Проще простого
Jun. 20th, 2010 12:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedВ русской Википедии сказано, что безымянный вулкан в Исландии упрощённо называется в прессе по имени одного из двух ледников, под которыми он расположен — Эйяфьядлайёкюдль.
Самое забавное, что это ведь и в самом деле упрощение: второй ледник называется Мюрдальсйёкудль.
Так что правильное исландское название вулкана — nafnlauseldfjallundirEyjafjallajökullogMýrdalsjökulljökla.
Самое забавное, что это ведь и в самом деле упрощение: второй ледник называется Мюрдальсйёкудль.
Так что правильное исландское название вулкана — nafnlauseldfjallundirEyjafjallajökullogMýrdalsjökulljökla.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-20 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 09:01 am (UTC)Другу можно не звонить :)
no subject
Date: 2010-06-20 09:07 am (UTC)не читаемое
no subject
Date: 2010-06-20 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 09:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 10:30 am (UTC)Или тестируете нажимаемость?
no subject
Date: 2010-06-20 11:27 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 02:12 pm (UTC)А в Фейсбуке и Твитыре есть свои инструменты импорта.
И эти кнопки там к каждой записи приложены автоматически.
no subject
Date: 2010-06-20 03:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 12:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 02:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 04:29 pm (UTC)Сначала делали бумажные шпаргалки, потом - средства связи, потом - шпаргалку говорящую за человека. Потом родители начали их вставлять грудным детям и "за поколением неучей выросло поколение дебилов".
Потом шпаргалки, есесно, навернулись, чинить некому, и - здравствуй, каменный век.
Вот Вы сейчас делаете шпаргалку, говорящую за человека.
ЗЫ Хочу как в ярушке кнопку "ответить в своём журнале".
+1
Date: 2010-06-20 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 10:09 am (UTC)но в другом виде я не видела(
no subject
Date: 2010-06-20 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 10:25 am (UTC)Укороченный вариант: Наф-Нла-Елд-Унд-Е-ог-Мурд-Ёкла
Короткий: Наф-Нла-Мурда-Ёкла
"Ёкла" вполне достаточно
Date: 2010-06-20 01:04 pm (UTC)Re: мультипаспорт!
Date: 2010-06-20 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 10:35 am (UTC)Вулкан Исландии с непроизносимым названием.
))
СЗоТ
Date: 2010-06-20 10:54 am (UTC)Проще простого
Date: 2010-06-20 12:04 pm (UTC)Рады видеть Вас в наших
стройных рядахредких проплешинах душе -бреев, -шлифовщиков, -полировщиков (http://community.livejournal.com/partija_lysyh/)!no subject
Date: 2010-06-20 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 02:07 pm (UTC)Вулкан - БЕЗЫМЯННЫЙ.
Соответственно, правильное его название - безымянный вулкан под ледниками Э и М
А как это будет по-исландски - см. транслейт.
no subject
Date: 2010-06-20 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 02:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 03:58 pm (UTC)кстати не планируете вылазку к ... ну в общем к вулкану ?
no subject
Date: 2010-06-20 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-20 05:31 pm (UTC)По сабжу. Может ну его нафиг, английский-то? Выучить этот адовый язык и отправиться в Исландию. Я в детстве слыхал, что коли на их языке сносно калякаешь, то гражданство
седло большое, ковер и телевизордают и жить пускают.no subject
Date: 2010-06-21 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2010-06-21 04:57 pm (UTC)