Меня похитили инопланетяне

[dolboed]

Сперва Топ Яндекса, а теперь уже и ЖЖ заговорил со мной на белорусском языке.
Вряд ли из-за моего гоанского IP, всё-таки опорный узел у моего провайдера в Бомбее, а не в Минске.

Вообще-то я люблю учить новое и незнакомое.
Видимо, список друзей — это сьпіс сяброў. А френдлента — стужка сяброў.
Век живи, век учись.
Лишь бы на деванагари не переключили.

Обострение темы: здесь и здесь.

Comments

[crazyhamster.livejournal.com]

Может на язык повлияло то, что вы смотрели ЖЖ Марыйки?

на всякий случай, продублирую по-белорусски:

Магчыма на мову пауплывала тое, што вы праглядалi ЖЖ Марыйкi?

[dolboeb.livejournal.com]

пауплывала, к гадалке не ходи.

[andy.livejournal.com]

Что сказано в первом каменте, да: каждый волен настраивать язык контролстрипа у себя в журнале как захочет.

[dolboeb.livejournal.com]

Кто кому устанавливает?
Владелец журнала - читателю?
Или читатель - сам себе устанавливает?

[prosto-journal.livejournal.com]

У многих белорусских пользователей ЖЖ (не у всех, конечно же) интерфейс журнала на белорусском.
Красивый язык, не правда ли?

[ken-j-mark.livejournal.com]

Безумоўна =)

[ukeeu.livejournal.com]

козни лукаша

[ex-vitaheli.livejournal.com]

Лука -- гэта ваш стаўленьнік Маськвы, а таму ваш чалавек.

[ukeeu.livejournal.com]

слава б-шу! \0

[rayden-nvl.livejournal.com]

А ко мне гугл на болгарском вчера заговорил.
Хотя искал я по русски, вся первая страница поиска была с результатами по болгарски :-)

[zap4ick.livejournal.com]

та же фигня

[akigo.livejournal.com]

Юзерпик загадочен...

[dolboeb.livejournal.com]

Это как раз деванагари.

[noddeat.livejournal.com]

Не знаю, как у вас, но у меня язык верхней ленты зависит от языка журнала, который просматриваю. У себя в журнале стоит английский. Может, в этом дело?

«сябр» — это друг, уникальное белорусское слово.

[nicolaev.livejournal.com]

сябар :)

[salihorsk.livejournal.com]

Беларусь-гэта не нацыянальны праект Расеі, таму і прызвычайцеся. Бельгіскія ЖЧ не размаўляюць з вамі па-расейску.

ЖЖ, а не ЖЧ

[palitekanom.livejournal.com]

Гэта ж не часопіс! ;-)

[pisalnik.livejournal.com]

Хе-хе. Беларусы падымаюцца з каленяў!

[mozyr.livejournal.com]

обожэ.
этот ваш жж есть и по-белорусски ?
куда катицца мир ?

[estilitz.livejournal.com]

А вы што думалі? Як бы не ўсё так проста.

[mozyr.livejournal.com]

ах, да. чуть не забыл: белоруссия для белорусских !

[zelanton.livejournal.com]

Претендуете на лавры Тёмы?

[estilitz.livejournal.com]

У гэтым ёсць нейкая змова.

[olenenyok.livejournal.com]

ушла учить белорусский

[ex-petra-le.livejournal.com]

эт правільно і дальновідно ;)

[a-liq.livejournal.com]

А текст на юзерпике как-то переводится, или это просто набор букв?

[dolboeb.livejournal.com]

Да просто буквы выводятся по одной, в алфавитном порядке.
http://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm

[sai17.livejournal.com]

Беларускамоўны інтэрфейс - гэта вельмі спадручна
Наогул спадручна большасць праграм з інтэрфейсам на адзінай мове.

[maryjka-.livejournal.com]

месяца три уже как можно поставит белорусский язык в системе с2. в системе с1 это невозможно.

[lemantar.livejournal.com]

Жыве Беларусь!

[rudy-de.livejournal.com]

ага!

Z!

[palitekanom.livejournal.com]

ТОЛЬКІ ЁН! ;-)

Re: Z!

[ex-vitaheli.livejournal.com]

Толькі Зянон!

[ex-petra-le.livejournal.com]

ну.. я б не сказала, что прям ВСЕМИ силами, но задумка наша, да ;)

А беларускую мову учить нужно, это факт.
Чтоб на вопрос "Шо ваш язык делает в Нашем топе?" не приходилось получать вариации про "учи албанский"

[lidial.livejournal.com]

З Калядамi! = С Рождеством!

[lidial.livejournal.com]

А Винни-Пух = Вiня-Пых,
а очередная книжка про приключения Вiнi-Пыха, будет называться «Пыхаў закуток» :))

куда забавней, чем Бабруйск:)

[kraibekov.livejournal.com]

http://101blog.net/2007/12/29/aleg-alkaeў-zemlyakam/

* задумался...

[ex-petra-le.livejournal.com]

Кстати, а что Вы думаете по поводу данного инцидента http://101blog.net/2008/01/06/abmerkavanne-belaruskamo%d1%9eny-post-trapi%d1%9e-u-yandeks-top/
?

Считаете такую агрессивную реакцию на беларуский пост в яндэкс-топе русскими юзерами оправданной?

[heartlion.livejournal.com]

Жыве Беларусь!
Дзякуй за ўвагу і павагу да нас, беларусаў! / Спасибо за внимание и уважение к нам, беларусам!
а то большинство ру-жж-шников вели у нас в журналах себя как полные гопари из Урюпинска, типа "ты не снашава раёна, пацаны-ы, вали ево!" :)

кстати, будьте добры, запомните, мы - беларусы, мова у нас беларуская!!!
потому что страны "Белоруссия" подавно нету :)

[angryspaniel.livejournal.com]

Это вы по-белорусски беларусы. А по-русски белорусы, и язык у вас белорусский, и страна Белоруссия.

[zaykovsky.livejournal.com]

Палiш сука = жжош сцуко;
залiк = зачот;
мэбля = мебель;
тэма сiсек не расчыненая = тема сисек не раскрыта.

...

Друзья, продолжаем список! Проведем краткий ЖЖ-курс беларускай мовы!..

[niareisha.livejournal.com]

дружог!!!)))
сам мову вывучы))) тэму ЦЫЦАК нельга расчыніць. расчыніць можна дзьверы. ці вакно. вока - расплюшчыць. кнігу - разгарнуць. а вось тэму ЦЫЦАК можна толькі РАСКРЫЦЬ!!! :))))))