«Эрика» берёт четыре копии

[dolboed]

В «Дружбе народов» — прекрасный текст Максима Кронгауза о непростой судьбе пишущих машинок и телефонов.
Заставляет крепко задуматься о словопользовании — именно в той его части (бытовой, разговорной), в которой обычно меньше всего о нём задумываешься.

Comments

[dima-bat.livejournal.com]

какой антивариант...

[little87.livejournal.com]

Это просто история!!!!

[repis.livejournal.com]

Интересно, а Максим Кронгауз - это не сын поэта Анисима Кронгауза?

[pilpilon.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC_%D0%90%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

[alex987654321.livejournal.com]

предлагаю к обсуждению фразу "сидеть на телефоне" :)
надо полагать, что наиболее удобно это делать именно с мобильными, точно не с стационарными настенными, но возникло оно все же во время стационарных настольных пожалуй

[alex987654321.livejournal.com]

интересно еще (судя по тексту комментариев уже бывших тут на этот момент) - из их автором кто нибудь прочитал статью собственно, прежде чем ломится постить, ха ха ха

На слезах – да на глазах :)

[bellalv.livejournal.com]

Внутри страны
все лексические трансформации происходят всё же безболезненно.

Культурологические разрывы
особенно заметны при общении с нашими эмигрантами.
Помню лёгкий лингвистический шок от вопроса:
- А что такое МКАД? :)

[perct.livejournal.com]

Забавно, но ужасно много букв.

Если говорить об устоявшихся оборотах, автор использует "путаться в показаниях". Я один раз употребил это в беседе с сотрудницей, та напряглась - "В каких показаниях? Что Вы имеете в виду?". Вскорости уволилась.

«Эрика» берёт четыре копии

[pianitca.livejournal.com]

А НP 20000 копий.

[pianitca.livejournal.com]

А грамарнаци, ужа давно затролены в инете. Причем все и подписано временное перемирие.

[tatadonets.livejournal.com]

Спасибо за ссылку на прекрасную статью. Недавно перечитывала “Живой как жизнь” Корнея Ивановича. И представляла как он попал в наше время. А тут это статья. Спасибо.

[pap-a.livejournal.com]

Кстати! Кому ЯТРАНЬ с дл кареткой в хор сост? :)

Re: На слезах – да на глазах :)

[pap-a.livejournal.com]

А про БОМЖ и ЛКН знают? :)

Смейтесь, смейтесь :)

[bellalv.livejournal.com]

У нашей эмиграции
сохранился такой чистый от сегошних жаргонизмов язык,
что я, приезжая в Израиль, например,
слушаю его, как классическую музыку.

Нашу и их русскую речь можно сравнить –
как прозрачность воды на пляжах Патайи и Самуи :)

[little87.livejournal.com]

Целая историческая статья про машинки,очень интересно всегда узнать что то новое!

[k-shlimazl.livejournal.com]

Да, замечено, что люди с преимущественно заграничным опытом знают слово "hands free" и не знают старого слова "(телефонная) гарнитура", еще из жизни профессиональных телефонисток. Хотя интернет-магазины вполне его освоили.

А про пишущую машинку все верно, выталкивается правильное название, хотя даже сокращение было "пишмашинка", а никакой "печмашинки" никогда не было.

Ну и не упомянут довольно новый оборот, хотя и связанный со старым "висеть на телефоне": "Вы там повисите, пока я..." (что-то не найду).

[k-shlimazl.livejournal.com]

Либо она таки боялась места, где дают показания. Либо спутала с Гондурасом, который советуют не чесать :-)

[repis.livejournal.com]

Вот и славно. Потому что Анисим Кронгауз - прекрасный поэт.

[paredox-wczoraj.livejournal.com]

забавно читать о вещах известных, но в силу ряда причин незамечаемых :)

[samsobipan.livejournal.com]

Есть тут один нюанс... Кронгауз "судит по себе". По себе и своему узкому интеллигентскому кругу. Я хорошо помню, в простом народе этот агрегат всегда назывался исключительно печатной машинкой. Сказать в разговоре "пишущая машинка" - ну это примерно как сейчас назвать телевизор телеприёмником. Слово такое есть, но в живом языке не употребляется.
Это показывает, что интеллигентствующие писатели вовсе не являются хранителями языка, а наоборот, искусственно тормозят его изменение и развитие :)

[poshtarboba.livejournal.com]

"Правда, копирка уже высохла и ни на что не годилась."
У бати в тумбочке лижит папка с набором копирок, зелёные, красные, желтые и светло-синие, по 25 листов (сейчас уже где-то по 15, я их по-чуть-чуть юзал в детстве). Им уже лет 30, наверное, но нифига не высохли. Может, они из другого материала, чем чёрные.

[kadvorniku.livejournal.com]

Это сын энциклопедии Брокгауза и словаря Ефрона.

[kadvorniku.livejournal.com]

А нахуя ему читать. У таковских один долгий Большой пост.

Re: Смейтесь, смейтесь :)

[enchanted-fox.livejournal.com]

Спасибо. Не могу с вами согласиться, потому что кошмарный эмигрантский суржик слышу постоянно. Наверное, это не у всех так, и где-то он сохранился - нормальный русский. Очень приятно об этом узнать. А что такое ЛКН?

[enchanted-fox.livejournal.com]

В моей семье всегда говорилось - пишущая машинка. Они были и у бабушек, и у родителей.