dolboed: (Default)
[personal profile] dolboed
Агентство Reuters пишет:
But Putin is credited with bringing stability to his sprawling country after the turmoil of his predecessor Boris Yeltsin, post-Soviet Russia's first president.

Stability — это конкретно что? Это Чечня? Или Курск, Норд-Ост, Автозаводская, Пушкинская площадь, «Крылья», «Националь», пожар Останкина и Трансвааль с Манежем?
Или это про экономику, прости Господи?

Date: 2004-03-15 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] denlewod.livejournal.com
Ожидали конечно, прям таки знали. НО. У нас демократия, свобода слова, полярность мнений и проче прочее, так что не ругаться нельзя. край иначе...

Date: 2004-03-15 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] navis.livejournal.com
нет у нас никакой демократии, не надо обманываться...
разве что "собака лает-ветер носит" - это демократия.

Date: 2004-03-15 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] denlewod.livejournal.com
демос, кратос, и все такое - народ говорит все что хочет, не к этому ли мы стьремились распивая портвейн в коммуналках? :)

я то конечно, увы, не успел постремится, но знающие люди рассказывали...

Date: 2004-03-15 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] navis.livejournal.com
вольный перевод, одако ж )))

Date: 2004-03-15 09:41 am (UTC)
From: [personal profile] alll
демос - народ, кратос - власть. где ж тут "говорит" и "все, что хочет"? Видимо портвейн способствует путанице в понятиях? Например "демократия" на "демагогия"?

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 01:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios