Каталонцы — беспокойные сердца

[dolboed]

Если бы Каталония входила в состав России, то одна половина населения Барселоны сидела бы по тюрьмам за сепаратизм по статье 280.1 УК РФ, а другая бы ловила, сажала и сторожила первую, писала бы доносы и носила передачи.

Но Каталония не входит в состав РФ, а в бездуховной Гейропе уголовных статей за сепаратизм не предусмотрено. Поэтому жители Барселоны из года в год вывешивают на балконах красно-жёлтые полосатые флаги и голосуют за партии, требующие отделения Каталонии от Испании. А заодно из от всего остального мира.

Потому что каталонцы — очень специальный народ. Всем известно, что они не любят испанцев. Но также они не любят французов, итальянцев, немцев. Вообще европейцев не любят. Американцев — тем более. Да и в принципе иностранцев не жалуют. К очередному Mobile World Congress в Барселоне они запилили трёхдневную забастовку в метро и наземном транспорте... Но больше всего каталонцы не любят друг друга. Поэтому они непрерывно друг с другом судятся. Каждый период истории Барселоны отмечен строительством новых судебных кварталов, которые довольно скоро снова перестают вмещать всех каталонцев, желающих друг с другом посудиться. Один здоровенный дворец правосудия тут построен в конце XIX века, другой — в 1930-е годы, а недавно в районе городской ярмарки запилили целый микрорайон судебных новостроек.

А любят каталонцы тяжкий труд за скромные деньги, твёрдый хлеб с помидорами и футбольный клуб «Барселона».

Comments

[racoonmaster.livejournal.com]

На улице Барсы

[dolboeb.livejournal.com]

Барса — это футбольный клуб.
Город сокращённо называется Барна.

[racoonmaster.livejournal.com]

Не знал, спасибо

[kirill ivanitski (from livejournal.com)]

Не смог расшифровать послание. В смысле, мне понятно, что это ломаный английский. Но что пытались донести?

[katin-andrey.livejournal.com]

Добро пожаловать в Барселону!

[kirill ivanitski (from livejournal.com)]

Понятно, что это наезд. Но при чем там невежество и его связь с бедностью? Как бы то ни было, при уровне безработицы 25% я бы молился, чтобы хоть туристы не разбегались.

[racoonmaster.livejournal.com]

Я сам не до конца уверен, но в принципе здесь написано что невежество туристов порождает больше бедности. И пожелание повеситься.
Я не очень понял к чему именно это, но я подумал, что вот неплохая иллюстрация того, что не очень-то они любят окружающих )

[kirill ivanitski (from livejournal.com)]

Вполне возможно, что человек, вывесивший это, не вполне адекватен. Довелось быть в Барселоне в составе любительского хора - барселоняне устроили отличный прием, концерт в крипте Саграда Фамилия и в Монтсеррат, задарили подарками, повозили нас по окрестностям, а напоследок устроили отвязную вечеринку с клезмерскими плясками под живую музыку. А когда мы вечером катались на туристическом автобусе по городу, молодежь, курящая на тротуарах возле баров, приветственно махала руками. Нигде такой дружелюбной атмосферы до того не встречал.

[racoonmaster.livejournal.com]

Противоречия нет. Когда ты протестуешь против чего-то (явления какого-то например), совершенно необязательно (сюрприз!!!) ненавидеть каждого участника этого явления. Многим местным может не нравится толпа туристов и шум под его окнами, по при встрече с вами он совершенно искренне улыбнется и пожмет вам руку. Потому что против лично вас он ничего не имеет.

[kirill ivanitski (from livejournal.com)]

Это понятно. Но незнакомые подвыпившие молодые люди, машущие руками туристическому автобусу... В какой-нибудь Англии махали бы средними пальцами. А может и бутылки бы кидали.

[kirill ivanitski (from livejournal.com)]

При этом на тему Каталонии и всего каталонского по ушам поездили изрядно, да. И на прощальной вечеринке все хором пели песню L'Estaca

[maxdz.livejournal.com]

>И пожелание повеситься.

"Виселица" - это название детской игры, где нужно отгадывать буквы в слове.

Но не знал, что у испанцев она тоже так называется и играется. :)

[racoonmaster.livejournal.com]

Ну иллюстрация там довольно красноречивая. И висит там чувак с фотоаппаратом )
И надпись "тебе бы надо - рисунок виселицы - пожалуйста"