АльтаВиста зажигает
Aug. 11th, 2004 12:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedВ Вавилонской рыбке давеча поменялся алгоритм.
Теперь там "валерий лебедев" переводят как "Valerie Lebedev".
Зато "владимир путин" остался "Vladimir the fishings".
"Егор строев" уже больше не systems, теперь "Yegor is combatant".
"Геннадий селезнев" по-прежнему "Gennadi the drakes".
А я вообще стал тезкой Гейтса: "Anton is the bill".
Update: "bill gates" по-русски будет "Bill Gates".
А вот "bush and gates" по-русски "кустик и стробы".
Для самостоятельных упражнений:
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="http://www.altavista.com/help/free/inc_translate"></script>
<noscript><a href="http://www.altavista.com/babelfish/tr"></noscript>
Теперь там "валерий лебедев" переводят как "Valerie Lebedev".
Зато "владимир путин" остался "Vladimir the fishings".
"Егор строев" уже больше не systems, теперь "Yegor is combatant".
"Геннадий селезнев" по-прежнему "Gennadi the drakes".
А я вообще стал тезкой Гейтса: "Anton is the bill".
Update: "bill gates" по-русски будет "Bill Gates".
А вот "bush and gates" по-русски "кустик и стробы".
Для самостоятельных упражнений:
<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="http://www.altavista.com/help/free/inc_translate"></script>
<noscript><a href="http://www.altavista.com/babelfish/tr"></noscript>
