dolboed: (еврейские лапти)
[personal profile] dolboed
Текст про экономию средств навёл на мысль о том, сколько же в русском языке есть глупых поговорок, содержащих абсолютно завиральные рецепты по обращению с деньгами. Например:
Копейка рубль бережёт.
На самом деле, усилия по экономии копейки — такие же в точности, как по экономии рубля.
Отличаются они только по КПД, который в случае копейки ровно в сто раз ниже.
Так что нет рекомендации глупей, чем пытаться сэкономить копейку — в то самое время, за которое ты мог бы заработать рубль.

Или ещё:
Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Никогда не мог понять, чем может помочь синица в руке человеку, которому понадобился журавль. Если обойтись без иносказаний, то смысл этой поговорки прост: забей на то, что требует усилий. Ценность этого совета в моём представлении весьма сомнительна.

Ну, и совершеннейший шедевр апологетики безделья:
Трудом праведным не наживёшь палат каменных.
С такой жизненной установкой, понятное дело, ничего другого не остаётся, как пить водку, околачивать груши, а каждого, кто трудится и зарабатывает, считать нечестными людьми.

Впрочем, и обратные примеры в копилке народной мудрости тоже имеются.
Например, пост, вдохновивший меня на этот экскурс в фольклор, весь укладывается в одну известную поговорку:
Скупой платит дважды.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios