Путевые заметки
Mar. 28th, 2005 03:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedИз Вильнюса в Москву и обратно пассажиров поочередно доставляют два самолета модели Boeing 737-200 ADV. Один самолет зовут Stasys Girėnas, другой — Steponas Darius. Имена свои эти самолеты получили в честь двух литовских пилотов, которые 17 июля 1933 года разбились насмерть при попытке долететь до аэропорта в столице Литвы (не дотянули километров 650). Брошюра авиакомпании LitHuanian Airlines, живописующая их судьбу (впрочем, в связи с 10-литовой банкнотой), утверждает, что они совершенно не были в этом виноваты. Онлайновая биография свидетельствует об ином. Как бы то ни было, отличная идея — называть пассажирские самолеты именами жертв авиакатастроф. Парикмахерская им. Котовского и роддом им. Крупской отдыхают.
* * *
Занимательная филология:
АДАМ (ивр., тюрк.) — человек
КУС (араб., ивр.) — детородный орган
АДАМКУС — президент Литовской республики
Спрашивается, какая связь.
* * *
Занимательная филология:
АДАМ (ивр., тюрк.) — человек
КУС (араб., ивр.) — детородный орган
АДАМКУС — президент Литовской республики
Спрашивается, какая связь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-28 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 12:32 pm (UTC)В какой-то степени напоминает об удивлении знающих русский язык официантов, которым наши туристы заказывают "принесите хорошо прожаренный кусок мяса человеческого какого-нибудь".
no subject
Date: 2005-03-31 02:07 pm (UTC)хороша ещё музыка для аэропорта
Date: 2005-03-28 11:05 am (UTC)It is a road to Hell
Сам слышал.
Re: хороша ещё музыка для аэропорта
Date: 2005-03-28 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 06:08 pm (UTC)Гагарина еще туда можно добавить.
Ну вот совершенно реальный случай
Date: 2005-03-31 02:16 pm (UTC)Ужаснулись, взлетели. У самолета обшивка начала отваливаться (к счастью, обшивка салона только), а из динамиков полилась музыкальная программа, начавшаяся песней группы "ЧайФ" "А не спеши ты нас хоронить..."
Я вот подумал - песня "Из Алма-Аты" не в этом ли самолёте была написана?
10 баллов.
Date: 2005-03-28 11:33 am (UTC)АДАМКУС — президент Литовской республики
Без комментариев.
no subject
Date: 2005-03-28 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 08:28 pm (UTC)но знает об этом тут только google.
;)
Date: 2005-03-31 02:28 am (UTC)Года 2-3 назад житель города Санта-Моника (район Лос-Анджелеса) Бразинскас-младший, на почве неприязненных отношений убил выстрелом из ружья Бразинскаса-старшего, бросившегося на сына с ножом. Не успел бы выстрелить - мизансцена была бы та же самая, только герои поменялись бы местами. Сейчас Бразинскас младший сидит в калифорнийской тюрьме за убийство, годков ему что-то очень много суд опередлил, не помню уже сколько.
Судьба героев всегда незавидна.
Re: ;)
Date: 2005-03-31 03:39 am (UTC)http://www.wtvo.com/Global/story.asp?S=3145163
no subject
Date: 2005-03-28 11:37 am (UTC)роддом им. крупской, что на миуссах, там у меня родился папа, к рожддению моей дочки (вернее чуть ранее -ну уже при нынешней власти) снова переименован в им. абрикосовой (оснновательницы)
no subject
Date: 2005-03-28 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 12:36 pm (UTC)Еще ЗАГС "Дездемона" хорошо сделать ....
no subject
Date: 2005-03-28 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 01:43 pm (UTC)Для садистов что ли?
no subject
Date: 2005-03-28 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-29 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 12:57 pm (UTC)и автомобиль "Святогор"
no subject
Date: 2005-03-28 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 06:10 pm (UTC)Думаю, все же техника подвела.
no subject
Date: 2005-03-28 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 04:19 pm (UTC)(kislaya morda) Anton... nu ot Vas ne ozhidala, chestno...
no subject
Date: 2005-03-28 06:14 pm (UTC)Ничего с этим не поделаешь.
И еврейское имя "Сруль" тоже вызывает у носителя русского языка разное немотивированное веселье.
А русская фамилия "Фокин" забавна, в свою очередь, для англичанина.
Чего тут киснуть-то?
no subject
Date: 2005-03-28 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 08:18 pm (UTC)Спасибо!
Date: 2005-03-28 08:26 pm (UTC)Re: Спасибо!
Date: 2005-03-29 05:29 pm (UTC)Например: Чек дахуй - отсроченный чек.
Тарамта дам (произносится как скороговорка) - Пожертвовал кровь.
Ани мудаг ки ебадти коль а зхуёт шели - я обеспокоен что потерял все свои права.
ну и т.д. Вообще, сравнение между языками достаточно глупое дело.
no subject
Date: 2005-03-28 07:23 pm (UTC)Sorry for English, I'm writing from work.
no subject
Date: 2005-03-28 05:06 pm (UTC),а по поводу перевода с болгарского нашего гаранта в ЖЖ уже писали
no subject
Date: 2005-03-28 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-28 06:47 pm (UTC)я кружу, точно тот моноплан
точно Дариус и Гиренас
но не так уязвим
Я думал, ты вспомнишь этот стишок, отец.
no subject
Date: 2005-03-29 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-29 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-29 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-29 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2005-03-30 03:43 pm (UTC)PS: Кир = х*й.
(С) http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/375102.html