Открытка из Камбоджи

[dolboed]

Название камбоджийского городка Сием Реап (и одноимённой реки, протекающей через него с севера на юг) переводится с местного языка как «тайцы огребли» — в честь каких-то военных побед, суть которых сегодня уже не упомнить ни кхмерам, ни самим огребшим тайцам. С 1794 по 1907 год этот город, вместе со всеми прилежащими территориями и знаменитыми храмовыми комплексами, входил в состав Таиланда, но захватчикам не пришло даже в голову переименовать его.

Древнее название Ангкор, как тут вдруг неожиданно выяснилось, происходит от санскритского нагар (नगर) и означает всего лишь город.

История здешних памятников не поражает разнообразием сюжетов. Сперва цари хинду строили индуистские храмы, потом цари-буддисты переоборудовали их в буддийские, разрушая статуи и изображения Индры, Вишну и далее по списку. Вместо них возводились статуи и лики Будды. Затем вновь воцарялись индуисты, но уже с меньшим бюджетом — и они конвертировали Будду в Шиву путём нехитрых манипуляций, сводящихся к пририсовыванию третьего глаза между его бровей.

Местным памятникам сильно повезло, что среди завоевателей здешних краёв не оказалось исламских правителей. Но за них неслабо поураганили тут коммунисты, разрушавшие храмы и рубившие статуям Будды головы. К счастью для последующих посетителей Ангкора, красных кхмеров больше интересовали действующие храмы в районе Пномпеня, чем руины в джунглях.

Сегодня восстановлением памятников Ангкора заняты правительства самых разных и подчас неожиданных стран: реставрационные работы оплачивают на разных объектах Индия, Китай, Франция и ФРГ. Правительство Камбоджи тоже участвует в этих работах: оно понаставило вокруг храмов кассы и продаёт входные билеты. Цены — строго в долларах США.

Comments

[turbolunokhod.livejournal.com]

Да уж , талибы бы превзошли коммунистов в разрушении!

[anderson-mike.livejournal.com]

А тайцы рассказывают, что название означает "Покоренный тайцами".

[dolboeb.livejournal.com]

И в самом деле, зачем переименовывать, когда можно просто заново перевести.

[artemspec.livejournal.com]

Антон вот тебе поживее карточка для поста)) http://www.artemachkasov.com/photos/cambodia2010/angkorwat.jpg

[odin-ded.livejournal.com]

Одинаковы ли цены для всех посетителей или для иностранцев дороже?

[dolboeb.livejournal.com]

Скорее всего, для местных граждан есть какой-то способ попадать на территорию Ангкора без билета.
Тем более, что там дофигища действующих буддийских храмов и монастырей.

Но если ты покупаешь билет, то цена его фиксированная в долларах.

Билет имеет вид цветной принтерной распечатки с твоей фотографией.

[romx.livejournal.com]

Местные туда так ходят. Там на территории Большого Ангкора несколько деревень же.

[photo505.livejournal.com]

для местных государственные музеи бесплатно, а коммерческие со скидкой до 80% надо предьявить местные права, чтобы доказать что местный

[rosenkors.livejournal.com]

Местные жители проходят вообще бесплатно. Вся суета с билетами только для интуристов.

[bestia-516.livejournal.com]

Цена входного билета на три дня равна неплохой камбоджийской зарплате за месяц.

[vitalikus.livejournal.com]

так сколько стоит билет?

[bestia-516.livejournal.com]

До 60 баксов.
http://globetrekker.ru/angkor-organisational/

[romx.livejournal.com]

> реставрационные работы оплачивают на разных объектах Индия, Китай, Франция и ФРГ.

Еще Италия, Корея и Япония.

И Малайзия, как ни странно. Малайзия (мусульманская страна) в туробъекты Сиемрипа неожиданно (для меня) много инвестировала денег.

[bestia-516.livejournal.com]

Это пальма называется =))

[volinad.livejournal.com]

Если ты еще там обязательно купи домой Кампотского перца (kampot pepper). Он фантастически хорош. Его в сувенирных лавках можно найти.

[unton990.livejournal.com]

Тайцы огребли))) Это пять)

От муслимов тоже досталось...

[sergey smirnov (from livejournal.com)]

>>Местным памятникам сильно повезло, что среди завоевателей здешних краёв
>>не оказалось исламских правителей.

Не совсем верно. Был и мусульманский период в истории Ангкор- Вата. К сожалению, я сейчас не вспомню точный период истории. Но, суть в том, что какой-то из камбоджийских принцев влюбился в представительницу вьетнамской мусульманской народности. Во Вьетнаме до сих пор существуют эти мусульманские племена на юге страны. Так вот, старейшины племени одобрили их брак при соблюдении одного условия - принц должен был принять ислам. Принц стал муслимом, брак состоялся. Вот как раз в период правления этого принца у многих барельефов с изображением Будды были отсечены лица. Фоток сейчас нет под рукой.