dolboed: (Default)
[personal profile] dolboed
За 4 дня в эпицентре ближневосточной суеты накувыркался так, что впервые за много месяцев захотелось тихого арсовского1 отдыха.
Приобрел путевку на Красное море, куда и убываю нынче ночью, после пары деловых встреч в Северном ТА.
Вернусь в воскресенье, и сразу на девятый канал телевидения, в программу За и против.

Прошедшие выборы откровенно меня позабавили. Оглашение результатов 28 марта встретил в штабе Эхуда Мордехаевича Ольмерта, выслушал его речь победителя.
Первая половина — та, которую сочиняли с 4 по 9 января спичрайтеры — была очень гладкая и литературная. Вторая (где про жену, детей и далекий Китай) — увы, не ошибешься: сам писал. Чего сказать хотел, непонятно, зато от чистого перца.

Посмотрим теперь на коалиционный цирк.
__________________
Примечание: арсы (от латинского ars, искусство и кельтского arse, южные пригороды Тель-Авива) — носители самобытной ближневосточной культуры.

Date: 2006-03-30 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] salhino.livejournal.com
спинопузный отдых это харашо! не сгорите.

Date: 2006-03-30 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] guy-gomel.livejournal.com
Изячное толкование слова "арс" )

Date: 2006-03-30 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] breqwas.livejournal.com
> и кельтского arse, южные пригороды Тель-Авива

Хмм. А откуда кельты знали про южные пригороды Тель-Авива?
Если это юмор, то я не понял :)
(deleted comment)

Date: 2006-03-30 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] salhino.livejournal.com
а еврейский мальчик по имени Антон вас не смущает? я таких живых тоже не видела :) а с Эхудом проще, он родился в Палестине и поэтому его, к счастью, не зовут сашамишаборяленя.
(deleted comment)

Date: 2006-03-30 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
По официальным данным Ольмерт родился в Биньямине, на севере Израиля.
А в Бугуруслане евреев вообще нет, одни татары.
Насчет имен - так это так работает: Борис=Барух, Миша=Микаэль, Vладимир=Зеев (непонятно почему) и т.д.
Мой папа, например, родился Эфраимом, а живет под именем Роман. Все зависит от среды обитания конкретно взятого еврея...
(deleted comment)

Date: 2006-03-30 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
Удивительно! Значит, и в Бугуруслане жили евреи (да и те в Китай уехали...)

Date: 2006-04-07 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] davidaidelman.livejournal.com
Уехали они из Самары.

Date: 2006-04-07 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
Нафик, спрашивается? :))

Date: 2006-04-07 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] davidaidelman.livejournal.com
В 1917 году в России произошли некоторые события. И Йосеф Ольмерт дедушка Эхуда понял, что добром это не кончиться.

Date: 2006-04-07 12:48 pm (UTC)
From: [identity profile] davidaidelman.livejournal.com
Отца Ольмерта - депутата Кнессета от партии Херут все называли Моти Ольмерт.

Владимир - זאב

Date: 2006-03-30 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] mischa (from livejournal.com)
видимо в честь Жаботинского %)

Re: Владимир - זאב

Date: 2006-03-30 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
Но ведь его тоже переименовали по какой-то логике?
Слышала как-то гипотезу, что, так как в иврите нет мужских имен, начинающихся на вав (ו), то искали имя, начинающееся на следующую по алфавиту букву, т.е. заин (ז)

Re: Владимир - זאב

Date: 2006-03-31 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] salhino.livejournal.com
Владимир - Вэлвел (идиш) - Вольф (нем) - Зеев. это все волки.

Date: 2006-03-30 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] salhino.livejournal.com
нет-нет. он родился возле города Беньямина в 45-ом. у меня есть ссылка, но на иврите.

Date: 2006-03-30 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Ольмерта никогда не звали Эхуд Мордехаевич.
Рабина никогда не звали Ицхак Нехемьевич.
Шарона никогда не звали Ариэль Самуилович.

Это такой прикол русскоязычной израильской прессы 15-летней давности - придумывать уроженцам Израиля отчества, соответствующие русской граматической норме. Просто в порядке их интеграции в русский нарратив.

Жуткие еврейские имена, типа Сруля или Шифры-Пуа, практиковались в черте оседлости, где все говорили на идиш. По мере ассимиляции, разумеется, стремились брать какие-то произносибельные по-русски имена, вроде Семена, Михаила, Ильи, Бориса... По приезде в Израиль, наоборот, какие-то непроизносимые на иврите имена стали конвертировать в еврейские. Например, имена Ефим и Виталий по разным причинам переводятся в Хаима.

Date: 2006-03-30 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] napoleonest.livejournal.com
Есть такая комедия американская "Anchor man". Это о ведушем телевизионныч новостей в далекие 60-е. Он читал все что ему писали, не думая, поскольку сам был тупой. Так вот интересно, Ольмерт в политике уже столько много лет, даже в "Пополитика" был постоянным пиздоболом,а сам не научился говорить. Странно, но явно он неудачное общественное лицо, ему бы за кулисами дела воротить. Быть серым кардиналом

Date: 2006-03-30 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] napoleonest.livejournal.com
А Эйлат это классно, и не только арсовский отдых. Арсы либо на средиземное море или в Турция любят :)

Date: 2006-03-30 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] turkot.livejournal.com
"Полуденный отдых арса". Хумус, холст, начало века.

Напоминаю тебе о твоем обещании явить некую эпистолярную инициативу.

Date: 2006-03-30 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
Странный, однако, круговорот вещей в природе: каким образом Кельтское значение слова arse трансформировалось в современное британское arse (задница) и какое отношение оно имеет к израильским арсам???

Date: 2006-03-30 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mischa (from livejournal.com)
самое что ни на есть прямое :) хотя с другой стороны и через жопу :D

Date: 2006-03-30 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] limonana.livejournal.com
в этом что-то есть :)))

Date: 2006-03-31 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] gkirok.livejournal.com
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2006/03/30/totah/

оффтоп: Антон подскажи кого спросить: "попроще фото не нашлось ?"

Date: 2006-03-31 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] miky-m.livejournal.com
"тихий арсовский отдых" - это уже эвфемизм. :)
можно просто "арсовский" - примитивно-народный в Израиле. Но арсы, по определению, тихо себя не ведут, факт.
Могу угадать, что голосовали Вы за Ликуд, по старой памяти?

офф-поправки:

Date: 2006-03-31 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] miky-m.livejournal.com
возможно, это интересно:
почему Шимон ПереЦ и Амихай(вместо Ами) Аялон?
( http://cursorinfo.co.il/analize/2006/03/30/knesset/ )

Кадима получила свой "остаточный голос" не за счет ШАСа(у нее нет с ШАСом соглашения об остаточных голосах), а после окончательного подсчета голосов.
http://www.cursorinfo.co.il/novosti/2006/03/30/pereraspred/

Date: 2006-03-31 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
Точно, Арс и Танатос

Вопрос

Date: 2006-03-31 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] khab-ant.livejournal.com
А можно нескромный вопрос? А почему в ваших информационных источниках так мало про Приднестровье? Сейчас же блокада и несколько интересных событий начинает происходить.

Re: Вопрос

Date: 2006-03-31 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
А какие информационные источники Вы считаете "моими"?

Re: Вопрос

Date: 2006-04-01 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Я там уже полтора года не работаю.

Re: Вопрос

Date: 2006-04-01 09:41 am (UTC)
From: [identity profile] khab-ant.livejournal.com
Понятно. Значит претензии необоснованы. Каюсь. А другие у вас есть?

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 08:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios