Утро стрелецкой псевдоцитаты
Apr. 5th, 2010 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dolboedДежурю с сегодняшнего дня в ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
dewarist.
Тема первого поста — псевдоцитаты.
Например, многие считают, что фраза кто не работает, тот не ест является коммунистическим лозунгом, и введена в обиход большевиками в рамках пролетарской борьбы с "не работающей" буржуазией.
Меж тем, это прямая цитата из 2го послания апостола Павла к Фессалоникийцам:
3:10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь. (оригинал: και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω)
Надеюсь, среди френдов этого ЖЖ найдутся желающие назвать другие примеры.
Комментируем здесь.
dewarist.Тема первого поста — псевдоцитаты.
Например, многие считают, что фраза кто не работает, тот не ест является коммунистическим лозунгом, и введена в обиход большевиками в рамках пролетарской борьбы с "не работающей" буржуазией.
Меж тем, это прямая цитата из 2го послания апостола Павла к Фессалоникийцам:
3:10 Ибо когда мы были у вас, то завещевали вам сие: если кто не хочет трудиться, тот и не ешь. (оригинал: και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω)
Надеюсь, среди френдов этого ЖЖ найдутся желающие назвать другие примеры.
Комментируем здесь.
