dolboed: (army_big)
[personal profile] dolboed
Выезжая на шоссе Бегина в Иерусалиме, порвал бензопровод о какую-то железяку, валявшуюся на проезжей части (в прошлый приезд на Аялоне аналогичным способом убился какой-то электрический контур в моей "мазде", ждал ремонтника часа два на жаре без кондиционера). Через полчаса приехал техник из "Ависа" и голыми руками восстановил порванную бензиновую трубку. По пути в Тель-Авив нужно будет сменить машину, все равно в ней уже пепельница переполнилась. А сейчас пью кофе с лимонадом в каньоне Мевассерета. Безумная англичанка-барменша втирает редким клиентам тигровую мазь в виски и переносицу. Эйн кемо баарец, таамин ли я хабуб. Дугри ани омер леха.

Вопроззззззз......

Date: 2003-09-01 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] savelich.livejournal.com
Есть ли где-то онлайновый переводчик с клерного иврита : "Эйн кемо баарец, таамин ли я хабуб. Дугри ани омер леха" на любой другой- желательно русский илит англиискиий клерный или нет, а то "Ит из ту диффикулт ту рид май фэйворит ЭлЖдей райтер, ю ноу..."

Date: 2003-09-01 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] nessik.livejournal.com
Эйн кемо баарец, таамин ли я хабуб. Дугри ани омер леха
дословно: нет как в стране, поверь мне (хм...) дорогой. прямо я тебе говорю.
вобщем нравится в израиле господину Носику :)

Date: 2003-09-01 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] v-spektor.livejournal.com
Можно к Вам во френды?

Date: 2003-09-01 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] drakon-1.livejournal.com
азов отха михаколь... тишаер баарец ве зеу

Date: 2003-09-02 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Когда окончательно выйду на пенсию — останусь.
В работоспособном возрасте я не очень вижу, чем тут заняться.

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 02:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios