dolboed: (candle)
[personal profile] dolboed
Только что узнал, что на неделе в Грузии на девяносто третьем году жизни умер замечательный писатель Чабуа Амирэджиби.
Чабуа Амирэджиби, 1921-2013
Это был человек многих талантов и удивительной судьбы: в 1944 году он был арестован за членство в подпольной антисоветской организации, затем в норильских лагерях участвовал в восстании заключённых... Выйдя из лагеря в 1959 году, начал писать книги, успел даже получить за них Госпремию СССР. В независимой Грузии издавал газету, был депутатом парламента, а в 89 лет постригся в монахи.
За пределами Грузии о творчестве Амирэджиби узнали в 1977 году, после экранизации его главного романа «Дата Туташхия».
Экранизация, честно говоря, так себе, но пользовалась в СССР огромной популярностью — в основном благодаря потрясающему таланту Отара Мегвинетухуцеси, сыгравшего там главную роль. Этот прекрасный актёр, получивший за роль в сериале Госпремию, умер в мае нынешнего года, на девятом десятке лет.
Не знаю, имеет ли смысл кому-нибудь сегодня пересматривать сериал, но роман прочесть стоит: это удивительная историческая хроника рубежа веков, местами напоминающая «Доктора Живаго», но большей частью совсем ни на что не похожая.
Вряд ли она сегодня воспринимается так же, как в советское время, когда вообще невозможно было понять, как это разрешили печатать... В любом случае, это хорошая, достойная книга.

А ещё Амирэджиби известен был своим специфическим чувством юмора.
Один из его афоризмов, услышанный около 30 лет назад, я помню по сей день.
Однажды писателю по линии СП Грузии поручили вести вечер, посвящённый памяти известного революционера Камо (которого, как известно, в 1922 году сбил чуть ли не единственный в городе грузовик). Открывая вечер, Амирэджиби сказал:
— Очень жаль, что товарищ Камо погиб в 1922 году. Он мог бы прожить ещё целых 15 лет!

Date: 2013-12-15 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] zzyzx-yes1.livejournal.com
Дата Туташхиа - да, мы это помним с детства.

S.E.T.L

Date: 2013-12-16 04:36 am (UTC)

Date: 2013-12-15 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] rotten-k.livejournal.com
А "Георгия" на русский так вроде и не перевели, и теперь фиг знает когда переведут. Эх.

Date: 2013-12-15 10:17 pm (UTC)
From: [identity profile] gulnarr.livejournal.com
Круто!
Очень круто!
Спасибо) и пусть земля ему будет пухом!

Date: 2013-12-15 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vredina62.livejournal.com
Очень жаль. Удивительный человек и удивительная книга...

Date: 2013-12-15 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] observer69.livejournal.com
А почему его не расстрелял кровавый режим. Тогда и меньшие прегрешения лехко к стенке ставили...
Что-то здесь не то.

Date: 2013-12-16 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] iromarik.livejournal.com
не кусай локти, он уже умер

Date: 2013-12-16 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] observer69.livejournal.com
Я не про него. Я про зассказ про него.

Date: 2015-05-02 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] steissd.livejournal.com
В 1982 году за политику уже не расстреливали.

Date: 2015-05-24 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] observer69.livejournal.com
Тогда и шутить можно стало. Геройство не засчитывается. )

Date: 2013-12-15 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maghar-ov.livejournal.com
Фильм, действительно, смотрели...

Date: 2013-12-16 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] novikovski.livejournal.com
Да уж, писатель от Бога

Date: 2013-12-16 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] blico.livejournal.com
Помню в юности, в те далекие годы, фильм произвел на меня очень глубокое впечатление. И Мегвинетухуцеси был великолепен в роли Даты. Найти роман, чтобы прочесть и сравнить с экранизацией в те времена было непросто. И вот недавно, я нашел этот сериал в интеренете и в ностальгическом порыве пересмотрел. И фильм, что называется, не пошел. Показался затянутым, с неоднозначной режиссурой. Хотя Отар Вахтангович все равно хорош.

Date: 2013-12-16 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] halyavaser.livejournal.com
вообще не знаю, кто такой. Носик всегда сообщает о смерти неизвестных еврейских или других писателей. Зачем?
Edited Date: 2013-12-16 05:53 am (UTC)

Date: 2013-12-16 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] shad-tkhom.livejournal.com
То, что не знаете "кто такой", это ВАША беда, а не Антона Носика.

Date: 2013-12-16 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] grosh.livejournal.com
Отари Мегвенитухуцеси, кстати, дублировал актер Юрий Чекулаев со студии Горького.

Date: 2016-05-20 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] zorgeforever.livejournal.com
Дата Туташхиа (Отар Мегвенитухуцеси) дублировал Всеволод Абдулов, а вот его двоюродного брата по фильму Мушни Зарандия (его играл актер Тенгиз Арчвадзе) дублировал как раз Юрий Чекулаев.
В Википедии этой инфы почему-то пока нету (сейчас добавлю), но на слух прекрасно слышно. Сравните голос Вакульского в фильме "Кукла" (1968г.) и голос Мушни Зарандия в "Дата Туташхия", спутать невозможно

Date: 2016-05-20 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] grosh.livejournal.com
Спасибо за поправку, видимо, память подводит, - с Ю.Чекулаевым немного общался лет 30 назад. Надо будет персмотреть сериал. :)

Date: 2013-12-16 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] arch-t.livejournal.com
Смотрел фильм. Книгу читать не спешил, потому как ничего необычного. Грузинский Пугачев или Робин Гуд.

Только не давно прочитал книгу. И был очень поражен как ее напечатали в СССР.

Вечная память автору!

Date: 2013-12-16 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] boklomy.livejournal.com
"Дата Туташхиа" - очень важная для меня книга.
Я вообще думала, что автор давно скончался, пока пару лет назад мне не показали его на улице:
- Смотри, это - Чабуа Амирэджиби!

Date: 2013-12-16 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nguryev.livejournal.com
Помню, в далеком детстве смотрел этот сериал. Половины не понял, но смотрел с увлечением:)

Date: 2013-12-16 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] aibolit56.livejournal.com
Спасибо, напомнили. В шкафу с незапамятных времён лежит эта книжка, всё не было времени прочесть, стряхну с неё пыль после Нового Года.

Date: 2013-12-16 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] koba2.livejournal.com
Упокой Господи его душу!

Кстати Чабуа один из очень немногих в Грузии монахов (не священников), которым было дано позволение жить в миру, т.е. не в монастыре.

И один любимый отрывок из Даты Туташхия:

http://koba2.livejournal.com/1103.html

Date: 2014-01-06 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] qritu212.livejournal.com
Факт, неуместная работа

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 16th, 2026 08:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios