dolboed: (0photomonk)
[personal profile] dolboed
Если вскоре после Петровского путевого дворца свернуть с Ленинградского проспекта направо, на улицу Степана Супруна, то вскоре, переехав Красноармейскую улицу, окажешься в переулке с нездешним именем Эльдорадовский. Этот вполне невзрачный проезд между пятиэтажками хрущёвской застройки ничем, кроме названия, сегодня не примечателен:
Эльдорадовский переулок в Москве
Зато названиями Бог эту местность не обидел. За последние 90 лет проезд сменил четыре имени.

До 1922 года этот участок в трёх верстах за Тверской заставой именовался Монастырской землёй. Потому что Высоко-Петровский монастырь (тот, что на Петровке) с XV века имел здесь вотчину и сдавал земли в аренду. В частности, на землях той же монастырской вотчины Екатерина II построила Петровский подъездной дворец. И название этот памятник неоготики получил по монастырю, а вовсе не в честь Петра I, успевшего умереть за полвека до начала строительства.
Высоко-Петровский монастырь
В 1918 году большевики закрыли монастырь, а в 1922 решили переименовать и переулок. Он получил романтическое название Цыганский уголок — в честь цыган, которые селились тут с 1830-х годов. Тогда в окрестностях Петровского парка под надзором тайного советника Башилова стал создаваться прообраз сегодняшней Рублёвки, с дачами богатейших московских семейств. По ходу Петербуржского шоссе начали открываться модные загородные рестораны — «Яр», «Аполло», «Мавритания», «Стрельня», «Эльдорадо». Все эти заведения были знамениты своими цыганскими хорами, так что решение участников этих хоров селиться поблизости не выглядит сколько-нибудь удивительным.
Ресторан Мавритания. Фото: Э.В. Готье-Дюфайе, архив ЦИГИ
Из всех ресторанов с цыганскими хорами, действовавших в районе Петровского парка, уцелел один лишь «Яр», получивший своё название в честь основателя, Транкиля Яра (Tranquille Yard). Сегодня он снова носит имя французского ресторатора, а при большевиках назывался гостиницей «Советской». В здании, где размещался ресторан «Аполло», устроился Центральный музей авиации и космонавтики. В помещении бывшей «Мавритании» разместился Институт авиационной медицины РККА (ныне — НИИ военной медицины МО), в «Стрельне» сделали клуб Военно-воздушной академии имени Жуковского. А в бывшем «Эльдорадо» открыли Дом офицеров, где я в школьные годы смотрел за 10 копеек разное привозное кино... После советской власти Академию Жуковского медленно, но верно выперли из окрестностей Петровского парка: путевой дворец в 1997 году отобрал у неё Лужков, а учебные корпуса на улице пилота Нестерова минувшим летом уничтожил пожар. Дом офицеров в здании бывшего «Эльдорадо» встал на долгосрочный ремонт, после которого помещение досталось ОАО «Мечел» (той самой компании, куда Путин в июле 2008 года угрожал послать доктора). Но вернёмся к переулку с фотографии.
Здание ОАО Мечел, бывшее Эльдорадо. Фото Николая Троицкого
В 1951 году московские власти приняли необъяснимое, с точки зрения здравого смысла, решение переименовать Цыганский уголок в 4-й Эльдорадовский переулок, увековечив, таким образом, память близлежащего ресторана, закрытого большевиками за 30 лет до этого переименования. Здесь же по соседству находились пять других одноимённых объектов: 1-й, 2-й и 3-й Эльдорадовские переулки, Эльдорадовский тупик и Большой Эльдорадовский переулок. Все они получили свои названия в период с 1906 по 1912 год, когда ресторан ещё существовал. Но между 1968 и 1985 годом все остальные переулки и тупик были постепенно упразднены по мере застройки кварталов между Красноармейской и Планетной улицами. В результате к 1985 году 4-й Эльдорадовский переулок остался единственным, и лишился порядкового номера. Теперь он просто Эльдорадовский, и, как я уже выше написал, ничем, кроме названия, не примечателен.

Date: 2012-11-23 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] irek-murtazin.livejournal.com
занимательно. Пора возвращать название Ул. Монастырская земля. Красиво звучит!

Date: 2012-11-23 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kuznecik2323.livejournal.com
Здорово как получилось о "непримечательном":).
А ведь и переулок хранит чьи-то "эсклюзивные" воспоминания.
Спасибо:)
From: [identity profile] flavoristka.livejournal.com
Что так грустно: Взять гитару,
Да спеть песню про любовь
Иль поехать лучше к "Яру"
Разогреть шампанским кровь:

Эй, ямщик, гони-ка к "Яру"!
Эх, лошадей, брат, не жалей!
Тройку ты запряг - не пару,
Так вези, брат, поскорей!

Темной ночью, белой вьюгой,
Снежной пылью заметет,
В сани сяду я с подругой,
Тройка с места понесет.

А когда приедем к "Яру",
Отогреемся, друзья,
И под звонкую гитару
Будем петь мы до утра:

Эй, ямщик, гони-ка к "Яру"!
Эх, лошадей, брат, не жалей!
Тройку ты запряг - не пару,
Так вези, брат, поскорей!.

(с)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
В свете вышеизложенного, выражение "к Яру" не требует кавычек.
Потому что Яр - это фамилия владельца ресторана.

ПОСПОРЮ

Date: 2012-11-23 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] flavoristka.livejournal.com
они гнали не к Яру домой, в его личное жилое пространство
а в ресторан, по названию созвучный с фамилией

читаем у Розенталя:

Кавычками выделяются:

[...]

2) названия средств массовой информации, предприятий, фирм, бирж, банков, компаний, товариществ, кооперативов, общественных организаций, гостиниц, театров, музыкальных групп и т.д., например: газета «Известия», журнал «Новый мир», телерадиокомпания «Останкино», издательство «Просвещение», концерн «Газпром», завод «Компрессор», фабрика «Дукат», колхоз «Чистые ключи», шахта «Варгашорская», банк «Менатеп», кооператив «Этна», теплоход «Грузия», крейсер «Аврора», гостиница «Метрополь», спортивное общество «Динамо», киностудия «Мосфильм», группа «Машина времени»; то же в иноязычных названиях: американский концерн «Дженерал моторс корпорейшн», японская электронная фирма «Сони», итальянский театр «Ла Скала», группа «Битлз», американская телевизионная компания «Коламбия бродкастинг систем» (Си-би-эс);

Re: ПОСПОРЮ

Date: 2012-11-23 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Про "ресторан, созвучный с фамилией" - это Вы не у Розенталя прочитали.

Про "созвучный ресторан" по-русски сказали бы: пойдем в "Яр".
А выражение "поедем к Яру" про "созвучный ресторан" означало бы, что мы подъедем к зданию и постоим с ним рядом.

Re: ПОСПОРЮ

Date: 2012-11-23 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] flavoristka.livejournal.com
первые строчки моего поста естественно не розентальевские


*поразмыслив здраво рассудив:
недавно ездили в ателье Юдашкина
в переписке употребляли: едем завтра к Юдашкину
но не к "Юдашкину"
хотя ателье не называется "Юдашкин"

а вопрос интересный
у нас есть сообщество любителей русского языка?



Edited Date: 2012-11-23 08:07 pm (UTC)

Re: ПОСПОРЮ

Date: 2012-11-23 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] seakonst.livejournal.com
Всё проще. Если поётся какбэ до 1867 (когда умер Транкль Яр) - тогда без кавычек, конечно. Т.к. путь - к хозяину заведения, по фамилии которого звался ресторан. "Созвучность" и "личное пространство" - ни при чём.
Если позже - надо в кавычки: не на могилу же едут.
From: [identity profile] seakonst.livejournal.com
В романсах не силён, но вы, получается, были правы.

Date: 2012-11-23 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia marshalkovich (from livejournal.com)
там, кстати, рядом Коленчатый переулок. Тоже хорошее название

Date: 2012-11-23 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] alyakhov.livejournal.com
А еще если посмотреть на улицы с противоположной стороны от Планетной, можно найти замечательные две улицы - 1-я улица 8-го марта и 4-я улица 8-го марта. Вторая и Третья стерлись историей, ну и еще есть просто улица 8-го марта. А еще, на 1-ой улице 8-го марта стоит один единственный дом, в котором я как раз родился и прожил свои первые 26 лет. Когда в разных организациях диктовал свой адрес прописки, забавно порой наблюдать как у людей округляются газа от названия улицы :)

Date: 2012-11-23 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Вообразите, каково людям, прописанным на улице Линия Октябрьской железной дороги.

Date: 2012-11-25 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] alexsel.livejournal.com
Аналогичные удивления всегда получала, когда называла адрес 1-я Ямская. Приходилось дополнять, что "без Тверской", иногда и это не спасало

Date: 2012-11-23 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] marygrove.livejournal.com
Спасибо за очень интересный рассказ.

Date: 2012-11-23 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] smixer.ru (from livejournal.com)
Ого, у вас уже снег выпал. Прикольно.

Date: 2012-11-23 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Кликните по картинке, увидите источник и дату съемки

Date: 2012-11-23 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] smixer.ru (from livejournal.com)
Антон Борисович, у Вас только одна картинка кликабельна в посте.

Date: 2012-11-23 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] shark-evil.livejournal.com
Вот даже хрущёвки в Москве и те - более лучше чем хрущёвки не в Москве.

Date: 2012-11-25 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com
Если это и хрущевки (а не, скажем) сталинки-лайт), то самого раннего периода, допанельного. В нашем районе их тоже немало, четырех-пяти этажные, кирпичные, но внутри весьма минималистичные (что говорит, конечно, за хрущевки). Обычно строились для рабочих какого-нибудь завода (у нас - кирпичного).
А панельные, массовые, везде одинаковые.

Date: 2013-03-20 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-tarskaya.livejournal.com
Это "сталинки".

Date: 2012-11-23 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] funtes.livejournal.com
А вот это желтое здание в стиле модерн (Шехтель?) - это сейчас что? И что было раньше?

Date: 2012-11-23 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Это здание ресторана "Эльдорадо", построено в 1913 году по проекту гражданского инженера Н. Д. Поликарпова. Сейчас МЕЧЕЛ, при советах - Дом офицеров.

Date: 2012-11-23 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] funtes.livejournal.com
Аааах, так это оно и есть?! Сорри за тупизм и большое спасибо за ответ )))

Date: 2012-11-26 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] bye-bye-teddy.livejournal.com
Кекушева и Поликарпова:)

Date: 2012-11-23 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] alecsw.livejournal.com
В этом переулке, ближе к пересечению с Планетной, была когда-то зубная поликлиника. Меня в детстве туда отправляли несколько раз зубы рвать, а однажды — даже "лечить" (пломбы не простояли и месяца). А сам процесс! Никогда этого не забуду!...
Только увидел название, аж дрожь по всему телу... а вы говорите, не примечателен)
Edited Date: 2012-11-23 07:37 pm (UTC)

Date: 2012-11-23 07:53 pm (UTC)
From: [identity profile] maxim bolonov (from livejournal.com)
> Меня в детстве туда отправляли несколько раз зубы рвать

коллега )

Date: 2012-11-23 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] flavoristka.livejournal.com
в тех краях есть дурдом какой-то
говорят, там петухи орут по утрам как оглашенные

говорят, там петухи орут

Date: 2012-11-24 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] alanko.livejournal.com


петухи - голубые что ли?

Тупик коммунизма

Date: 2012-11-24 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] alanko.livejournal.com



Спасибо, Антон Борисович! Вы успеваете просвещать нас.
Мне это нужно. Мне это интересно.

"Монастырская вотчина" - непривычное словосочетание.

А "Эльдорадовский" - следовало бы переименовать
в Коммунистический тупик. Похоже люди забыли, как ещё недавно
на крышах почти всех домов были огромными буквами выложены
лозунги: "Коммунизм победит!", "Вперёд к победе коммунизма!",
и всё в таком роде.

:)

Re: Тупик коммунизма

Date: 2012-11-30 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] fedalnik.livejournal.com
Был же уже один в районе Таганки, переименовали, только не помню во что... Там рядом была Коммунистическая улица - теперь Солженицына и Коммунистический переулок - жив и здоров, чего и всем желает...

Date: 2012-11-25 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] mbwolf.livejournal.com
Центральный музей авиации и космонавтики в здании ресторана «Аполло»... Очень символично! :)

Date: 2013-03-20 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-tarskaya.livejournal.com
Хороший музей, детям нравится.

Date: 2012-11-26 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] bye-bye-teddy.livejournal.com
здравствуйте!
возможно Вы знаете, как найти последнее оставшееся здание комплекса морозовской дачи, архитектор Шехтель?
кажется, там конюшни были
в специализированных сообществах пишут: "Один из деревянных корпусов комплекса сохранился на улице Серегина, в сквере между зданиями №1 и 2-а".
не могу найти, сколько ни хожу:)

Date: 2012-11-26 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
По-моему, на улице Серегина не может быть дома 1.
Его функции исполняет дом 44 по Ленинградскому проспекту, многоподъездное сталинское здание:
http://goo.gl/maps/hMJf2
Во дворе дома 44 сейчас доламывают остатки зданий, пострадавших при пожаре на ВВА минувшим летом. Но эти остатки ни разу не деревянные.
From: [identity profile] vasily andreevich k (from livejournal.com)
Добрый день.
По номерам зданий "1 и 2-а" по улице Серёгина - не подскажу, а вот единственный деревянный дом на улице Серёгина найти помогу.
Для наглядности: Откройте Карты Go*gle, Найдите улицу Серёгина, потом дом 5с2 (он должен быть по левую руку, если стоять спиной к Планетной улице и круговому движению со стелой), перейдите к просмотру улицы (максимально приблизить проезжую часть), и немного "пройдите" в перёд, ,как закончится черный забор, ограждающий дом 5с2, значит, Вы у цели!
Вы увидите на Go*gle зелёный грузовик, а праве за ним Деревянную постройку, которую,вероятно ищите - правда,она горела лет 15 назад, меняли полностью кровлю.
From: [identity profile] vasily andreevich k (from livejournal.com)
Координаты: 55.796844,37.552339

дом 5с2 числится по Нарышкинской аллее, не путать с домом 5к2 по Серёгина!

Date: 2012-11-29 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tw2fan.livejournal.com
для полной картины не хватает истории названия ресторана Эльдорадо

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 03:16 am
Powered by Dreamwidth Studios