовольствие.

В результате выработалась методика Fun-In-English, особенность которой состоит ровно в том, что материал и усваивается, и закрепляется в ходе самих занятий, без домашней работы. Сейчас на базе Ситикласса идёт запись на курсы английского, основанные на этой методике. Занятия начнутся в мае.
(deleted comment)

Date: 2009-04-20 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я б первый записался.

Date: 2009-04-20 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vertikalj.livejournal.com
И я и я!!!)))

Date: 2009-04-20 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] vertikalj.livejournal.com
Такие методики уже давно, по-моему, существуют)

Date: 2009-04-20 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Есть масса методик, в т.ч. НЛП и обучение во сне.
Судя по тому, что ещё не все люди в Москве освоили все потенциально полезные им языки, видимо, не всё так просто, как обещается.

Date: 2009-04-20 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kilja.livejournal.com
Меня немного смутило вот что:

"Курс предназначен для тех, кто уже изучал английский, понимает устную речь и может выражать свои мысли на английском языке, но хотел бы увереннее чувствовать себя в общении на этом языке. Для определения Вашего уровня знаний и того, подходит ли Вам этот курс, используется небольшой письменный тест".

Письменный тест ничего не скажет про понимание устной речи, а ведь именно это важно узнать про кандидата.

Date: 2009-04-20 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Резонное замечание.
Будет учтено.

Date: 2009-04-20 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] ivan-borisov.livejournal.com
То есть, если у студента нет времени / желания отрабатывать пройденное в классе, то отработка происходит во время самого занятия.
Антон, простите, конечно, за иронию, но это просто революция в методике преподавания!

Date: 2009-04-20 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] aquarel.livejournal.com
какие безответственные ученики )))

Date: 2009-04-20 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] liberast-rus.livejournal.com
предыдущий рекламщик курсов английского плохо кончил

Date: 2009-04-20 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lama-duck.livejournal.com
а можно смотреть кино на английском и рашу тудей

Date: 2009-04-20 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
а где бы найти где скачать новые фильмы на языке оригинала с англ. уже вшитыми субтитрами.

Date: 2009-04-20 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Буквально везде.

opensubtitles.org

Date: 2009-04-20 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
.

без русского дубляжа, на англ. языке с уже готовыми англ. субтитрами?

А то предыдущая ссылка на www.opensubtitles.org не совсем то о чём я спрашивал.

Там надо как то отдельно искать субтитры, потом как то отдельно их вставлять в фильм - морока короче.

Date: 2009-04-20 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lama-duck.livejournal.com
ну да
я торрентсами не пользуюсь, но мои все скачивают на англ. там надо разбираться.
не пять минут... поэтому и не пользуюсь )

Date: 2009-04-28 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Их не надо "отдельно вставлять в фильм". Просто рядом с файлом фильма положить файл субтитров - плеер их автоматически и станет показывать. Ну максимум, может быть, придется файл субтитров переименовать - чтобы имя его до расширения было таким же, как у файла с фильмом. И все.

Date: 2009-04-28 02:36 am (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
рядом с файлом фильма положить файл субтитров

Куда "положить"?

Фильм я смотрю на компе, с изображением, выведенным на экран LCD.

Date: 2009-04-28 02:40 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Рядом, т.е. в ту же директорию.

Date: 2009-04-28 02:50 am (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com


На практике происходит так => закачанные фильмы находятся в папке incoming => правой кнопкой мышки на фильме => Play => фильм начинает показывать.

На каком этапе надо "рядом с файлом фильма положить файл субтитров", как это делать и куда это "в ту же директорию".

Date: 2009-04-28 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Слова "директория", "папка", "фолдер" - синонимы.

Date: 2009-04-28 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
У меня в этой папке ("фолдер", "директория") 300 фильмов.

Date: 2009-04-28 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Это ничему не мешает.

Date: 2009-04-28 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
супер.

так что делать то ?

Date: 2009-04-28 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
То, что я написал в первом своем комменте - положить файл с субтитрами туда же, где и файл с фильмом, и запустить последний на проигрывание. Всё. Как ещё проще объяснить, я не понимаю.

Date: 2009-04-28 05:59 am (UTC)
From: [identity profile] advokataptekman.livejournal.com
и получается? или это теоретическая помощь ?

Date: 2009-04-28 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] zhenyach.livejournal.com
Вы как будто нарочно на попытки помочь отвечаете так, чтобы такое желание больше никогда не возникало.

Получается. За это время можно было уже сто тысяч раз попробовать-то.

Да, это работает. Да, сотни тысяч людей без проблем этим пользуются. Да, практически все софтверные плейеры, начав играть, скажем, файл amarcord.avi, пытаются посмотреть, нет ли рядом с ним файла вроде amarcord.srt, и, если такой находится, читают из него субтитры и показывают во время просмотра.

Date: 2009-04-20 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rafail.livejournal.com
КУРСЫ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО???!!!11 АААААААААААААААААААААААА

Date: 2009-04-20 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] demset.livejournal.com
Если у учащихся нет мотивации, никакие методики не помогут.

Date: 2009-04-20 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] demset.livejournal.com
Да еще 1 раз в неделю! :) Деньги на ветер.

Date: 2009-04-20 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] t-h-e-magus.livejournal.com
Важный параметр - кол-во человек в группе! На сайте об этом ни слова
Если 10 человек, то каждый поговорит по 18 минут за 1 занятие.
Если 5 человек, то по 36 минут за 1 занятие.

Date: 2009-04-20 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] andimira.livejournal.com
как бы моим студентам без домашнего задания язык выучить?!

Date: 2009-04-20 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vertikalj.livejournal.com
Я вообще в печали, потому как у нас английский только на первом курсе был, да и то бизнес-инглиш, а сейчас в помине нет...как бы не забыть...

Date: 2009-04-20 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] display-none.livejournal.com
А я давно говорю: ДЗ -- хирня. Ну не будет взрослый, серьезный, занятой по уши человек в свободное от занятий время зубрить неправильные глаголы или заучивать наизусть текст.

Потому всё нужно делать прямо в классе.

Date: 2009-04-21 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] alex-platonoff.livejournal.com
Учитывая что нормы английского языка допускают лишь Have Fun With English, и никогда In English, разработчик этой методики очередной любитель of Blowing Shit-Bubbles with Her Ass.

Date: 2009-04-21 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] stoks.livejournal.com
обоснуйте, пожалуйста

Date: 2009-04-24 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] girder.livejournal.com
название отсюда Елена взяла?)
http://www.telenyanya.ru/show/10387/?tz=69

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 09:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios