Позитив: китайский язык

[dolboed]

Когда я узнал, что мой сын в летнем лагере записался учить китайский язык, я был в ярости.
Потому что у него английский так себе, а итальянский вообще на нуле.
Но вы ж понимаете, кто в доме хозяин.

Так что теперь я вообще молчу.

Comments

[dimailer.livejournal.com]

вот, уже «чонг уэн» умеет писать

имхо, самый правильный выбор языка для ребенка

английский-то в любом случае со временем через окружающую среду впитает

p.s. и самый бессмысленный, если ограничится только летним лагерем

[dolboeb.livejournal.com]

Жопа в том, что мой сын ходит в английские школы С ТРЁХ ЛЕТ.
И до сих пор у него с английским плохо, а ему скоро восемь.
То есть ему не так языки легко даются, как мне: я в его возрасте свободно на английском, французском, чешском, словацком и польском болтал.
Поэтому я и считаю, что китайский ему лишний, пока он первый иностранный хорошо не освоил.

[ave-imperator.livejournal.com]

а англоязычный контент-то потребляет? Мультики, сериалы, фильмы, игры, реддит, любые форумы вообще?

без этих вещей учить бессмысленно же.

[alex (from livejournal.com)]

у нас не получилось дочь английскому научить ходя на курсы в России и не в России. Но после трех недель в английской общеобразовательной - результат был просто удивительный, а теперь уж как год прошел - и произношение и построение фраз и интонация...
итальянский я бы тоже хотел чтобы она выучила - вот думаю как пожить в Италии годик-другой теперь ))

[novoslov.livejournal.com]

последние исследования англичан показали, что в двуязычных семьях оба языка выравниваются к десяти годам именно наполнением словарного запаса.
По используемому количеству слов английский 5000, а немецкий 2000.
Важнейшим фактором формирования ребёнка является материнский язык.
Получив основу материнского языка он может принять любые правила другого языка и применять другие слова для определения известных ему из материнского языка.
Начните с его мамы.
Какой язык для неё родной?
Что сделали в семье для поддержания материнского языка?

[dolboeb.livejournal.com]

так у нас у всех один родной язык. Лёва — москвич в четвёртом поколении.
но мама лёвина, как и я, не читает по-русски английские книги и не смотрит по-русски англоязычное кино.

[novoslov.livejournal.com]

Тогда мотивировка и право выбора.
На полном серьёзе то есть как взрослым человеком на равных обсудить зачем этот английский сдался вообще и что на самом деле блокирует его в накоплении новых слов и запоминании правил принятых в этом языке.
Знание языка никто не сможет отнять, поставить под сомнение или требовать сдачи экзаменов в связи с изменившимися условиями на каком либо фронте науки или техники. Это как езда на велосипеде или игра на скрипке. Расширяет возможности в самостоятельном передвижении и передачи эмоций с помощью музыки.
Почему вы смотрите фильмы с женой на английском от того, что перевод искажает значение слов и к тому же наложение звука не может передать тембр голоса и эмоциональный накал произведения искусства которым является кино. Можешь себе представить картину из которой вырезали кусок? Так же воспринимается кинокартина в которой заменили голос на другой и совершенно не соответствующий оригиналу.
Можно провести эксперимент поставив какой либо момент из фильма озвученного профессионально. Хорошо, но всё таки не так хорошо чтобы соответствовать задуманному .
Как создать интерес к познанию мира через язык.
Возможно предложить выбор в просмотре различных программ телевидения.
Младшая дочь проявила интерес к кириллице когда я поставил спутниковую антенну, став задавать вопрос, что там написано.
Это кириллица, созданная Кириллом по византийскому кодексу в принципе такая же как латиница только отдельные буквы созданы для передачи звуков произносимых в русском иначе как впрочем и имеющие одинаковое написание.
Через две недели она читала кириллицу.
Из чисто практических способов просмотра потока из облака http://novoslov.livejournal.com/249103.html

[moscowbid.livejournal.com]

Антон, а думаю еще ничего не потеряно.

Но важна мотивация.

Я помню у меня в возрасте пяти лет была тяга к английскому. Я считал, что просто обязан знать английский, и знать лучше всех.

Допускаю, что повлияла московская атмосфера начала 90-х, но еще и музыка. У нас даже в детском саду кто умел считать по-английски до десяти был крут. Я не умел.

Провалил устное собеседование (по русски) в частную школу в первый класс, сам не знаю как. То есть мне сказали, какая была ошибка, но она мне до сих пор кажется ерундовой.

В итоге родители определили в обычную государственную школу-гимназию с углубленным немецким. (Я тогда не знал подробностей.)

Помню как отец меня вел за руку, мы только подходили к школе, я спросил, есть ли там английский? Он мне — у них немецкий со второго класса. Я почти до слез — я не хочу немецкий! (Откуда у меня это было?! Но я бы и сегодня так ответил.)
А он — английский здесь тоже есть. С пятого.

Честно говоря английский в десятилетнем возрасте (в пятом) давался тяжело. Причем немецкий во втором-третьем классе (четвертого не было) был уже серьезный (повелительное наклонение и прошедшее время) по учебнику для пятого. Так нас учили. Пять уроков немецкого в неделю.

Английский был три часа в неделю, но он был по настоящим английским учебникам — не совковым, в отличие от немецкого (New Discoveries, Round-Up и Blueprint позднее). Вот это было круто.

В десятом классе шел третий язык. По выбору испанский или французский. Но можно было взять на эти часы расширенный английский, что я и сделал.

Немецкий по жизни практически не пригодился, зато прикольно воспринимаю идиш :)

Получаю кайф от английского, от музыки BBC Radio и CNBC (привет вашему брокеру :)

Сейчас интерес лежит к японскому через американские учебники, потому что понял на основе немецкого кое-какие грабли изучения японского языка через русский.
На такие грабли наступать два раза нельзя.

Только английский!

[dolboeb.livejournal.com]

Английский — это некоторая необходимая любому современному человеку база.
Без него вообще никакое образование не мыслимо.

Но есть некоторое количество других языков, которые знать полезно и/или приятно (к последней категории итальянский, конечно же, относится).

[kharitonich.livejournal.com]

Если что, у меня есть Вини-Пух, в том самом формате, незаконченый увы. Может вдруг ему будет интересно. Но реально интерес возникнет, если найти способ заблокировать дублированные мультики и ставить все Toy Story, Despicable Me, Monsters, Shrek и прочих на английском.

Дублированое кино сакс.