dolboed: (Default)
[personal profile] dolboed
Оказывается, президент Украины решил брать пример с муниципалитета Принцевых островов, дождался начала Рамадана и поздравил соотечественников с еврейским праздником. Известие вызвало острейший приступ дислексии среди русскопишущих СМИ:

Date: 2006-09-24 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] mary-ron.livejournal.com
))))
надо отдать должное вашей наблюдательности

Date: 2006-09-24 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] kala-hansa.livejournal.com
У кого-то наверное и диспепсию....
Даи на здоровье, вобщем:)

Date: 2006-09-24 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] barmaleika.livejournal.com
Мы везде, ну. :)

Date: 2006-09-27 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] prion-warfare.livejournal.com
Дану нах.

Date: 2006-09-24 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] banguerski-alex.livejournal.com
Дислекси́я (греч. δυς- dys- - "сложность с" и греч. λέξις lexis - "слова" или "словарь") — нарушение чтения, связанное с нарушением или недоразвитием некоторых участков коры головного мозга. (Википедия)

Расстройства речи зачастую сопровождаются нарушениями чтения (дислексия) и письма (дисграфия) вплоть до полной утраты этих способностей (алексия и аграфия… (БСЭ)

# Владимир Путин поздравил российских евреев с Новым годом 22.09.06 17:45 Агентство национальных новостей
По словам Путина, ценности иудаизма на протяжении веков служат благородным целям ...
Российские евреи и впредь будут содействовать успешному развитию в нашей стране ...

* Путин поздравил евреев с Новым годом 22.09.06 15:12 Газета.Ru
* Сюжет полностью (167) >> (Яндекс)

# Президент США поздравил евреев с Новым годом 30.09.05 18:01 Новое русское слово
Президент США Джордж Буш обратился к евреям с поздравлениями по поводу ...
В этот святой день евреи всего мира под звуки шофара собираются и отмечают Новый ... (Яндекс)

Date: 2006-09-24 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] v-galinka.livejournal.com
Ну вот.
Чувак хотел как лучше (Электорально), а получилось, что теперь никто не понимает что это за дивный праздник мы тут празднуем
(deleted comment)

Date: 2006-09-24 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] v-galinka.livejournal.com
ну да. А я о чем? ;) Электорально лучше хотел :)

Date: 2006-09-24 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] aka-ars.livejournal.com
Гыыы... Ну, с Рош-га-Шаном всех, раз такое дело ;)

Date: 2006-09-24 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] jenyelkind.livejournal.com
Рошгашан это на каком языке?

ещё раз о корнях

Date: 2006-09-24 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] roman-shapiro.livejournal.com
Буря в стакане воды... особенно на Украине (нет-нет - В Украине!) и в России. Всё-таки антисемитизмом как правило заражены народы, не зря страдающие комплексом неполноценности, а их власти этим пользуются,
отвлекая внимание от вечной жизни этих народов в прошлом и от нажитых личных благ. Франция - дело другое. Она скоро станет исламской.
http://roman-shapiro.livejournal.com/

Гы!

Date: 2006-09-24 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] tozhe-kot.livejournal.com
Урааааа!
Да здравствует РошГаШан без палестинцев

Re: Гы!

Date: 2006-09-24 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] julinona.livejournal.com
Га! Рошгашан... Прелестно.
Желаю, и прочее...

Date: 2006-09-24 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] arbat.livejournal.com
С Рош Шерханом нету?

Date: 2006-09-27 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] prevedchevroled.livejournal.com
Рош-Хашиш.. у кого-то там в редакциях...
From: [identity profile] kostja-osipov.livejournal.com
У меня абсолютно не связанная беда. У моей бабушки катаракта, она постоянно использует капли Катахром, можно сказать сидит на них. Так вот, он какое-то время назад исчез из аптек! Ни один фармацевт не говорит почему, говорят - нет у поставщиков. Это очень популярное лекарство, его использует очень много стариков. Нет и его аналога, вита-йодурола. Я не могу понять в чём проблема, нигде про это не пишут и ни в одной аптеке ничего не знают. Одна надежда - что этот пост будет читать кто-то кто что-то знает или ты как-то сможешь задействовать силу 4й власти для того чтобы выяснить это.
Вообще, сама ситуация достойна журналисткого расследования, без регулярного приёма этих лекарств человек может окончательно ослепнуть.

Date: 2006-09-24 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] re-expat.livejournal.com
Не дислексии, а дисграфии

Date: 2006-09-24 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Чтобы написать что-нибудь непонятное, нужно сначала прочитать что-нибудь, не понимая.

Как ето, dolboeb ?

Date: 2006-09-24 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yuk-fu.livejournal.com
Сам себя опровергаете ?

Re: Как ето, dolboeb ?

Date: 2006-09-25 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Неверное написание человеком слова является следствием его неправильного непонимания при прочтении.

Так что никакого тут противоречия не вижу.
Люди, допускающие ошибку в заголовке при тупом механическом пересказе только что прочитанного, ранее незнакомого материала - прежде всего дислекты. Нарушения письма - это разные формы обсессивной безграмотности, у них другая природа. Человеку сто раз скажешь, чтоб не ставил мягкий знак в возвратных глаголах в 3 лице, а он всё равно напишет "мне нравиться".

Ето, извиняюсь, йухня.

Date: 2006-09-26 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] yuk-fu.livejournal.com
Неверное написание человеком слова является следствием его неправильного непонимания при прочтении.

"Ох уж мне этот гномий язык, прямо челюсти сломаешь..." (с) Толкиен

Date: 2006-09-24 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] proctolog-lg.livejournal.com
А что в этом удивительного? Поздравил и поздравил...
У нас в Луганске областная администрация постоянно поздравляет кого-то официально: евреев, мусульман, цыган, русских. Даже Украинцев иногда:)

Date: 2006-09-24 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] alya-ray.livejournal.com
... и острая форма деменции

Date: 2006-09-24 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] banguerski-alex.livejournal.com
Вероятно, дислексией страдаю я: никак не могу понять смысл написанного Вами, Антон, в этом посте.
1. Что, собственно, инкриминируется президенту Украины? Он сделал то же, что и его российский и американский коллеги.
2. И что инкриминируется русскопишущим СМИ?

Date: 2006-09-25 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Смысл - не в написанном мной.
Смысл - в картинке из Яндекс.Новостей.
Если она у Вас не грузится, тогда и комментарий мой вряд ли понятен.
А если грузится - посмотрите, сколько там придумано разных способов написать "Рош га-Шана". Причем половина - допустимые, где "Шана" женского рода. А вторая половина - увы.

Date: 2006-09-25 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] banguerski-alex.livejournal.com
Ну а в чем юмор с муниципалитетом Принцевых островов и Рамаданом? Я не принадлежу к числу восторженных поклонников украинского президента, но не вижу его вины в том, что Рамадан в этом году начинается сразу после Нового года.

Date: 2006-09-25 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Вины Ющенко никакой нет.
Смешно, что один вполне дежурный (ежегодный, очевидно) пресс-релиз породил такое неимоверное количество неверных написаний и склонений. Хотя выяснить верное название и склонение праздника - проблема, не стоившая раньше выеденного яйца. Но сегодня интернет-СМИ задали безумный темп информационной гонки, в которой у ряда традиционных СМИ, ввиду явной неподготовленности к такому развитию событий, не осталось времени на проверку фактологии, корректуру, редактуру и любую другую форму участия головного мозга в создании информационных сообщений.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 09:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios