Без языка

[dolboed]

Диплом о высшем образовании без знания хотя бы одного европейского языка — то же самое, что аттестат об успешном окончании школы для Митрофанушки, не умеющего читать и писать.

То есть голимая фикция, уж вы меня извините.

Comments

[moshkow.livejournal.com]

Вроде как английский еще в школе проходят.
А что, есть еще какие-то европейские языки?

[dolboeb.livejournal.com]

В неспециальных школах преподавание английского языка ещё с советских времён находится на уровне чистой симуляции, за неимением носителей.

А в вузах могут преподавать и французский, и немецкий, и латынь, и древнегреческий.

Насколько я понимаю, представителям некоторых научных дисциплин в прежние годы немецкий и французский бывал актуален. Не знаю, как сейчас. Но я, применительно к высшему образованию, не делаю деления на советское и постсоветское. Врач, который не в состоянии читать современную медицинскую литературу и снимать показания с импортных приборов, кажется мне недоучкой.

[lefantasy.livejournal.com]

Если не секрет, как со знанием иностранных языков у заграничных выпускников? Магистрами они, кажется, называются?

[miggerrtis.livejournal.com]

Плагиаторам-пожарникам - БИНХам, ГИНХам и такой сгодится.
Знания, интеллектуальный потенциал противопоказаны для обслуги режима.

[flavoristka.livejournal.com]

получается, что все дипломисты-СССРисты - фикционисты?
а ведь среди них немало приличных людей

[andrusha-bey.livejournal.com]

Что за глупость.
Я вот учился в техническом университете, где все прекрасно понимали, что главное знать предметы по специальности, а не немецкий язык.
Если ты гуманитарий, то может это и так, но вряд ли.

[budan.livejournal.com]

Антон Борисыч, имеется в виду владение минимум, тьфу его, английским? И на уровне advanced?

[moshkow.livejournal.com]

С одной стороны - неспособность изучить язык в школе как бы намекает на принципиальную непригодность персоны к высшему образованию.

Носители для изучения языка нафиг не сдались. Студенту не требуется конференциях выступать. А чтоб тексты читать - надо просто словарь учить.

С другой стороны, скажем, на мех-мате МГУ знание английского для собственной научной работы - было, мягко сказать без особой надобности. Так, легкое подспорье.
Хотя, конечно, изучали, да. "Mathematical language is precise and concise..."

[yu-shcherbakov.livejournal.com]

Хуже, когда выпускник медицинского лечить не умеет

[unco.livejournal.com]

В Европе знать 3-4 языка для образованного человека не является чем-то экстраординарным. Но чаще зависит от страны - в Швейцарии, например, это практический минимум. У нас выпускники, к слову, тоже магистрами называются. Или специалистами.

[unco.livejournal.com]

В техническом ВУЗе иностранные языки так же (если не более) актуальны, какую бы карьеру вы потом не выбрали - академическую или не очень. Специалист без знания языка или учёный, пишущий на русском - это даже не прошлый век.

[dolboeb.livejournal.com]

Приличных людей немало и среди рыбаков, и среди пролетариев.

Я в данном случае не душевные качества обсуждаю, а уровень образования.

[dolboeb.livejournal.com]

На уровне, достаточном, чтобы читать и понимать тексты по твоей специальности на том языке, на котором их больше всего выходит.

Умение понимать со слуха фильмы или писать стихи на иностранном языке не имеет отношения к уровню образования.

[s535.livejournal.com]

Говорил как то с одним англичанином. Он мне сетовал - дескать завидую вам, русским, у вас есть стимул изучать иностранные языки и за счет этого вы более развиты чем мы :)

[grinkod.livejournal.com]

Я изучал инглишь в универе =)

Ландан - ин зэ кэпитал оф грей британ.

[esirnus.livejournal.com]

а зачем, оно, знание европейского языка? Мы ж, здесь, в Расее-матушке, страну строить будем!

Зы Антон, Вы просто КО)))

[juan.livejournal.com]

На мехмате не нужно знание английского? Я что-то пропустил? По-моему, 99% новых научных статей по математике публикуется на английском, так что если нужно изучить текущее положение дел в области (а какое исследование без этого?), то чтения не избежать.

[andreydorokhov.livejournal.com]

Согласен

[zvezdochet.livejournal.com]

В ситуации, когда практически любой текст можно найти в электронном виде, а в мире давно существуют автопереводчики, проблема далеко не так актуальна. Это равносильно заявлению, что выпускник техвуза обязан помнить наизусть мантиссы десятичных логарифмов.

[e-trubochkin.livejournal.com]

Да вот, тоже удивился. Какой смысл и стимул англоговорящему изучать другие языки? Они и не изучают. Тут ещё следует разобраться, что каждый подразумевает под этим "изучать".

Схожая ситуация была в СССР, когда в досягаемом научно-культурном пространстве господствовал русский.

[ryzhij.livejournal.com]

технический специалист без знания английского? вот таки россиянская глупость -)

[ryzhij.livejournal.com]

да, всё именно так и есть!

[budan.livejournal.com]

Антон Борисович, но после школы человек только определяется с выбором, что ему дальше учить-углублять, стартапы (интернет, компьютерные технологии), проектировать ядрёные наши реакторы, танцевать балет, идти в театральный и т.д. и т.п.

Стоит заметить, что язык нужен уже потом, на работе. Вот после ВУЗа знание - тут с вами бы согласился. А после школы, детсада, яслей - нет. Рановато.

[budan.livejournal.com]

Капли в ухо с автоматическим переводчиком угробят многомиллиардную сферу живых переводчиков, хотя к этому прогресс и идёт.

[neotricaiu.livejournal.com]

в зачетку сто долларов положи и давай ее сюда