dolboed: (mike tyson)
[personal profile] dolboed
Интерфакс научился обходиться без буквы "х" на конце слова "Хизбалла" (которое он пишет как "Хезболла", с таджикским акцентом, но это уж Аллах ему судья); однако же правильно выговорить фамилию шейха Хасана Насраллы мешают приличия, и он у них "Насрулла". А может быть, они доперли, что "Алла" для мусульман (как и для mrparkerПаркера) означает имя Бога, и по еврейской традиции избегают писать его правильно...

Покуда Израиль утюжит Ливан с моря и воздуха, не встречая возражений СБ ООН, «Ювентус» переводят в серию В с минус 30 очками на балансе. Заодно Матерацци со товарищи лишается кубка Италии за 2005-2006 год, на радость фанатам Зидана. А там, глядишь, и ФИФА отберет у макаронников титул. Но французам не передаст — из-за выходки Зизу, скажем — а сразу немцам, в благодарность за хлеб-соль. Вокруг сомнительной сделки сразу начнется новый коррупционный скандал с самоубийствами, и от греха кубок, уже изрядно разломанный макаронниками, передадут следующей команде, которую они обыграли по ходу play off. Но получать награду приедет Ющенко, добрый гений сквадры джалло-адзурры во всех видах спорта. ФИФА тут сразу снова передумает, и кубок, наконец, уедет в Австралию, где ему самое место. Отколовшийся кусок малахита подклеят намертво кенгурячьей слезой, и заживут долго и счастливо, и умрут в один день — когда в финале мундиаля встретятся сборные ХАМАСа и Хизбаллы, а одноногий арбитр с небрежно пришитой бородатой головой покажется некоторым российским телезрителям странно знакомым...

Date: 2006-07-15 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] mymmi-troll.livejournal.com
"Насрулла",звучит прикольно.:)

Date: 2006-07-15 01:56 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Есть еще мнение, что короля Иордании Абдаллу II зовут "Абдулла".
http://www.rambler.ru/style/photoshot.html?id=8822&s=112

Date: 2006-07-15 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] graf-g.livejournal.com
А там разве не "у"?

Date: 2006-07-15 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] alhimik-1.livejournal.com
Дык это у них из-за "Белого солнца пустыни"

Date: 2006-07-15 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Заодно Матерацци со товарищи лишается титулов чемпиона Италии за 2005-2006 год

Матерацци -- игрок "Интера".

Date: 2006-07-15 03:20 am (UTC)
From: [identity profile] sheynzon.livejournal.com
есть такая точка зрения:)

Date: 2006-07-15 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] rudra-r.livejournal.com
Ага, и он-то как раз станет чемпионом :)

Date: 2006-07-15 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Именно.

Date: 2006-07-15 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] max-dnepr.livejournal.com
А как раз Зидан в прошлом из отсосавшего Ювентуса :)

Date: 2006-07-15 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Спутал чемпионство с кубком Италии, которого он за те же годы обладатель.

Date: 2006-07-15 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] barmaleika.livejournal.com
Доброе утро, Антон!
Все ли у Вас в порядке? Прочитала пост и беспокоюсь. :))

Date: 2006-07-15 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
Вы думаете, это трава?:)) Отличный же пост, безотносительно источника вдохновения.

Date: 2006-07-15 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] barmaleika.livejournal.com
Отличный, кто спорит! :)

Date: 2006-07-16 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] shaherezada.livejournal.com
Пост совершенно абалденный. В лучших литературных традициях семьи Носиков.

Вчера надо было найти для нужд семинара (тема смерти) цитату из "Незабвенной", но поиск цитаты превратился в сплошное перечитывание романа и очередное восхищение лит. талантом Бориса Носика

Date: 2006-07-15 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] squirrel-n.livejournal.com
http://www.dailybits.be/media/zidane.swf

Date: 2006-07-15 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] motto.livejournal.com
А тем временем сотрудники газуты труд расказывают, что на тексты из ЖЖ нет копирайта.
Красавчеги:
http://u-96.livejournal.com/628685.html?mode=reply

Date: 2006-07-15 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
К сожалению, у нападающей стороны нет кейса.
Ни по копирайту, ни по опровержению.

Автор под псевдонимом Александр Маринин не выдавал чужой текст за свой. Он совершенно честно привел чужой текст в качестве закавыченной цитаты, на которую копирайт не распространяется безотносительно к ЖЖ. Так что ни к "Маринину", ни к его редакторам никаких претензий быть не может. Могла бы быть претензия к безымянному г-ну Кулакову, который, по утверждению инициаторов флешмоба, сказал глупость про авторское право в ЖЖ. Но
а) мы не знаем, кто такой Кулаков
б) мы не знаем, что он на самом деле сказал, пересказ эпизода не выглядит аккуратным
в) что бы ни сказал Кулаков, это было частное мнение частного лица, выраженное в приватной беседе, по этому поводу неуместно устраивать флешмоб

Любопытно, впрочем, выгорит ли затея с флешмобом.

Date: 2006-07-15 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] motto.livejournal.com
в общем, понятно.

уточнение: т.е. ни согласие автора, ни правильное его титулование не обязательно.

Т.е. если я собиру все твои посты про ближний восток, закавычу, добавлю "пишет какой-то чувак в интернете" и пойду в кассу за гонораром, то мне за это ничего не будет?

Date: 2006-07-15 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] bilimba.livejournal.com
рифма (http://bilimba.livejournal.com/60705.html)

Date: 2006-07-15 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] kot-naoborot.livejournal.com
Антон Борисович, Я ВАС ЛЮБЛЮ! Вы таки-да гениальны!
Ура, товарищи!

Date: 2006-07-15 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] evergestis.livejournal.com
Интересно, Лора -- однофамилица или родственница?

Date: 2006-07-15 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zubo.livejournal.com
Жжоте.

Date: 2006-07-15 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] nice-beaver.livejournal.com
Алла - не имя Бога, а должность.

Date: 2006-07-15 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] svemne.livejournal.com
С шейхом все прозаичнее:
http://3o6yx.livejournal.com/488242.html

Date: 2006-07-17 02:15 am (UTC)
From: [identity profile] geneus.livejournal.com
Капитан итальянской команды признался, что спал с кубком, после чего от того откололся кусок.
Темпераментный мужчина, однако.

Date: 2006-07-25 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mumrik.livejournal.com
Извините, что вмешиваюсь, но он действительно "Насрулла". Послушайте, как его имя произносят арабы (та же "Аль-Джазира")

Date: 2006-07-25 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
У той же АльДжазиры есть сайт, писанный латиницей:
http://english.aljazeera.net/
И там его пишут Nasrallah.
Об чем, спрашивается, спор?

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 18th, 2026 12:07 am
Powered by Dreamwidth Studios