В честь 23 февраля

[dolboed]

Прекрасный текст Виктора Сонькина про Масаду находится здесь:
http://ezhe.ru/ib/issue887.html
Про совсем другую войну — песня с последнего альбома израильской группы הבילויים. Текст доступен вот здесь. По причинам, хорошо понятным носителям языка, переводу не подлежит.

Если кто не разбирался глубоко в пальмахном наследии, סובב לו סובב הפינג'אן — это такая песня, про которую подробности вот тут (см. также транскрипцию и перевод).

Comments

[dolboeb.livejournal.com]

Отличить то, что он сам придумал, от фактов, наверное, можно.
Но нет острой необходимости жёстко противопоставлять educated guess автора и крупицы достоверно известного про ту эпоху.
Всё ремесло историка состоит в додумывании вещей, прямо не указанных в современных событию источниках.

[arbat.livejournal.com]

Он додумывает не детали быта, или прочие мелочи.
Он додумывает МОТИВАЦИЮ людей.

[tacente.livejournal.com]

На мой взгляд, это самая безобидный вид придумок историка. Not that I agree with the accusation :-)