dolboed: (Кох Арон Гершевич)
[personal profile] dolboed
Лева на могиле Генделева
30 марта 2009 года в тель-авивской клинике умер поэт Михаил Генделев.

Миша был, возможно, самым весёлым человеком на свете, несмотря на общую мрачность и пессимизм своего мировоззрения.

Наилучшей формой совмещения двух этих противоположностей служили его эпитафии, вспоминанию которых был посвящён прошлогодний пост Арсена Ревазова в сообществе [livejournal.com profile] mgendelev.

Никто там, разумеется, не вспомнил эпитафию на меня, потому что она, прямо скажем, не достойна включения в Мишино собрание сочинений. Но это не повод совсем забыть о её существовании.

В 1993 году я вернулся в очередной раз в Израиль из России, привезя с собой кучу новорусских выражений, из которых наибольшее впечатление на Генделева произвела присказка «говно вопрос», означающая примерно goes without saying, или, ещё того проще, по-митьковски, дык. Миша, для которого в то время постсоветская Россия представлялась фантастическими джунглями, не предназначенными для обитания человека, счёл присказку моим персональным творением, и положил её в основу моей эпитафии:

Под этим камнем похоронен Нос.
Говно вопрос.


Поскольку я пока что помирать не собираюсь, то не могу и сказать, как я отнёсся бы к высечению Мишиной эпитафии на моём надгробном камне. Но, честно говоря, чем дальше, тем больше мне нравится такая идея. И если случится мне быть похороненным рядом с Мишей, на иерусалимском кладбище Гиват-Шауль с видами на Моцу и Мевассерет, то я однозначно хотел бы, чтобы двустишие Генделева украсило мой надгробный камень.

Date: 2011-03-31 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] v-rudenko.livejournal.com
С самоиронией у Вас все в порядке =)
Не хочется думать о негативе, но эпитафия очень неплохая.

Date: 2011-03-31 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] shmyakshmyak.livejournal.com
Под этим камнем похоронен Пут,
На нем все срут.

Date: 2011-03-31 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] oyaso.livejournal.com
Улыбнули под конец дня.

Date: 2011-03-31 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] rusisheshvine.livejournal.com
я бы слегка отредактировал, чтобы было не так печально

Под этим камнем похоронен Носик.
Зачем он жил? Говно вопросик

From: [identity profile] nehnahpoh.livejournal.com
Да на месте эпитафия. Даже не в комментах, в самом посте. Восьмая сверху )
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Да, не заметил. Тот факт, что Арсен ее исказил, лишний раз свидетельствует об отсутствии письменной версии.

Date: 2011-03-31 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
1.Генделеву светлая память .
2.пишите вы очень хорошо несомненно .
ваши выражения точны емки и красочны - за то спасибо .
3. скажу лишь и мне \\постсоветская Россия представлялась фантастическими джунглями, не предназначенными для обитания человека\с\ в то время и с некоторыми оговорками представляецца оной и в сию пору .

4.аквалангист он кто ? тот кто на время как бы рыба ...
а лягушка например - существенно отличаецца от аквалангиста - она одинаково удобно живет в обеих средах ...
к чему это я ? если вы 1993 году в очередной раз вернулись из Росии то погружения не случилось . я например 6-8 лет вааще по русски не разговаривал и не читал их газет и телевизоров- пока не стал "лягушкой ".аквалангист меня не устроил ..

Date: 2011-03-31 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] dolboeb.livejournal.com
Как и все члены моего карасса, Генделев вернулся в Россию, завел семью, родил дочь, купил квартиру.

Ваша история иная, но я тут пишу свою.

Date: 2011-03-31 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
вы правы - это ваш блог и ваша история
я не написал бы про себя\ тем более меня не спросили \ просто по ушам резануло
в 1993 году в очередной раз ....\с\

Date: 2011-03-31 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] almoni33.livejournal.com
когда пищущие ставят плюс это что ?
согласен одобряю или крест ставят ..??

Date: 2011-03-31 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] xyzs.livejournal.com
:) присоединяюсь к вашим словам, разделяю ваше мнение

Date: 2011-03-31 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Светлая память.

Date: 2011-03-31 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] patriot-idiot.livejournal.com
Респект Вам, Антон, и уважуха! Правда. :)
From: [identity profile] bellalv.livejournal.com

Что может быть лучше, чем прожить так,
чтобы твоё имя, у оставшихся после тебя,
всегда вызывало добрую улыбку?

Возвращаясь к dDos атаке на ЖЖ.
С удивлением обнаружила,
что некоторые рядовые блогеры и примкнувший к ним Садальский
приняли это на свой персональный счёт :)

А старый пост с эпитафиями и комментарии к нему
просто смывают весь негатив от вечернего зависания ЖЖ..

И да. Выражение "говно-вопрос"
я первый раз встретила у Пелевина в Generation P.
До сих пор считала, что оно именно оттуда :)


From: [identity profile] timofey-butenko.livejournal.com
... жизнь коротка...

"Возвращаясь к dDos атаке на ЖЖ.
С удивлением обнаружила,
что некоторые рядовые блогеры и примкнувший к ним Садальский
приняли это на свой персональный счёт :)"

дык, на самом деле все было просто: http://timofey-butenko.livejournal.com/39073.html

Date: 2011-03-31 02:52 am (UTC)
From: [identity profile] respublic.livejournal.com
Блин, как можно нееврейскую фамилию прочитать правильно без огласовок?

Date: 2011-03-31 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] oksana-slk.livejournal.com
Богат наш язык ImageImage

Date: 2011-03-31 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] a-g-i.livejournal.com
Спасибо, Антон.

Date: 2011-03-31 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] nguryev.livejournal.com

Забавно, что действительно, чем дольше живешь за границей, тем больше Россия представляется "фантастическими джунглями не предназначенными для существования человека". :))

Date: 2011-03-31 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] talkingfisch.livejournal.com
"К хорошему быстро привыкаешь"?

Date: 2011-03-31 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] nguryev.livejournal.com
Ага:))

Date: 2011-03-31 06:04 am (UTC)
From: [identity profile] ex-popov.livejournal.com
Эпитафии у него были прекрасные. Как эпитафия женщине, которая ему тридцать лет назад не дала:
Не в том беда что померла, на это всяк горазд.
А в том беда что не дала. И, видимо, не даст.

А еще мне очень нравилась эпиграмма "бродский бродский хуй уродский")

Date: 2011-03-31 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] empin.livejournal.com
Да, кто-то был в земле придавлен камнем,
А кто-то камнем стал кому-то сам..

Date: 2011-04-05 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] natsla.livejournal.com
Рядом с Мишей, боюсь, не выйдет - эта хелька заполнилась мгновенно. Последним, кого мы там похоронили прошлой осенью (в стене, мест уже нет), был И.З. Серман

Profile

dolboed: (Default)
Anton Nossik

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23 24 25 26 27 2829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 17th, 2026 10:21 am
Powered by Dreamwidth Studios