Хиросима: цена победы

[dolboed]

62 года назад американцы сбросили атомную бомбу на Хиросиму.
Мы гораздо больше знали бы и об этом эпизоде, и о военных преступлениях Японии (которые и по размаху, и по зверству ничуть не уступали гитлеровским), если бы бомбу сбросил СССР. Но история не знает сослагательного наклонения. Бомбу сбросили американцы. И в советских учебниках истории императорская Япония предстала чуть ли не невинной жертвой американского империализма. Под цензуру попала даже история советско-японских военных столкновений: например, из песни Бориса Ласкина "Три танкиста" в годы холодной войны убрали все упоминания самураев, заменив их абстрактной "вражьей стаей".

Спору нет, японский народ заплатил страшную цену за преступления своих людоедских правителей и военачальников. Однако же за всем послевоенным пиаром не стоит забывать, что Япония чрезвычайно легко отделалась — и в абсолютном, и в процентном отношении. Потери этой страны несопоставимы с тем горем, которое она принесла народам Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. При этом, в отличие от Германии, Япония позволяет себе по сей день отказываться от признания этих преступлений, не говоря уже об извинениях или репарациях.

Comments

[bezdec.livejournal.com]

Антон, слова про "самураев" были заменены на "вражью стаю" не во времена холодной войны, а после 14 апреля 1941г., когда в Кремле был подписан Советско-Японский пакт о нейтралитете.

[dolboeb.livejournal.com]

А как-то отслежен момент этой замены?

[bezdec.livejournal.com]

Ща попытаюсь найти более или менее достоверную ссылку на постановление ЦК.
Вообще тогда много песен поправили и сняли с эфира.
там и "Суоми красавицу" и про "Сунул враг свинное рыло в наш советский огород"...

[abava.livejournal.com]

еще до Отечественной войны текст поменяли
ссылки легко в google найти. вот, например: http://militera.lib.ru/research/bunich1/08.html

[mingbai.livejournal.com]

вообще-то, я ни разу в жизни, ни в советское время, ни в российское не слышал варианта этой песни с "вражьми стаями"... только "самураи".

[french-man.livejournal.com]

При Брежневе пели «вражья стая». Даже в фильме «Трактористы» подправили.

У меня когда-то была дискуссия по этому вопросу. Поищу.

[french-man.livejournal.com]

Вот, собственно:

http://french-man.livejournal.com/344225.html

[dolboeb.livejournal.com]

http://google.com/
Очень помогает в случае сомнений.

[mingbai.livejournal.com]

А у меня нет сомнений по поводу того, что я слышал. просто наверное я ее только от родни в застольных песнях слышал.

[mr-parson.livejournal.com]

А я помню и тех и других:

....
В эту ночь решили самураи перейти границу у реки
....
И летели на земь вражьи стаи под напором стали и огня.
.

Не гуглил, могу быть не прав

[likegroof.livejournal.com]

Всё правильно http://mastermp3.ru/lyrics/8994/

[vadim-i-z.livejournal.com]

Я слышал. А отец мой каждый раз не то чтобы удивлялся, но обращал внимание. Он-то успел к "самураям" привыкнуть.