Суверенная демократия, год 1633

[dolboed]

Прекрасную ссылку запостили мне во вчерашнем обсуждении. Воспроизвожу без комментариев.

Originally posted by clear_text at русофобия XVII века

ЧТО ЖЕ ОН ВОТ ПРЯМО ТАК?

«Со Шведами, в Финских областях, соседствуют Руссы Московиты, чья империя отсель простирается до Каспийского моря. Это племя рождено в рабстве, привыкло к ярму и не переносит свободы. Государя своего они почитают как Божество, посланное с неба, и отдают ему во власть свою жизнь и имущество; если он прикажет, они немедленно и добровольно готовы погибнуть. Они настолько неотесанны, что не могут подписать свое имя. Во всем громаднейшем Царстве нет ни одной Гимназии, где бы юность могла изучать науки. Однако, по приказу Государя, никому не позволено путешествовать за границу, дабы головы, задавленные варварским невежеством, не увлеклись духом свободы и не устремились бы к лучшей жизни».

Edonis Neuhusii «THEATRUM INGENII HUMANI, sive De cognoscenda hominum indole et secretis animi moribus». Liber I. Amstelodami, MDCXXXIII. p. 242 - 243
Эдо Нойхуз. «Зрелище рода человеческого, или О познании людских свойств и тайных душевных качеств». Книга 1. Амстердам, 1633. C. 242

Кстати!
18 мая 1677 года эта книга была внесена в папский Индекс запрещенных книг.

Comments

[desdichadov.livejournal.com]

Что сами то по этому поводу думаете?

[mirsham.livejournal.com]

нет ли в вашем комментарии скрытой русофобии?

[elegantchikova.livejournal.com]

Это ужасно, на самом деле. Это судьба

[desdichadov.livejournal.com]

Это вы о чём?

[maxdz.livejournal.com]

"И сам я не пойму, зачем сменили мы
Свой дом на сей Полярный край, обитель льдов и тьмы,
Дикарскую страну, где власть Закона спит
И только самовластный Царь прощает и казнит
По прихоти своей, и часто без вины.

А впрочем, мы монаршьих дел касаться не должны.
Домысли сам, мой друг, как жить в таких краях,
Где беззаконие – закон и всеми правит страх,
Где даже богачи не знают, что их ждет –
Казнь или милость – и кому наследство перейдет.

Таков обычай тут: именье и земля
Идут не старшему в роду, а в руки короля.
не верится тебе? – В сомненье как не впасть!
Но это так – исхода нет, на все монаршья власть.

Ты помнишь о судьбе Тарквиния-царя,
Что правил Римом? Мне о нем подумалось не зря.
Страна, где произвол – единственный закон,
Обречена большим бедам, и царь в ней обречен."

ЭПИСТОЛЫ СТИХОТВОРНЫЕ ИЗ МОСКОВИИ
мистера Джорджа Тербервиля,
секретаря мистера Томаса Рэндольфа:
посла ее Величества к Императору в 1568 году, с описанием сказанной страны, ее людей и обычаев

http://www.vekperevoda.com/1930/kruzhkov.htm

[dolboeb.livejournal.com]

Ну, всё же он это писал про конкретного Ивана Грозного.

А Нойхуз - про Михаила Романова, который никакими такими зверствами, вроде бы, не прославился.

[poshtarboba.livejournal.com]

вов... куда делись почти 4 века?

ИХ ПРИДУМАЛИ В ПРОШЛОМ ВЕКЕ

[tem-a-met.livejournal.com]

 

--

[tuneyad.livejournal.com]

Русским еще долго придется постигать искусство пропаганды, которым Европа в совершенстве владела еще за три века до доктора Геббельса :)
Впрочем, а надо ли?

Re: --

[maxdz.livejournal.com]

>Русским еще долго придется постигать искусство пропаганды

Никаких русских нет - есть лишь совки-россеянцы.

П.С. Пардон, есть мизерное количество русских - в основном, в Европе, да в Штатах.

вся книга

[mcmd22.livejournal.com]

в данном издании страница 254
http://books.google.com/ebooks?id=pr86AAAAcAAJ

Re: вся книга

[dolboeb.livejournal.com]

Спасибо, как раз собирался попросить.

[desdichadov.livejournal.com]

Знаете долбоёб, если бы вы не были так иносказательны, вас бы понимало гораздо больше
народу. Sorry, can u save me from captcha?

[dolboeb.livejournal.com]

С чего Вы взяли, что мне мало своих читателей?

[otshellnica.livejournal.com]

Да, обошла земли русские эпоха просвещения. В Европе головы летели за "еретические знания", а у нас - по воле царя.

И ТАМ И ТАМ ВЛАСТЬ БЫЛА В ЗАЛОЖНИКАХ

[tem-a-met.livejournal.com]

у строителей различных культовых сооружений

[xyzs.livejournal.com]

сейчас хорошего человека невежи заклюют хамством( вообщем то никто не говорил о данном тексте как истине в конечной истанции, это ирония, и самое поразительное, что воз и ныне там..просто если отодвинуться от эмоций по поводу, что вокруг все желают зла, враги и дибилы, то можно и обсуждать здраво

[pavelfadeev.livejournal.com]

(https://picasaweb.google.com/lh/photo/yVyFkprqXYX8-KQSrRjFdQ?feat=embedwebsite)

О, МАЙ ГОД _ Медведев увеличит число священников в армии...

А ЗАЧЕМ ТОГДА БЕЗКОНЦА ЕДИТЕ К НИМ

[tem-a-met.livejournal.com]

 

[tamandr.livejournal.com]

Бестиарий такой. Молот ведьм. Можно только догадываться, что он в этой книги про евреев писал.

КАК И КАРАМЗИН - ЗА ЧТО ПЛАТИЛИ ТО И ПИСАЛ

[tem-a-met.livejournal.com]

 

[branyl.livejournal.com]

Носику лишь бы откопать какое-нибудь говно и вылить на Россию.

ЕМУ МОЖНО - ДРУГИХ НАЧНУТ ЗАПИНЫВАТЬ

[tem-a-met.livejournal.com]

а тут не сюрприз ... меня например законадательно нельзя привлечь за "издевательство над русским языком" - со всей системой образования тогда придётся судиться

[geeklive.livejournal.com]

Мало что с тех пор изменилось, как мы видим.

та же

[tuneyad.livejournal.com]

Совершенно верно. Чтобы в этом убедиться, достаточно почитать современную иностранную прессу о России :)

Ой, да таких много

[i-l-d.livejournal.com]

У Поссевино про Россию времён Ивана Грозного хватает таких цитат. Могу легко найти.

Re: Ой, да таких много

[rogovsky.livejournal.com]

цитат можно и самому напридумать
никто же не проверяет

[zinaida gippius (from livejournal.com)]

Носик делает благое дело, сам того не подозревая.

[shmele-gnom.livejournal.com]

[7th-master.livejournal.com]

Fucken "A".

Не, ну не всё так страшно!

[mudraya1.livejournal.com]

Есть даже некоторый прогресс за почти 400 лет. Образование - я говорю о базовом - сейчас в России неплохое.

Re: Не, ну не всё так страшно!

[dolboeb.livejournal.com]

Главное - что люди в России живут строго по свободному выбору.

Это принципиальное отличие и от СССР, и от царской России.

[elena314.livejournal.com]

да-да, я тоже ее сразу в мемориз утащила

[wojzeh.livejournal.com]

жж драгунского вообще достоин включения в ленту: там он много интересных зарисовок выкладывает.

а что такого произошло в том году, что эту книгу запретили?

[zinaida gippius (from livejournal.com)]

В россии никогда не будет демократии, т.к. ее адвокаты используют вместо чернил говно.

ещё одна кошечка:

[e-liza-vetka.livejournal.com]

(http://pics.livejournal.com/e_liza_vetka/pic/000s4r2h/)

Re: ещё одна кошечка:

[dolboeb.livejournal.com]

Спасибо, достаточно.

[andrey-spirt.livejournal.com]

Да уж, избаловали свободой.

[roman-yudanov.livejournal.com]

Есть ли тут знающие латынь? Может в оригинале не так жостко? :)

[mirsham.livejournal.com]

Антон Борисыч медик, наверняка знает fluently

А у нас знакомый в Финляндию поехал на такой машинке

[domozhiroff.livejournal.com]

Акция движения «Вместе» по наклейкам «Единая Россия партия жуликов и воров» (http://движениевместе.рф/archives/4433) чуть не была сорвана, на уши подняли кучу полицаев. Не дают расклеить, пытаются изъять наклейки, устроили настоящую охоту.