Über Alles

Aug. 6th, 2004 01:14 pm
dolboed: (phone)
[personal profile] dolboed
Не скажу за все несчастливые семьи, но не все уродства имперского новодела в Германии ужасны одинаково. Некоторые так даже и забавны в чем-то. Например, Мюнхен.

Мой телефон в Баварии:
+49 173 4089197 (местно 0173 4089197), актуален до вторника.

Jawohl, mein Führer.
Warte nur, balde ruhest Du auch.

Date: 2004-08-10 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] turkot.livejournal.com
нет, не припомню

Date: 2004-08-11 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Там была привычка переводить фамилии.
Ветвями российской власти руководили президент Fishing, председатель Госдумы Drakes, председатель Верховного Суда Swans и глава СФ Systems. Над этим последним я думал бы всю жизнь, если б не звали его Yegor.

Кстати, сейчас, после поддрочки алгоритма, Вавилонская рыбка переводит "Егор Строев" как Yegor is combatant.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 14th, 2026 09:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios